Căsătorit cu un italian. Avantaje și dezavantaje

Toate fetele care se căsătoresc cu un italian sunt incredibil de fericite! Vor înota în mare, vor mânca pește și fructe, se vor îmbrăca în haine cei mai buni designeri pace! Pe lângă faptul că este în apropiere... un adevărat prinț care ține mâna iubitei sale și o numește cu tandrețe „Amore”, iar ochii lui ard de pasiune...

In spate luna trecuta Trei scrisori au sosit deodată în poșta noastră, în care fetele își plâng căsătoria nereușită cu un italian. În unele cazuri, filmul poate fi încă derulat, să se întoarcă, să înceapă o nouă viață, dar în unele, în care sunt implicați copiii, nu este...

Prin urmare, am decis să vă vorbim despre cealaltă față a monedei...

Lucruri la care cu siguranță ar trebui să te gândești INAINTE DE cum te vei casatori cu un italian?

• Va trebui să comunicați exclusiv într-o limbă care nu este cea maternă. Nimeni nu argumentează că italiana este una dintre cele mai frumoase limbi din lume, dar...
• Gândește-te dacă vei avea libertatea de mișcare cu care ești obișnuit? Aveți acum un permis de conducere și soțul dvs. este de acord să îl transforme într-un permis italian în termen de un an, conform legii? Pentru referință: va trebui să plătiți aproape o mie de euro...
• Este posibil ca educația pe care ați primit-o în țara de origine să nu vă fie de folos în Italia, deoarece în unele cazuri este imposibil să găsiți o profesie în specialitatea dumneavoastră. Sunt jurnalist și niciun editor nu mă va angaja să lucrez pentru un ziar italian, așa că mi-am început propriul blog și îmi scriu notele aici 🙂 Considerați-vă norocos dacă soțul dvs. vă permite să vă recalificați, luând o nouă educație la o universitate italiană, dar pentru asta, - nu uita, - trebuie să fii fluent Italianăși să aveți mult timp liber. Dacă nu, va trebui să acceptați faptul că în Italia statutul dumneavoastră va fi mai scăzut decât în ​​țara de origine.
• Problema financiara. Dacă sunteți obișnuit să obțineți propriile venituri, și sper că sunteți, atunci gândiți-vă cum să vă mențineți independența financiară în căsnicia voastră. Uneori este nerealist. La început, în timp ce te adaptezi la țară, cu siguranță va trebui să-i ceri bani soțului tău. Deși unele fete au o „pernă financiară” până se mută în Italia, iar acest lucru este foarte corect...
• Și acum - cel mai rău lucru. Ce vei face dacă totul se destramă? Să presupunem că ai divorțat. Potrivit legislației italiene, soțul este obligat să-și întrețină soția. Dar pensia alimentară mai trebuie apărată!

Un soț italian poate spune bine: „Du-te la mama ta în Rusia, nu-ți datorez nimic!”

• Va trebui să contactați un avocat, ceea ce înseamnă că aveți bani și cunoștințe de limbă la un nivel decent. Pentru întocmirea unei convenții de soluționare a plății pensiei de întreținere, avocatul va cere 700-800 de euro, iar dacă trebuie să soluționați problema în instanță, veți avea nevoie de minim 3-4 mii de euro...
• Nu vei avea concediu pentru creșterea copilului, când poți sta acasă trei ani, în Italia. Și nici nu vei vedea niciun beneficiu...
• Daca lucrezi bebelusul tau va fi inspectat de bunica ta, adica de soacra, iar asta este o alta problema. Ea va răsfăța și va răsfăța copilul, asta e sigur, și îl va arăta tuturor prietenilor ei ca și cum ar fi un diamant pe mâna ei veche. Vai, pentru soțul italian MAMĂîntotdeauna este pe primul loc, pregătește-te pentru asta, altfel nu te vei înțelege într-o familie italiană numeroasă și prietenoasă.
• Dacă ai un copil, dar relația ta cu soțul tău nu merge, va trebui să împarți copilul. În acest caz, este, de asemenea, foarte important să ai venituri - vor fi necesari bani atât pentru un avocat, cât și pentru a-ți dovedi dreptul de a crește un copil în condiții de egalitate cu soțul tău. În Italia, slavă Domnului, copiii nu sunt luați de la mama lor, asta necesită mult motiv bun, iar veniturile mici nu sunt un astfel de motiv. Dar este mai bine când poziția ta față de soțul tău este aproximativ egală.
• Soțul își poate târâ soția străină în instanță și cere custodia exclusivă a copilului. Pentru a face față cu competență acestui lucru, veți avea nevoie din nou de un avocat și de fondurile pentru unul. Unele femei încearcă să fugă în Rusia (Ucraina, Belarus) și își iau copiii cu ele, ceea ce provoacă multe necazuri. În Italia aceasta se numește „răpire de copii” și pentru aceasta sunt trecuți pe lista internațională de urmărit. Este posibil să aveți custodia exclusivă a unui copil, sau să îl luați legal acasă, doar prin decizia unei instanțe italiene. Dar apoi trebuie să demonstrezi că tata nu merită titlul său, iar aceasta este totuși o sumă considerabilă de bani...
• Rețineți că poate fi necesar să vă întoarceți acasă la un moment dat. Prin urmare, nu vă vindeți apartamentele, mașinile, vilele - pt macar nu te grăbi în asta, lasă-te să prinzi o nouă viață în Italia, începe să câștigi bani, obține o casă care să fie cel puțin jumătate a ta și apoi gândește-te ce să faci cu proprietatea ta din Rusia.

Anticii romani spuneau: „Dacă vrei pace, fii gata să lupți”. Din păcate, după cum au arătat scrisorile cititorilor noștri, sfârșitul Big Love poate fi foarte greu. Concluzie: Gândește-te la cele mai elementare întrebări din timp, altfel vei suferi foarte mult.

Să te căsătorești cu un italian este grozav, nu te descurajăm în niciun caz. Italia -- tara minunata, oamenii de acolo sunt deschiși și prietenoși. Și totuși, bazele păcii și prosperității, venerate în Roma Antică, nu au fost anulate în zilele noastre:

Independenta financiara;

Responsabilitate;

Obiceiul de a gândi:

Independenţă;

Dorința de a crește și de a merge înainte.

Mult succes ție și mare, mare dragoste in Italia!

DICTIONAR PENTRU OASPITII ITALII:

Dragul meu	Dragostea mea!	Dragostea mea!
Comoara mea	Tesoro!	Tezoro!
A se casatori	Sposarsi	Spozàrsi
Nuntă	Matrimonio	Matrimonio
Prieteni	Amici	Amici
Familie	Familie	Familia
Soacră	Suocera	Suòchera
Avocat	Avvocato	Avvocato
Curtea	Tribunale	Tribunal
Pensiune alimentară	Alimente	Alimente
Bani	Soldi	Soldi

Alina, o locuință tânără și frumoasă din Rostov-pe-Don, nu a avut noroc cu bărbații. Cei care i-au venit în cale erau departe de a fi ideali. Ea a visat la un bărbat frumos și inteligent cu educatie inalta. Dar a dat peste oameni de afaceri cinici sau studenți săraci.

Își dorea cu disperare să scape din „mlaștina” ei. Uneori, fata a devenit deprimată. Odată, Alina a văzut un serial italian. „Mi-aș dori să pot merge în Italia”, se gândi ea. Visele unei vieți „altfel” au fascinat-o din ce în ce mai mult.

- Poate ar trebui să te căsătorești cu un italian? — a întrebat o prietenă dezinvoltă.

Alina s-a gândit la asta. A fost întotdeauna o elevă excelentă, pe primul loc în toate, o persoană curajoasă și hotărâtă.

„Dacă încep să învăț italiană?” - îşi spuse ea.

De la cuvinte la fapte. Alina a început să caute școli de limbi străine. Din păcate, programul ei de muncă nu i-a permis să urmeze cursuri. Dar fata nu a cedat. După ce a căutat într-un număr mare de site-uri, Alina a găsit în sfârșit un tutore. Sofia, așa se numea noua ei profesoară, se pare, a visat și ea să se căsătorească cu un italian. De un an se întâlnea cu un inginer din Milano pe nume Paolo.

- Nu credeți că vă puteți căsători cu un italian mergând pe un site de întâlniri. Acest lucru se întâmplă doar în basme. L-am cunoscut pe al meu când am plecat să studiez ca student la schimb. Avem o nuntă vara”, a spus Sofia, nu fără mândrie.

Această declarație a servit bun stimulent pentru Alina. Fata a început să studieze și mai greu, limba a venit ușor. Alina și Sofia au devenit cei mai buni prieteni. În primăvară, profesorul a invitat-o ​​să meargă la Milano. Alina a rămas fără cuvinte de fericire. Și-a făcut valizele cu un zâmbet mulțumit. Nu-i venea să creadă că iubita ei Italia, la care visase atât de mult, va deveni realitate.

Sosise cea mai fericită zi din viața ei. Alina a pășit pe binecuvântatul pământ italian. Sofia i-a prezentat iubitul ei Paolo, iar ei au mers să-l viziteze într-un grup prietenos. Familia lui Paolo a pregătit deja pizza. Masa era încărcată cu fructe și vin de casă.

— Faceți cunoștință cu fratele meu Antonio, spuse Paolo. Antonio era cu un cap mai înalt decât fratele său, cu părul negru, bronzat. S-a dovedit că avea 40 de ani. Deși părea de vreo 25 de ani.

Alina a început să vorbească cu el. Nu stăpânise încă italiană sută la sută, iar pentru a evita barierele lingvistice, interlocutorii au trecut fără probleme la engleză. Antonio a lucrat ca inginer. A fost divorțat. Era interesat de sport, cai și motociclete. Ea și-a dat seama imediat că l-a așteptat pe acest bărbat toată viața.

Pentru a te căsători cu un italian, nu fi lene să-ți traduci documentele

Cunoștința a devenit relație romantică, dar Alina a trebuit să plece. O săptămână mai târziu, fata a fost rechemată din vacanță. Comunicarea a continuat prin internet.

• Pentru a te căsători cu un italian, trebuie să colectezi diverse documente. Nu uitați să vă traduceți diploma în italiană și să o certificați de către un notar. Nu vrei să fii casnică în Italia?! - a întrebat Sofia amenințător.

Alina a ascultat cuvintele prietenei sale și în curând toate documentele au fost gata.

Alina și Sofia și-au făcut nunta în aceeași zi. Deși ei spun că este Semn rau. Deocamdată există pace și liniște în familiile lor. Alina vorbește chiar italiană cu același accent ca și soțul ei. Recent am început să scriu o rubrică pe forum despre cum să te căsătorești cu un italian, unde dau sfaturi practice fetelor rusoaice. Iată una dintre ele:

„Dacă ții în cap expresia „Vreau să mă căsătoresc cu un italian”, cu siguranță o vei face. Gândurile tale programează conștiința și inconștientul să acțiunile necesare" Se dovedește că te poți căsători după 40 de ani. Alina a cunoscut multe soții ruse care au plecat în această țară cu peste 40 de ani.

• Fetele care visează să se căsătorească cu un italian, nu cred în întâlnirile online. Sunt foarte mulți escroci și gigoloși acolo”, spune Alina. Studiază țara și mentalitatea. Uită-te la ce scriu fetele care visează să se căsătorească cu un italian și recenziile lor. Nu toată lumea se poate înțelege cu un macho fierbinte!

Ce acte sunt necesare pentru a se căsători cu un italian?

În comparație cu alte țări, Italia are o procedură simplificată de căsătorie între ruși și rezidenți ai acesteia stat sudic. În primul rând, veți avea nevoie de un pașaport și o viză valabilă. În al doilea rând, trebuie să emiteți un Nulla Osta. Acesta este numele unui certificat de lipsă de impediment la căsătorie în Italia. Pentru a primi Nulla Osta trebuie să prezentați:

1. Pașaport valabil;

2. Certificat de naștere;

3. Intern original (pașaport civil general);

4. În cazul schimbării prenumelui, numelui sau patronimului, se asigură o adeverință corespunzătoare.

Dacă ați fost căsătorit anterior, furnizați un certificat de divorț. În caz de deces fostul soț sau soții - un certificat de deces, precum și o copie a unui certificat de căsătorie anterioare (acestea sunt eliberate în Rusia la oficiul registrului de la locul de reședință). O copie a pașaportului civil trebuie tradusă în italiană, contactând un traducător acreditat.

Poate fi necesar și un certificat de bună conduită; obțineți-l în avans în Rusia. În Italia, trebuie tradus în italiană și, de asemenea, certificat de un traducător. Nu este necesară apostila pentru documente precum o copie legalizată a unui certificat de naștere, o copie legalizată a unui pașaport general, un certificat de bună conduită, o copie legalizată a unui pașaport străin, un certificat de la oficiul de registratură, un certificat de la locul de reședință pe componența familiei (eliberat în Rusia).

Prezentând aceste documente, veți economisi o sumă semnificativă, după standardele rusești, de bani. După ce l-a primit pe Nulla Osta la consulatul rus, documentele colectate trebuie depus la Pref textura pentru ștanțare. Atunci trebuie să contactați comuna. Ai pașaportul și Nulla Osta în mâini. Iar mirele trebuie să aibă carnet de identitate.

După căsătorie, un străin sau un străin obține un permis de ședere în Italia. Trebuie să furnizați o ștampilă, fotografii, certificat de căsătorie și pașapoarte (pașapoarte rusești și străine). Vi se cere să vă trimiteți amprentele mai târziu. Înregistrarea unui permis de ședere durează de obicei o lună și jumătate. Permisul (permisul de ședere) se eliberează gratuit. Se eliberează pentru cinci ani.

Anna Chertkova

A doua mea mamă

Principala impresie din prima mea călătorie în Italia a fost - nu, nu Florența maiestuoasă sau Veneția romantică (în general îmi amintesc de Veneția cu un fior - eram atât de înghețată acolo în ianuarie!), dar ea, signora Isabella, mama italiană. Am venit să-mi vizitez viitorul soț, pe care abia îl întâlnisem. Eu, pe atunci încă student, știam puține despre femeile italiene. Și întâlnirea cu această doamnă de sânge aristocratic a fost un șoc pentru mine. CU machiaj luminos, într-un nor de parfum acrișor, în bijuterii masive, mi s-a părut atunci ca un personaj din cinematografia italiană din epoca neorealistă. Această femeie m-a speriat și m-a atras în același timp. Am vrut să o privesc ca pe o poză dintr-o revistă lucioasă. Casa lor din centrul Florenței semăna cu un muzeu și la început am fost teribil de stânjenit. Așa că am stat pe toată cina decoroasă în onoarea mea, zâmbind încordat și uitându-ne în secret: fata sovietică fără experiență și signora italiană manierată.

Îmi amintesc acest episod. Însoțindu-ne pe mine și pe fiul ei la Veneția, signora Isabella mi-a privit foarte expresiv tocuriși și-a strâns buzele. Am vrut să fac o impresie, dar nici măcar nu m-am gândit la confortul meu. Cât de abia așteptam să scap rapid din acea privire cu raze X (apropo, așa au numit-o colegii ei între ei - de fapt a lucrat ca radiolog toată viața)! Între timp, signora a împachetat cu grijă panini și sandvișuri de casă pentru noi pentru călătorie. Paninii au venit cu o omletă - signora uitase să spună „ouă bătute” în engleză, dar s-a trezit repede: „uovo, egg, wshhhhh!”, gesticulând sălbatic și imitând munca unui tel. Au trecut 19 ani de atunci, dar signora Isabella nu s-a schimbat deloc: este la fel de plină de resurse și de colorată.

Așa că am stat pe toată cina decoroasă în onoarea mea, zâmbind încordat și uitându-ne în secret: o fată sovietică fără experiență și o signoră italiană educată.

Și m-am îndrăgostit de fiul ei Andrea, actualul meu soț, la prima vedere. A fost la Paris, unde am venit amândoi să învățăm limba franceză. Mi-am băgat nasul în sala de clasă unde testau cunoștințele de franceză ale noilor studenți, am văzut această brunetă atrăgătoare și am decis imediat să stau lângă mine. Și vezi ce rezultă din asta. Din fericire, italianul nu a așteptat mult și a trecut imediat la atac.

Diagnostic în spatele ochilor

Anna cu soțul ei, Andrea

Ceea ce a urmat au fost nouă ani de rollercoaster emoțional. Cu nemulțumiri reciproce, pretenții și omisiuni, suspiciuni și îndoieli, scandaluri și isterii, despărțiri și împăcări furtunoase (majoritatea dintre care au avut loc la telefon). Adevărate pasiuni italiene cu mâncăruri sparte, blesteme italiene savuroase (abia atunci, după spusele soțului meu, s-a făcut auzit accentul meu rusesc - am învățat repede italiană) și țevi aruncate!

De ce ne-am luptat atât de mult? Din cauza geloziei! Și, recunosc, m-am dovedit a fi mult mai posesiv decât Andrea mea. În plus, nu ne-am văzut prea des. Am zburat să-l văd o dată la trei luni, plus întâlniri scurte în orașe europene. Adevărat, acum, într-un port liniștit viață de familie cu doi copii la Milano, mi-e dor de aceste escapade.

De ce a durat atât de mult această dragoste la distanță? Ne-am cunoscut ca studenți, apoi am urmat o carieră. La un moment dat mi-am dat seama că m-am săturat să aștept. Și apoi italianul meu m-a luat prin surprindere, căzând pe neașteptate într-un genunchi când făceam o călătorie prin castelele din Loare și deschizând o cutie cu un inel de familie.

În toți cei nouă ani ai dragostei noastre la distanță, am auzit de la prietenii mei multe povești de groază și epitete nemăgulitoare despre băieții din Apenini. Mai ales de la acele fete care au vrut să se căsătorească cât mai repede. Dar adevărul rămâne: italienii nu sunt susținători ai căsătoriilor pripite. Spre deosebire de stereotipuri, ei sunt destul de prudenți, economici și iau mult timp pentru a lua decizii - mai ales când vine vorba de ceva fatidic. Și mai departe. Impresia pe care o fac este foarte importantă pentru ei. După cum se spune aici: fare la bella figura. În această țară, oamenii sunt într-adevăr judecați după haine și însoțiți în același mod. Și Andrea mea, cu sinceritatea, pasiunea și simțul umorului, este aceeași.

După cum spune proverbul italian: chi va con lo zoppo impara a zoppicare. Cine are de-a face cu un șchiop va deveni el însuși șchiop

Partea inversă a obiceiului de a lucra pentru a impresiona este bârfa și discuțiile din culise. La care reprezentanții sexului puternic participă aproape mai activ decât femeile. Cine este ea? Cum este îmbrăcată? Ce fel de pantofi poartă? Și ai văzut geanta?! Ce zici de ruj? De ce poartă atât de mult machiaj?.. Ce fel de parfum este acesta? Cum a salutat ea? Ți-ai strâns mâna? M-ai privit în ochi? Despre ce vorbeai? Ce ti-a spus ea? ce ai raspuns? Cum a reactionat ea? Ce? Unde? Cum? De ce? „Și astfel de gunoi toată ziua”, cum a scris Chukovsky... Uneori este foarte obositor. Dar... Vrei să locuiești în Italia? Trebuie să acceptați acest lucru și să încercați să vă conformați - nu există a treia opțiune.

M-am înțeles rapid cu cât de vorbăreți, zgomotoși și nepunctuali sunt italienii, înapoi la Paris, după prima mea întâlnire cu amorul meu. Pe care a întârziat... două ore. După mutare, am fost foarte enervat de încetineala locuitorii localiși vorbărea lor. Ajunși la birou, primul lucru pe care îl vor face italienii este să bea o ceașcă de espresso și să discute despre ieri. Meci de fotbal, prognoză dezamăgitoare vremea, viitoarea grevă a transporturilor, o altă jenă guvernamentală, planuri de weekend și următoarea masă - prânz! Și abia atunci, după ce au vorbit sau s-au certat după pofta inimii, se vor pune în sfârșit la treabă. Dar, după cum știți, o persoană se obișnuiește cu totul - și eu nu fac excepție. Ghici ce fac acum imediat ce ajung la birou? După cum spune proverbul italian: chi va con lo zoppo impara a zoppicare. Cel care se poartă cu șchiopii va deveni el însuși șchiop.

Spălătorie noaptea și „la revedere, oaspeți”

Am auzit în repetate rânduri părerea că rușii sunt napolitani triști. Și ce se presupune că este între noi și locuitorii din Bel paese („ țară frumoasă” – așa le place italienilor înșiși să-și numească patria) au multe în comun. Poate că domnișoarele noastre ruse predispuse la melancolie se înțeleg mai bine cu italienii iubitori decât cu germanii practici sau cu scandinavii rezervați. Dar părerea mea este că rușii diferă de italieni ca alb-negru. Mai ales când vine vorba de bărbați.

Italianul este cumpătat. De exemplu, aici se obișnuiește să gătiți, să spălați și să călcați în serile lucrătoare - după șapte seara electricitatea este mai ieftină. (Soacra mea, aristocrată, a mers și mai departe: spăla articolele de lână doar o dată pe an, în mai: economisește energie neîncălzind apa, iar lucrurile nu se micșorează la temperaturi scăzute). Majoritatea prietenilor noștri căsătoriți de aici în Milano contribuie la toate cheltuielile familiei fie în mod egal, fie proporțional cu propriile câștiguri. Chiar și în Italia caldă și ospitalieră, există un proverb Gli ospiti sono come il pesce, dopo tre giorni puzzano - „Oaspeții sunt ca peștii: după trei zile miroase!” Aceasta înseamnă că este necesar și onor să cunoști.

Complimentează la masa următoare

Cât despre pat, bărbaților italieni le place foarte mult să... vorbească. Exprimă-ți sentimentele și ascultă-ți partenerul. Nu vor ezita să discute cu tine toate aspectele sexuale - poziții, ritm și fantezii. Ce ai simțit, ce ți-a plăcut, ce nu. Poți râde în pat cu un italian - le place să spună glume și în general încearcă să-i mulțumească pe femeie în toate felurile posibile! La urma urmei, în ciuda înclinației italienilor pentru poze, sunt iubitori atenți și sensibili. Și pe lângă cel mai detaliat debriefing, este foarte posibil să auziți întrebarea câți bărbați ați avut înaintea lui. „Dar sunt eu mai bun decât ei?” – întreabă italianul jumătate, jumătate rezumă. Îmi amintesc cuvintele Sophiei Loren: „ Sex-appeal 50% constă în ceea ce este inerent în tine și 50% din ceea ce alții găsesc în tine.”

Italienii nu vor ezita să discute cu tine toate aspectele sexului - poziții, ritm și fantezii.

Italienii iubesc cu ochii ca nimeni alții - și nu-și ascund admirația femeie frumoasă nici de la alții, nici de la ales. Bărbații de aici cred sincer că nu greșesc cu nimic atunci când îi fac un compliment înflăcărat fetei de la masa alăturată, chiar dacă amândoi nu sunt singuri. (Și ei pot lăuda un detaliu complet neașteptat - de exemplu, gleznele tale subțiri sau forma unghiilor tale.) În cele din urmă, un italian pur și simplu afirmă atractivitatea unei persoane de sex opus cu toată ardoarea și spontaneitatea inerente acestui lucru. națiune și în același timp o face fericită. Vă deranjează complimentele?

După observațiile mele, modern bărbați italieni Ceea ce mă excită cel mai mult este feminitatea. Senzualitate cuplată cu modestie, precum și angajament Valorile familiei. Poate că aceasta este o reacție la emanciparea excesivă a fetelor locale.

Cum să nu devii o păpușă

Ținând cont de faptul că în Italia este foarte important să faci impresia corectă, la scurt timp după mutarea mea, soacra mea a devenit dependentă de a-mi controla aspect. Mai ales când eu și Andrea ieșeam undeva seara sau primim oaspeți. Machiajul, coafura, înălțimea și forma corectă a tocului, stilul rochiei și chiar, scuze, lenjeria intimă - nimic nu a fost ascuns de ochiul ei atent. La început, m-am jucat să fiu agreabilă și i-am permis să mă trateze ca pe o păpușă: ruj strălucitor, pulbere de bronz, săgeți - tot ceea ce subliniază cu atâta succes frumusețea tartă mediteraneană și la fel de sigur desfigurează trăsăturile moi ale femeilor slave. Logodnicul meu de atunci a pus capăt ședințelor de machiaj cu soacra mea – și, de altfel, m-a surprins foarte tare! - cu cuvintele: „Mamă, lasă-o în pace. Îmi place felul în care Anna își poartă machiajul. Anna, șterge-l ruj portocaliu. Arăți ca o prostituată - nu voi merge nicăieri cu tine așa.

Soacra, desigur, poate fi înțeleasă: a vrut ca tovarășul fiului ei să fie cel mai bun. Dar, recunosc, mi-a luat ani de zile să-mi găsesc puterea să spun: „Basta!” În cele din urmă, am reușit să dau de pe „jugul” soacrei mele doar când am devenit și eu mamă și, probabil, am urcat imediat cu câțiva pași mai sus în italiană. ierarhia familiei. Dacă anterior am încercat din toate puterile să evit conflictul direct și să netezim cu sârguință colțurile, atunci poate că sunt hormoni?! – a devenit brusc curajos. Soacra a simțit imediat schimbarea vântului și și-a moderat considerabil ardoarea.

Fetele timide și nesigure ar trebui duse în Italia pentru a-și crește stima de sine, așa cum străbunicile noastre mergeau la apă pentru a-și îmbunătăți sănătatea

Nu pot spune că acum suntem aproape și relații calde– mai degrabă chiar. Sunt încă pe nume cu ea, chiar dacă o numesc familiar nonna, „bunica”. Și știu sigur că soacra mea italiană nu numai că mă tolerează, dar mă iubește sincer, deși în felul ei foarte italian. Italia este o țară panaceu pentru domnișoarele nesigure. Oamenii timizi și nesiguri ar trebui duși în Italia pentru a-și crește stima de sine, așa cum străbunicile noastre mergeau la apă pentru a-și îmbunătăți sănătatea.

Mi-am revizuit și garderoba. Observ că am devenit „egoist în ceea ce privește modă” - sunt atent nu numai la lucrurile frumoase, ci și la lucrurile confortabile. Vremurile în care alergam pe gheață cu tocuri stiletto sunt de domeniul trecutului la Moscova. Și iernile în Milano sunt blânde, fără zăpadă și gheață.

Nunta este un semn de consimțământ

Eu și Andrea ne-am căsătorit într-o catedrală catolică și după rituri catolice. Niciuna dintre biserici, de altfel, nu a văzut nimic de blasfemie în asta. Avem chiar și o binecuvântare papală - direct de la Vatican! În general, soțul meu are o „centură neagră la liturghie”, așa cum glumește uneori. Aceasta înseamnă că în fiecare duminică întreaga familie italiană cinstită cu soția și copiii lor merg la biserică pentru slujbă. O vacanță la mare sau o călătorie în străinătate nu reprezintă un obstacol în calea unei „convorbiri cu Dumnezeu” de duminică. Copiii noștri cresc și ei catolici: tocmai am argumentat că într-o țară catolică (deocamdată!) și într-o căsnicie cu un campion atât de înflăcărat al credinței, acest lucru este mult mai logic decât să insist ca copiii să accepte Ortodoxia.

În general, să te obișnuiești noua tara iar mentalitatea presupune loc de munca permanent mai presus de sine. În mediul meu actual, sunt fete care se simt foarte confortabil în Italia, și sunt și cele care încă compară viața pe ici pe colo - și adesea nu în favoarea țării dolce vita. Mi se pare că cei care, la fel ca mine, au avut norocul să-și găsească un loc de muncă în Italia (am făcut asta chiar înainte de a mă muta, după ce au vizitat de mai multe ori Milano pentru interviuri), se adaptează mai repede. M-am hotărât pentru mine imediat: dacă pot înțelege mai bine italienii, atunci voi fi mai confortabil. Și, odată cu înțelegerea, începi să adopți fără să vrei tradiții și obiceiuri. La urma urmei, sunt multe de învățat de la italieni. În primul rând, indiferența sănătoasă.

Mulți mai notează că italienii sunt interesați de fetele rusești (deși, probabil, ar fi mai corect să ne numim pe toți slavi - mai ales că italienii înșiși mare diferențăîntre oameni din fostele republici sovietice nu se notează) în anul trecut putin uscat. te-ai saturat? Nu stiu. Potrivit multor bărbați locali, ragazze dell’Estero, femeile slave, adică sunt oameni foarte pretențioși. De acord, toți suntem puțin maximaliști. Suntem capabili să înconjurăm un om cu atâta grijă încât îi va fi dificil să iasă din acest „mediu”. Și nu toată lumea este pregătită să se angajeze în această aventură. Dar Andrea mea pare să nu regrete.

Anna Chertkova

O mamă a doi copii, lingvist prin educație și profesie, și jurnalist cu jumătate de normă și blogger popular (blogul ei, care a inspirat scrierea cărții, se numește „Un moscovit în Milano”). Este pasionată și de, așa cum spune ea însăși, „terapia bucătăriei”: în cartea ei, pe lângă o privire foarte detaliată din interior la tot felul de nuanțe Viața italiană, există multe rețete excelente pentru bucătăria italiană de casă.

Foto: Getty Images, arhivele serviciului de presă

Atrăgătoare și originală, Italia atrage multe femei. Atrasă de mare și de soare, culori deschise, natură unică și climă caldă, blândă. Și Italia este și ea o țară înaltă modă. Ei fac aici lucruri cu adevărat de înaltă calitate, la modă, care inspiră admirație printre majoritatea compatrioților. Viata frumoasa, vreme buna, stil - in fiecare an sute de frumuseti din fosta Unire ei vin aici în speranța de a-și lua porția de delicii italiene, atrași de temperamentul și dragostea extraordinară a domnilor italieni. Unii înțeleg. Restul se întorc acasă cu mâinile goale. Mai mult, succesul unei căsătorii italiene nu depinde în niciun fel de aspect sau trăsături de caracter. În general, rolul este jucat de un calcul sobru, minuțiozitate și prudență, care nu ar trebui să fie interferate de sentimente.

Întrucât aici vorbim despre căsătorie, ne vom aventura să dăm câteva sfaturi utile cum să nu intri în necazuri și pentru ce să fii pregătit când te muți în Italia.

Italia este o țară destul de eterogenă. Zone diferite trăiesc diferit. În ciuda faptului că componența etnică este constant aceeași (94% din populație este italieni), sudici și nordici, sicilieni și napoliteni, romani și venețieni seamănă la fel de puțin ca reprezentanții complet națiuni diferite. Desigur, tradițiile, stilurile de viață și obiceiurile italienilor în care trăiesc diverse părțiţări. Difera si nivelul de bunastare, ceea ce este deosebit de important in cazul nostru. Desigur, există multe asemănări și vom încerca să le punem împreună aspecte comuneși caracteristici.

Sursa de venit

Nu se poate spune că italienii sunt bogați. De asemenea, este greu să-i numim o națiune săracă. Italia este o țară europeană dezvoltată cu un nivel destul de ridicat standard de viață, oferind cetățenilor săi o calitate a vieții normală pentru standardele europene.

Familia medie italiană gestionează active aproximativ egale cu 200-250 de mii de euro. Aceste active includ afaceri de familie, imobiliare, acțiuni, obligațiuni și depozite bancare.

Salariile în Italia nu sunt foarte mari. Deși pur și simplu nu există date fiabile despre câștigurile inginerilor de frunte, medicilor seniori sau oamenilor de știință majori (un sistem complex de bonusuri și participarea angajaților la profiturile companiei este utilizat în mod activ), nivelul lor de venit poate fi judecat după nivelul lor de viață. În nordul țării, în regiunile industriale, acest nivel este semnificativ mai ridicat decât în ​​sudul mai puțin dezvoltat.

În ciuda unuia dintre locurile de frunte în Commonwealth-ul European, Italia are o economie subterană extrem de dezvoltată. Numai că aici mai sunt salarii negre în plicuri, evaziune fiscală în masă de către reprezentanții anumitor profesii (bone, menajere, tutori, instalatori privați și alte profesii libere nu eliberează deloc cecuri). Acest lucru poate fi important dacă este necesar un împrumut bancar sau un credit ipotecar pentru o îmbunătățire. conditii de viata. Cel mai probabil nu va fi posibil să cumpărați o mașină nouă fără venitul oficial corespunzător.

Salariul mediu al unui inginer în Italia variază între 2.200 și 10.000 de euro pe lună, în funcție de calificări, educație și locul de muncă. Medicii, profesorii universitari și avocații italieni câștigă bani buni. Un reprezentant al oricăreia dintre aceste profesii este un meci de invidiat pentru orice rusoaică.

Spre deosebire de persoanele cu studii superioare, lucrătorii din Italia câștigă destul de modest conform standardelor europene. Salariul unui muncitor de productie incepe in jur de 700 de euro si ajunge rareori la 1500-2000.

Cheltuieli

Italienilor le place Reprezentanți proeminenți Oamenilor mediteraneeni le place să se arate. Acest lucru este valabil mai ales pentru iubita ta doamnă. Prin urmare, puteți fi siguri că „ perioada de bomboane-buchet» va avea loc pe nivel superior. Chiar dacă alesul tău are lipsă de bani, să duci o doamnă la restaurant, să cumperi bijuterii sau o rochie este un lucru sfânt.

Seara de familieîntr-un restaurant, mai ales la sfârșitul săptămânii - nu prostii pentru Italia. Italienilor le place să mănânce și să bea și nu economisesc bani pentru asta.

Italienii sunt conservatori când vine vorba de îmbrăcăminte. La locul de muncă - costume formale, pantofi lustruiti, gulere albe. Îmbrăcăminte scumpă la cerere în rândul funcționarilor, funcționarilor publici, medicii și avocaților.

Economisirea de bani la toaletele femeilor este considerată o manieră proastă. Dacă există bani, un bărbat își îmbracă de bunăvoie soția „la maxim”. La urma urmei, o soție este carte de vizită un italian adevărat, iar imaginea lui depinde de cum arată ea.

Italienilor le place să cheltuiască bani pentru a-și îmbunătăți viața. În special, sunt solicitate mobilier scump, vesela de lux, accesorii și electrocasnice bune.

Odihnă

Oamenilor din Italia le place să călătorească. O familie cu venituri medii călătorește în străinătate de mai multe ori pe an. Mai mult, călătoriile nu se limitează la Europa - mulți merg în Ucraina și Rusia, țări arabe și africane.

O vacanță preferată în țară este picnicul în poala naturii. Suburbiile tuturor mega-orașelor italiene sunt construite cu dachas, locuri de campare și alte locuri pentru recreere civilizată. În weekend, suburbiile sunt literalmente pline de locuitori ai orașului în vacanță. Ei gratar carne la carbuni, beau vin si discuta.

În timpul sezonului, italienii se înghesuie la mare. De la mijlocul lunii iulie până la sfârșitul lunii august, multe birouri se închid pur și simplu - avocații, arhitecții și alte profesii liberale sunt greu de găsit în această perioadă a anului.

Familiile merg de obicei în vacanță, așa că vacanța este zgomotoasă, dar nu plictisitoare.

Relații familiale

Fiind liberi sau liber condiționat, arată italienii adevărate minuni activitate în căutarea unei mirese. Dar în relațiile de familie, italienii sunt conservatori. Majoritatea covârșitoare sunt monogami. În plus, sunt foarte geloși pe valorile familiei, pe copii, Acasă. Ceea ce face fericit un italian este confortul și curățenia casei, o cină delicioasă și prezența unei soții iubitoare în apropiere.

Legile italiene privind relații de familie, sunt destul de severe. A divorța în Italia este un proces costisitor și foarte, foarte lung. Marea majoritate a italienilor care s-au despărțit de soțiile lor locuiesc separat, dar sunt căsătoriți oficial. În Italia au venit chiar și cu termenul „separato”, adică soții care locuiesc separat. Trebuie să spun că aici se află cel mai mult Piatra mare pentru nevestele ruse. Dacă alesul tău nu a divorțat oficial de soția sa, ea are toate drepturile asupra proprietății și veniturilor sale. Iar dacă i se întâmplă ceva, nu vei primi nimic, indiferent de cât timp locuiești împreună. Mulți italieni - „separato” își ascund în mod deliberat situația de „soțiile ruse”, iar ei, la rândul lor, fie din ignoranță, fie din necugetare, nu se obosesc să verifice statutul legal al persoanei dragi. Drept urmare, femeile se găsesc „în partea de jos” atât după cinci, cât și după cincisprezece ani de căsătorie.

Atitudine față de ruși

Italienii sunt oameni foarte deschiși și buni. Majoritatea dintre ei sunt întotdeauna gata să ajute chiar și străini– arată indicații, ajută la rezolvarea unor probleme simple de zi cu zi.

Cu toate acestea, în tot ceea ce privește străinii în general și rușii în special, societatea italiană poate să nu fie foarte tolerantă. Acest lucru se aplică în special soțiilor rusești ale popoarelor indigene. În primul rând, soacra primește de obicei ostilitate de la noră. Și după mamă, surorile soțului, soțiile fraților și toate celelalte rude se răzvrătesc împotriva soției fratelui. Deoarece femei italiene Ei nu se disting printr-o dispoziție blândă și știu să-și controleze soții; de obicei, problema se transformă într-un boicot complet și ruperea relațiilor cu întreaga familie. Astfel de cazuri în familii italiene- nu sunt excepții sau rarități, ci mai degrabă regula.

Copii

Deoarece multe femei ruse se căsătoresc cu italieni în varsta matura Având deja copii, adolescenții ruși ajung și ei în Italia.

Problema este că băieții din Rusia se adaptează foarte, foarte prost în Italia. Semenii nu-i acceptă, îi tratează de jos și adesea chiar îi consideră cetățeni de clasa a doua. În plus, un adolescent rus poate uita cel mai probabil de întâlnirea cu o fată italiană– Majoritatea covârșitoare a femeilor italiene nu intră în contact cu rușii, mai ales în ceea ce privește relațiile apropiate. Imaginați-vă un băiat de șaisprezece ani care nu își poate găsi o iubită - la această vârstă astfel de lucruri sunt percepute extrem de dureros. Se întâmplă adesea ca un adolescent să înceapă să umple lipsa de comunicare cu semenii și respingerea societății cu alcool, sau mai rău, cu droguri. Din păcate, astfel de cazuri în Italia sunt departe de a fi neobișnuite, dar destul de frecvente. Astfel de probleme nu apar la fete. Se integrează rapid în societate și devin aproape ca acasă printre colegii lor de clasă.

În ceea ce privește divorțul soților și mutarea copiilor în patria mamei, situația în Italia este următoarea. Întrucât este aproape imposibil pentru un italian să obțină un divorț fără consimțământul soției sale, el poate schimba pur și simplu permisiunea de a lăsa copiii cu un acord de desfacere a căsătoriei. În caz contrar, cel mai probabil soțul italian va depune toate eforturile pentru a împiedica femeia să plece din țară cu copiii.

Să rezumam. Deci, ceea ce trebuie să rețineți atunci când acceptați o propunere italiană.

Italienii sunt foarte iubitori. Aceasta înseamnă că nu ar trebui să vă amăgiți când citiți declarațiile lor de dragoste. Este posibil ca el să scrie scrisori similare altor câteva femei.

Dacă alesul tău nu vrea să se căsătorească oficial, asta este motiv serios gandeste-te la asta. S-ar putea să nu fie divorțat de el fosta sotie, în acest caz, nu veți putea obține statutul oficial în țară, iar dacă relația se rupe, nici măcar nu veți putea revendica bunuri dobândite în comun.

Dacă ai un fiu din căsătoria anterioară, merită să te gândești bine la ce va face în Italia. Lipsa comunicării complete și adaptarea foarte dificilă în societate - o problema mare pentru adolescenti.

De asemenea, lectură recomandată:
căsătorește-te cu un canadian --|-- căsătorește-te cu un sirian --|-- căsătorește-te cu un american

Călătorește pentru a lucra sau a studia în Italia. Hârtiile sunt complicate, dar îți oferă suficient timp pentru a-ți selecta cu atenție soțul italian. În plus, după un timp vă veți face prieteni, iar apoi, iată, cineva vă va invita la o nuntă italiană - epicentrul căutătorilor de suflet pereche.

Crezi că un italian bogat se va căsători cu o rusoaică simplă? Mă întâlnesc cu un italian de ceva vreme. Dar nu există indicii de căsătorie.

Mă căsătoresc cu un italian în aprilie, așa că a fost interesant să citesc acest articol. Nu voi judeca ce este adevărat și ce nu este. Eu însumi nu am locuit acolo, dar am fost doar o lună ca turist. nu cred că este suficient pentru a trage concluzii. Dar v-as fi foarte recunoscator daca ati impartasi informatii despre schimbarea numelui meu de familie, despre divort, cu conditia ca inregistrarea sa se faca in patria mea si nu in Italia Multumesc anticipat.

Am vrut sa intreb ce este mai usor pentru un italian sa invete rusa sau italiana rusa???
07.08.05 , [email protected], sveta

Ce prostii se scrie despre sex. Prietenul meu este italian, suntem împreună de șase luni. Și nu există sațietate, nici oboseală în pat. Apropo, el este un nordic (în problema ardorii sudicilor)
29.06.05 , [email protected], Maria

AJUTOR VA ROG!!!AM FOARTE NEVOIE DE CODUL ORASULUI ITALIAN FOGIA!SI IN GENERAL CUM POT TRIMITE SMS IN ITALIA?CHIAR CHIAR CER SA RASPUND!
28.04.05 , [email protected], Anya

Articolul este aproape un nonsens. Da, viața nu este ieftină, trebuie să fii atent cu cheltuielile tale. Dar totul în articol este amuzant. Este același lucru cu a vorbi despre ruși - doar vodcă, balalaika și urși pe străzi. Locuiesc langa Milano, sotul meu este destept, bun, muncitor. Suntem fericiți și nu vorbim niciodată despre probleme de ipocrizie în pat, copilul este băiat/fată (vom face ceea ce facem), părinții lui nu ne spun niciodată cum să trăim, iar nunta nu este limita tandreței Lui. După nuntă, totul începe - fericirea de a fi împreună.

07.04.05 , Tatiana

Voi toti - proști proști, din moment ce ați citit acest articol și ați fost pe acest forum.

10.03.05 , [email protected], Lesha

Este păcat că puteți posta doar propria întrebare aici și, din anumite motive, nu puteți citi răspunsurile la întrebările anterioare... foarte articol interesant, atât de plin de viață :) mulțumesc pentru plăcerea de a-l citi! dar voi repeta întrebările: 1. Am auzit că mireasa trebuie să aducă o zestre sub formă de bani și imobile familiei soțului ei, este adevărat? 2. Cât de rele sunt divorțurile? Am de gând să mă căsătoresc cu o Melanie și nu știu nimic despre latura legală a problemei.... contează unde ne căsătorim - în Rusia sau Italia? 3. Spune-mi coordonatele bisericii amintite din Roma...

Mulţumesc mult!! Anna.

28.02.05 , [email protected], Anna

Mă voi căsători cu un italian. Totuși, mi-e teamă că nu va funcționa, poate că va trebui să împart copilul, poate că mă va lua, poate că voi rămâne fără nimic. Spune. care sunt drepturile de divort in Italia?)) Multumesc. Maria
19.02.05 , [email protected], Maria

Dragă Larisa, m-a amuzat destul de mult articolul. S-a dovedit a fi interesant. Pana la urma, este parerea ta. Locuiesc in Sardinia si in articol am recunoscut o multime de cupluri familiare :). și totuși căsătoria cu un italian nu este cea mai mare cea mai proasta varianta! Și dragi critici, este mai bine să-l scrieți singuri, iar Larochka și cu mine îl vom citi! Sincer le doresc tuturor mult succes!
15.01.05 , Oksana

Locuiesc în Italia de mulți, mulți ani. Am râs citind articolul și chiar l-am tradus pentru soțul meu. Articolul este scris cu umor. Multe sunt adevărate, dacă ții cont familie clasică după 50. Apropo, tocmai m-am întors din sudul Italiei și am vizitat rudele soțului meu. Țin să adaug că acolo trebuie să deschizi o pungă cu alimente pentru a trece controlul „vamal” al rudelor care, desigur, locuiesc în aceeași casă!
28.12.04 , [email protected] Lauren

A fost interesant să citesc un articol despre o țară în care trăiesc de câțiva ani și care pare foarte puțin recunoscută în descrierea autorului. O parere foarte subiectiva. Mai probabil, chiar stereotip. Deși unele gânduri sunt foarte adevărate.

23.11.04 , [email protected], Svetlana

Italia takaya ge kak i Rossiya, umom ne ponyat. Givu vo Florenzii, ne ustayu lubovatsya krasotoi i udivlyatsya ogranichennosti mestnogo naseleniya. Edinstvennomu chemu u nih mogno pouchitsya - eto terpimosti. Povodu stotii, sub^ektivnoe mnenie, și v ostalnom proyavlyu terpimost.

09.11.04 , [email protected] Natalia

Sunt de acord cu tine în aproape tot
12.07.04 , Marina

Italienii nu se simt niciodată obosiți când vine vorba de sex, sunt foarte generoși și amabili, îi ador, dar numai suderii pot avea aceste calități
12.07.04 , Marina

Funny chitat kogda odin idiot bobivavshij v kakoi to strane probujet vnushit mnenie vsem.Nichego podobnogo ni v Italiji ni v dr.stranah ne sushestvuet.Ja mnogo let zivu za granicei i videla mnogo vsego.Skazat: all Russian duraki, ...hochetsia...,..

10.04.04 , [email protected], Alina

Buna ziua! În articolul „Căsătoria în italiană” de Larisa Sekhen, străină nr. 17, se menționează o biserică din Roma unde se presupune că se pot căsători câteva religii diferite. Vă rugăm să spuneți unde pot afla mai multe despre asta.