Acte de înregistrare a căsătoriei în Danemarca. Căsătoria între persoane de același sex în Danemarca

Căsătoria cu cetatean strain- acesta este întotdeauna un proces supărător, birocratic, care poate priva întregul eveniment de romantismul său caracteristic. Soluția ideală în această situație este înregistrarea unei căsătorii în Danemarca, care este mai puțin solicitantă pentru tinerii căsătoriți. Cupluri mixte, studenți și pur și simplu căutători de locuri romantice vin aici. Astăzi, Regatul Danemarcei a devenit Las Vegasul european pentru cei care se căsătoresc.

Caracteristicile căsătoriei în daneză

Primul motiv care înclină balanța în favoarea acestei țări este documentele minime care trebuie furnizate pentru ca căsătoria dumneavoastră să fie înregistrată. Orice comună daneză (unitate administrativă din Regat) își poate asuma responsabilitatea de a face acest lucru.

Mai mult decât atât, multe comune oferă chiar proprii martori pentru săvârșire acest ritual. Întregul proces vă va costa 500 CZK - aceasta este o taxă care va trebui plătită autorității care vă înregistrează.

Din punct de vedere al legalității, o căsătorie încheiată în această țară este considerată valabilă și nu ar trebui să existe pretenții din partea autorităților din țara ta. Dar ar trebui să rețineți că numai soțul dvs. nu va trebui să ia măsuri suplimentare dacă, să zicem, este cetățean german.

Dar dacă sunteți cetățean al Rusiei, atunci trebuie să puneți o apostilă pe certificatul de căsătorie eliberat. Doar pe baza acesteia, căsătoria dvs. din Rusia va fi recunoscută ca legală și veți putea pune ștampila căsătoriei râvnită în pașaportul dvs.

Căsătoria cu un cetățean german în Danemarca nu implică schimbarea imediată a numelui de familie. Acest lucru se poate face după nunta în țara de reședință a unuia dintre soți. Dar dacă nu doriți să vă umbriți căsnicia fără nori cu acte, atunci toată lumea poate rămâne cu numele de familie.

Pregătesc pentru nuntă

Ar trebui să începeți să vă pregătiți găsind o comună. Adresele acestora pot fi găsite pe Internet, o solicitare poate fi trimisă prin poștă sau contactată telefonic. Verificați dacă înregistrează căsătorii între un cetățean rus și un cetățean german. Răspunsul va fi cel mai probabil da, dar lasă-te să-l auzi singur. Un angajat guvernamental ar trebui să vă ofere o listă cu documentele necesare pentru a finaliza procedura.

Legea daneză prevede că tinerii căsătoriți trebuie să locuiască în țară cel puțin 3 zile înainte de a se căsători.

Acest lucru este explicat mai degrabă motive economic. La urma urmei, în acest timp vei putea cheltui o anumită sumă de bani și, având în vedere că faci o nuntă, atunci, cel mai probabil, suma se poate dovedi a fi destul de decentă. Pentru cei care se grăbesc, există agenții speciale care vă vor ajuta să organizeze totul într-o singură zi.

La sosirea în Danemarca, trebuie să vă înregistrați la guvernul local. Procedura va dura 10 minute, nu mai mult. După aceasta, puteți merge în siguranță la înregistrare.

Documentație

Lista documentelor de care veți avea nevoie pentru a vă căsători în Danemarca cu un cetățean german se formează în funcție de țara de cetățenie a fiecărei părți.

Pentru un soț german

1. Pașaport.
2. Certificat de nastere.
3. Un certificat care indică starea lui civilă și înregistrarea.
4. Pentru văduvi și persoanele divorțate - un document care confirmă acest fapt.

Pentru o soție rusă

Pe partea miresei vei avea nevoie de:

1. Pașaport internațional cu viză pentru zona Schengen. Cartea de identitate de călătorie nu trebuie să expire mai devreme de șase luni de la data căsătoriei.
2. Certificat de nastere.
3. Un certificat care confirmă starea dumneavoastră civilă. Perioada de valabilitate a acestuia este de 4 luni.
4. Certificat eliberat la locul de reședință. Îl puteți obține de la biroul de locuințe.
5. Pentru persoanele divorțate și văduve - un document în care este consemnat acest fapt.

Vă rugăm să rețineți că toate lucrările trebuie traduse în engleză, germană sau daneză. Acest lucru poate fi făcut doar de o companie care are permisiunea de a face acest lucru. Documentele trebuie să indice cine a tradus, când au tradus și informațiile de contact ale acestora. Toate traducerile trebuie legalizate.

Procedura de depunere a documentelor presupune trimiterea inițială a copiilor scanate ale tuturor documentele necesare. Cu câteva zile înainte de nuntă va trebui să furnizați originalele.

Reîntâlnire cu soțul

Căsătoria în Danemarca nu este ultima etapă a întregii proceduri. După ce te-ai bucurat de ceremonia romantică, va trebui să te întorci acasă pentru a depune o petiție pentru a te reîntâlni cu sufletul tău pereche. Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de o copie a pașaportului soțului dvs. și de un certificat de la locul său de reședință. Acestea trebuie incluse în pachetul de documente.

O procedură obligatorie este un interviu la Consulat, care se desfășoară pentru a identifica caracterul fictiv al căsătoriei dvs. și pentru a vă testa cunoștințele. Limba germană. Fii pregătit pentru absolut orice întrebări, deoarece angajații vor încerca să afle dacă ești cu adevărat conectat relatie sincera sau te-ai întâlnit doar la o nuntă.

Procesul de așteptare a unei decizii poate fi lung: de regulă, durează de la trei până la șase luni. De data asta pot fi cheltuite pentru trimiterea lucrurilor în Germania, pentru că legile ruse Sunt foarte stricti în această chestiune și, de asemenea, va dura timp pentru a trimite lucruri.

Impresii din Danemarca: Video

De la 820 € pentru un cuplu, cu taxe incluse
și taxă de 220 €

Căsătoria în Danemarca este:

O nuntă în Regatul Danemarcei, unde străzile înghesuite și pietruite șerpuiesc confortabil între ele case de zâne, iar în spatele zidurilor lor medievale se deschid peisaje scandinave de sud pline de aer proaspat, nu este doar o vacanță exotică pentru iubitorii romantici din toată Europa. Astăzi este mai probabil alegere conștientă destul de practic oameni moderni, adesea cetățeni tari diferite, pentru care este important ca birocrația care însoțește inevitabil căsătoria să rămână, dacă nu complet în afara parantezei, atunci trecătoare și nu împovărătoare.

De ce în Danemarca?

Nunta în Danemarca este o ceremonie obișnuită de înregistrare căsătorie legală printre europeni care creează o familie multinațională. Ceea ce îl face popular este confortul și viteza. În Regatul Danemarcei, printre țările europene, inclusiv Elveția și Marea Britanie, există cel mai simplu set de documente, cel mai Pe termen scurt asteptand ziua inregistrarii, cea mai prietenoasa legislatie fata de straini si cuplurile de acelasi sex care decid sa se casatoreasca pe teritoriul acestui stat ospitalier.

De exemplu, avocații germani recomandă clienților lor o procedură simplificată de căsătorie în Danemarca în cazurile în care căsătorie mixtă Intră nemții și rușii. Pentru mirii și mirii care vin în Europa din Rusia, Ucraina, țările CSI și alte părți ale lumii, inclusiv țările asiatice și continentul american, o nuntă în daneză este uneori. singura cale căsătoriți-vă în 4-6 săptămâni. Acesta este aproximativ cât timp va dura de la data cererii până în ziua căsătoriei. Mai mult, fără birocrația disperată pentru care sunt renumite atât Germania, cât și Rusia. În plus, toate documentele pe stadiul inițial transmisă în copii prin e-mail sau fax. Acest lucru economisește bani și timp, eliminând deplasările inutile atunci când trebuie să ridici certificate de acasă și să le duci mai departe la municipalitatea (comuna) daneză cu mult înainte de ziua nunții.

Nunta expres in 24 de ore

Nunta Blitz in Danemarca pentru o casatorie rapida cu mirii din ţări îndepărtate convenabil nu numai pentru danezi și vecinii lor germani, ci și pentru cetățenii Uniunii Europene între ei. Ajunși în Danemarca, care se află la aproape câteva ore de mers cu mașina de oriunde în Europa, trebuie să petreci noaptea pe teritoriul Regatului pentru a te căsători a doua zi dimineața și a te întoarce acasă seara.

Adesea, europenii au nevoie de doar 24 de ore pentru întregul proces, inclusiv pentru trecerea granițelor și călătoria dus-întors, motiv pentru care căsătoria în Danemarca este numită „nuntă expresă”. Cu toate acestea, fără asistent și pregătire prealabilăîn acest caz, nu există nicio cale de ocolire. Selectați la fața locului o comună potrivită, depuneți certificate din lista de acolo, așteptați ca acestea să fie verificate de oficialii danezi și confirmarea zilei dorite a nunții, rezolvați eventualele probleme birocratice, rezervați un hotel și multe altele, fără de care nunta blitz va avea loc. să nu devină o vacanță, sau chiar să nu aibă loc la timp , - acestea probleme de zi cu zi gestionate de agenția noastră Elena și Leif Bossen

Alegerea cuplurilor de același sex

Danemarca este una dintre cele mai tolerante țări din lume. Toată lumea este binevenită aici! Cetăţenii UE şi non-cetăţenii, cel mai mult oameni diferiti din întreaga lume. , găsiți înțelegere și sprijin deplin. Ne amintim cu drag că am participat la nunta celor doi fete minunate din Brazilia, care a petrecut noaptea la hotelul nostru înainte de nuntă. De menționat că se așteptau să se căsătorească rapid și totul le-a ieșit (în final, în mai puțin de 24 de ore).

Legitimitatea căsătoriei daneze

Pentru străini, legitimitatea unei căsătorii încheiate în Danemarca este confirmată de mulți ani de cerere pentru serviciu și practica juridică. Principalul lucru este că sunt îndeplinite condițiile legile căsătorieiţări în care noua familie va locui în viitor. Aceste condiții pot diferi în unele nuanțe de la stat la stat. In orice caz, coduri de familie Toate țările UE sunt aproximativ similare și cu siguranță vor recunoaște un certificat de căsătorie danez.

Dacă cuplu căsătorit Dacă este nevoie, Ministerul danez al Afacerilor Externe va legaliza certificatul de căsătorie cu garanții suplimentare, atestând documentul și traducerea acestuia în limba cerută cu o apostilă internațională specială. Acest lucru este suficient pentru recunoașterea căsătoriei în alte țări europene și nu numai.

Pe baza unui astfel de document, puteți obține opțional un certificat de căsătorie german în Germania. Prin urmare, răspundem imediat la întrebarea pe care ni se adresează adesea clienții care vin din Germania: „O căsătorie încheiată în Danemarca va fi legală, va fi recunoscută în Germania?” Da sigur!

Documente necesare

În Danemarca, fiecare comună are propriile reguli, propria listă de certificate, deși este și adevărat că diferă puțin între ele. Principala va fi aceeași:

• Pașaport, copie a pașaportului internațional;
• certificat de starea civilă(adică absența unui certificat de înregistrare a căsătoriei sau a unui divorț),
• un certificat de reședință sau de înregistrare în țara ta (în țările vorbitoare de limbă rusă, acesta este adesea un extras din registrul casei),
• cerere de înregistrare a căsătoriei.

În plus, pentru ruși, ucraineni, belaruși și kazahi, este necesară o viză Schengen (sau tipul curent pentru reședința într-una din țările UE). Pentru cetățenii germani - carte de identitate.

Certificatele de înregistrare și starea civilă pot fi numite diferit în fiecare țară, precum și eliberate de diferite agentii guvernamentale, despre care vorbim în timpul comunicărilor personale. La urma urmei, aceste reguli din Norvegia, Germania, Austria, Elveția, Marea Britanie, Thailanda, SUA și alte țări de unde provin clienții noștri diferă ca formă, dar nu ca semnificație.

Certificatele trebuie traduse în trei limbi: daneză, germană, engleză. Este necesară o apostilă pe aproape fiecare document. Unele dintre ele au propriile lor date de expirare. Vom clarifica diferențele în documentele cetățenilor unei anumite țări și în regulile comunității pe care ați ales-o pentru căsătorie în timpul unei consultări personale.

De ce agenția noastră este mai bună decât altele?

Noi, Elena și Life, suntem ruși și danezi și suntem o afacere de familie. Multinaționalitatea familiei noastre ne ajută să înțelegem problemele străinilor care decid să înregistreze o căsătorie, mai ales într-o țară străină. Pe propria experiențăși experiența prietenilor, știm că mirii trebuie să se ocupe nu numai de reguli necunoscute, ci în același timp să colecteze certificate în patria lor, unde birocrația are propriile legi. Uneori par să contrazică daneza, deși nu este cazul, iar noi ajutăm la lămurirea oricăror neînțelegeri. Încercăm să facem procesul de schimb de informații cu oficialii municipali și de colectare a documentelor cât mai simplu și convenabil posibil pentru clienții noștri.

Vorbim daneza, rusa, germana si engleza. Prin urmare, nu avem probleme în a comunica cu clienții noștri care vorbesc limbi diferite. La cererea dumneavoastră, ne vom asuma rolul de interpret în cadrul ceremoniei de nuntă din primăria daneză.

Agenția noastră este situată într-un frumos oraș antic, la 50 km de granița cu Germania. Cei care sosesc aici cu mașina nu vor trebui să traverseze Danemarca. Nu departe de noi, în orașul Billund, există un aeroport unde poți organiza o întâlnire și transfer în alt oraș danez.

Cu ajutorul nostru, alegi comuna pentru ceremonie: cea care se potrivește cel mai bine timpului și dorințelor tale, este mai aproape de graniță și mai puțin aglomerată în ziua nunții tale. Am stabilit contacte cu servicii municipale diferite orașe, ceea ce accelerează întregul proces, făcându-l confortabil și flexibil pentru clienți.

În plus, serviciul nostru poate include: rezervarea hotelului pentru dvs. și oaspeții dvs., în plus ceremonie solemnă la primărie - comandarea unui prânz festiv într-o cafenea sau restaurant, servicii de fotograf, weekend și altele detalii de nunta, fără aranjare prealabilă a cărei vacanță se poate transforma în deşertăciune.

Cât costã?

Agenția noastră „Elena și Life Bossen” oferă un pachet „ Cea mai buna alegere„, costând 820 de euro. Taxa de stat de 220 de euro este deja inclusă.

Servicii de baza incluse in pachetul de baza: consultatii personale telefonice; informatii detaliate despre documente; alegerea și rezervarea unei comunități și timp pentru înregistrare; negocieri cu oficialii locali; primirea, transmiterea și verificarea documentelor dumneavoastră; escortarea cuplului la primărie; filmarea ceremoniei cu camera ta; dacă este necesar, furnizarea de martori și rezervări la hotel.

Apropo, avem propriul nostru mic hotel conceput pentru 4 persoane. Costul sejurului acolo se plătește separat, însă este mai mic decât în ​​alte hoteluri locale.

După ceremonie de casatorie– eliberarea a 2 certificate de nuntă traduse în 5 limbi.

Mai mult descriere detaliata servicii – vezi secțiunile site-ului.

Unde sa încep?

Suntem gata să vă ajutăm chiar acum:

Sună: +45 50297969 (Elena, vorbește rusă și daneză) sau +45 28744410 (Life, vorbește daneză, germană și engleză).

Elena și Life vor fi bucuroși să vă ajute! Vă vom sfătui, vă vom ajuta să pregătiți documente, să organizați o ceremonie de nuntă cel mai bun mod!

După ce am fost de acord cu cererea în căsătorie, mirele german a stat în fața mea și intrebare urgenta- unde să ne înregistrăm căsătoria?

Inițial, am luat în considerare două opțiuni: în Rusia și în Germania. Ambele opțiuni păreau neatractive din cauza necesității de a respecta un număr mare de formalități legale și, cel mai important, am pierdut mult timp (de exemplu, după înregistrarea unei căsătorii în Rusia, trebuie să treceți prin interviuri la ambasadă și să așteptați pentru permisiunea de mutare). După ce ne-am consultat cu avocații din Germania, am ales a treia și ultima variantă - căsătoria în Danemarca. Danemarca atrage set minim documente și romantism: un semn german și unul rus în regatul danez! Misto! Până la urmă, totul a ieșit foarte mișto, deși am întâlnit câteva capcane. Dar mai întâi lucrurile.

Puteți înregistra o căsătorie în orice comună plătind o taxă de 500 de coroane daneze (aproximativ 3.400 de ruble la cursul de schimb actual). Set general documente: pașaport, documente despre starea civilă (adică că nu sunteți căsătorit), despre naștere, despre locul de reședință. Documentele trebuie depuse în limba germană, engleză sau danez. O apostilă este necesară pe toate documentele. Atentie speciala este dat unui document privind starea civilă - nu trebuie să fie mai vechi de patru luni la momentul înregistrării căsătoriei. În diferite comune regulile sunt puțin diferite, dar în general pachetul de documente este același și întreaga birocrație este mult mai simplă decât în ​​Rusia și Germania. Apropo, pe internet sunt multe agenții care își oferă asistența în organizarea unei căsătorii (cu un preț de 500 de euro), dar ne-am hotărât să parcurgem singuri toți pașii.

Deci, prima etapă este legătura cu comuna.

După o simplă căutare pe internet, am găsit mai multe adrese de comune și le-am trimis scrisori cu o cerere de Limba engleză- înregistrează căsătoria unui german cu un rus, ce acte sunt necesare pentru aceasta și cât de curând se pot înregistra. Nu toată lumea a răspuns la scrisoarea mea și nu imediat (plus că unele adrese s-au dovedit a fi inexistente). Primul răspuns l-am primit două zile mai târziu. Teoretic, administrația comunei nu ar trebui să răspundă repede, dar pentru că îmi doream foarte mult un răspuns, așteptarea a două zile mi s-a părut o veșnicie.

Printre cei care au răspuns la scrisoarea mea s-a numărat și comuna Kolding, din sudul danezului:

Orașul Kolding, Danemarca, fotografie de pe www.visitkolding.de

Mi s-a spus că căsătoria poate fi înregistrată de îndată ce sunt primite toate documentele (și sunt suficiente doar scanările) și sunt necesare patru documente din partea mea - o viză Schengen valabilă, un pașaport, un permis de ședere în Rusia și un certificat de „singularitate”. Este clar cum să obțineți primele două documente, dar care sunt ultimele două? Mi-a luat două săptămâni să aflu, inclusiv numeroase apeluri către toate autoritățile, scrisori către comună, căutări pe internet și, cel mai important, traducerea corectă a denumirilor documentelor pe care comuna le solicita în limba rusă! Traducerea era cerută „pentru mine”, pentru a explica exact de ce aveam nevoie.

De exemplu, un certificat de non-căsătorie (în engleză: non-marriage certificate) sună de fapt ca un certificat de absență a unui act de înregistrare a căsătoriei. Traducerea mea literală a termenului - certificat de necăsătorie - a fost complet neclară pentru notarii și angajații oficiului de stare civilă pe care i-am întâlnit. Și întrebarea mea este serviciu de migrare- dacă mi-ar da mie, cetățean rus, un permis de ședere în Rusia - în general era considerat o glumă. Ca urmare, s-a dovedit că un permis de ședere este un document care confirmă locul în care ești înregistrat, adică. Acesta este un extras din registrul casei din departamentul de locuințe. Extrasul este oferit gratuit la cererea personală. Un certificat care confirmă absența unui certificat de înregistrare a căsătoriei este luat din arhiva oficiului registrului de la locul de înregistrare și costă 150 de ruble. Nu vă alarmați dacă certificatul dvs. spune că sunteți necăsătorit doar într-o anumită zonă a orașului dvs. Faptul este că în Rusia nu există un catalog unificat al înregistrărilor căsătoriilor, iar arhiva poate emite un astfel de certificat numai pe teritoriul său. De asemenea, nu în arhivă capacitatea fizică verifica sa nu esti inregistrat in alt oras din celalalt capat al tarii. Da, da, teoretic poți fi căsătorit părți diferite patrie vastă =)

Există o altă opțiune pentru a obține un certificat de necăsătorie de la un notar. Nu mi-a fost potrivită această opțiune, pe care am aflat-o după ce deja am primit certificatul, i-am aplicat o apostilă și am emis traducerea (este eliberată nu oriunde, ci de la agenții de traduceri autorizate). Aceasta a fost o capcană care a costat 3.000 de ruble și 1 lună în timp, dar, din fericire, piatra s-a dovedit a nu fi critică. În total, la 2,5 luni de la începerea pregătirii, aveam toate documentele necesare: o viză Schengen pentru 90 de zile, un „permis de ședere” în Rusia și dovezi scrise că nu sunt căsătorit. Am tradus toate documentele în Germania - s-a dovedit a fi de mai bună calitate și mai ieftin (am plătit 90 de euro pentru toate documentele). Nu a fost pusă nicio apostilă pe traduceri. Apropo, o viză Schengen poate fi obținută nu neapărat în Germania sau Danemarca, așa cum poți intra în zona Schengen din orice țară.

Pentru logodnicul meu, lista actelor era următoarea: carte de identitate, adeverință din care să rezulte că nu este căsătorit (luat din arhiva registrului local) și înregistrare (preluat de la administrația orașului). Dacă logodnicul meu ar fi divorțat sau văduv, atunci ar fi nevoie de un act de divorț/de văduv și acest document ar trebui să aibă apostilă.

Traducerea documentelor mele a durat în total 2 săptămâni.

Este foarte, foarte important să începeți să colectați documente și să comunicați cu comunitatea cât mai curând posibil. În situația mea, s-a dovedit că la început scrisorile mele au primit răspuns în 1-2 zile și eram sigur că așa va fi întotdeauna, dar mai târziu, când, în mod ironic, am plătit 500 de coroane și am trimis documentele originale în Danemarca, au încetat să răspundă cu totul - s-a dovedit că persoana a plecat într-o călătorie de afaceri timp de o săptămână și nimeni altcineva nu este autorizat să rezolve această problemă. Întrucât eram foarte limitat din punct de vedere al timpului - eram deja în Germania și aveam doar 90 de zile pentru tot - am început să sunăm și să scriem comunei, căutând o soluție rapidă la problema noastră. O alta sfat important- înainte de a trimite documentele originale (la ultimul moment ni s-a cerut să trimitem originalele pe lângă scanări) asigurați-vă că aveți într-adevăr toate actele și comuna nu va cere nimic suplimentar. Apropo, documentele ajung în Danemarca din Germania în doar 2 zile, asta nu este Russian Post!

După ce am primit actele, ni s-a dat data nunții într-o săptămână. Cu două zile înainte de ziua X a trebuit să venim la Kolding și să primim înregistrarea pentru șederea noastră în Danemarca. Înregistrarea sună mai înfricoșătoare decât este de fapt și durează doar 10 minute. Trebuie doar să vii la administrația orașului cu pașapoartele, unde vei fi dus la departamentul de înregistrare a căsătoriei, îți vor fi verificate pașapoartele și vizele, toate documentele originale vor fi returnate și vei fi eliberat zâmbind. În două zile, înscriere în vechea primărie a secolului al XIX-lea! La înscriere eram singurul cuplu și totul era pentru noi - pe afișajele de la intrare am fost felicitați de ziua noastră, am fost felicitați de toți cei care se aflau în clădire, nu a fost nicio grabă sau agitație. În general, suntem foarte încântați că ne-am înregistrat căsătoria în Danemarca.

În loc de o concluzie

Alina Bazima, Deutsch-online

Caracteristicile înregistrării în Regatul Danemarcei: pe scurt despre principalul lucru

De ce am decis eu și soțul meu să ne înregistrăm relația în Danemarca? E simplu: eu, ca cetățean al Rusiei, am vrut să am nunta de vis în străinătate. Soțul meu a visat la același lucru. Danemarca ne-a atras prin apropierea, frumusețea și relația loială cu tinerii căsătoriți.
voi raspunde întrebarea principală toți cei care se înregistrează în străinătate: atât în ​​Rusia, cât și în Germania, căsătoria în Regatul Danemarcei este recunoscută ca oficială! Dar a trebuit să pun o apostilă pe documente (ca să-mi pună „ștampilă” în pașaportul din patria mea), iar soțul meu avea nevoie doar de certificat de căsătorie.
Căsătoria în Danemarca este înregistrată în comună, pe care ar trebui să o căutați în avans. Comunitățile daneze sunt prietenoase și iubesc străinii, dar răspund la mesaje cel puțin o dată la două zile. Așa că ar trebui să aveți răbdare să obțineți de la ei data dorită și să aflați în ce condiții efectuează înregistrarea. Comunicarea noastră a durat 3 săptămâni.

Acte de căsătorie în Danemarca cu un cetățean german

Publicitate -

Pentru a te căsători în Danemarca, va trebui să strângi documente timp de aproximativ o lună. Eu și soțul meu, din cauza cetățeniei și înregistrării diferite, aveam certificate diferite. am furnizat următoarele documente:

1. pașaport;
2. Viză Schengen;
3. certificat de nastere;
4. adeverință de la registratura care confirmă lipsa înregistrării actului stare civila(formularul nr. 35), am cheltuit 150 de ruble pe el;
5. Extras din registrul de domiciliu al departamentului de locuințe (la locul înregistrării).

Am aplicat o apostilă pe toate certificatele. Un soț din Germania nu trebuie să facă acest lucru. Soțul meu german trebuie să-și înregistreze căsătoria în Danemarca , adus:

1. pașaport;
2. certificat de nastere;
3. extras care indică starea civilă.

Nici eu, nici soțul meu nu am fost căsătoriți anterior, așa că nu a fost nevoie să furnizăm un certificat de divorț (cu apostilă sau o notă de la instanță), cu atât mai puțin un certificat de deces pentru unul dintre soți.
Un punct important: toate certificatele trebuie să aibă o traducere de înaltă calitate pregătită de o agenție profesionistă. Traducerea este o cheltuială separată (în cazul meu - 3.500 de ruble) și o cheltuială de timp (1-1,5 luni). Nu este nevoie să aplicați o apostilă pe documentele traduse.
Înregistrarea unei căsătorii cu un german în Danemarca nu este dificilă, dar există câteva nuanțe. Conform legii țării, înregistrarea este posibilă doar pentru acei străini care stau pe teritoriul Regatului Danez cel puțin trei zile. Aceasta nu a fost o problemă pentru noi: am rezervat și am plătit hotelul în avans, am vizitat câteva pub-uri și muzee și am reușit să rezolvăm toate problemele legate de înregistrare. Contribuția către comună a fost de 500 DKK, plus costuri suplimentare pt Accesorii de nunta si muzica.
Așteptarea și pregătirea au fost 200% justificate: în Danemarca, căsătoriile se celebrează adesea în primării (vechile organe de conducere), în cazul nostru, construite în urmă cu două secole. Atmosfera confortabilă și liniștită din trecut, danezii prietenoși și politicoși au plecat cele mai bune amintiri despre alegerea unei țări pentru căsătorie.

ÎN anul trecut căsătoria în Danemarca se bucură foarte popular. În special, cetățenii germani care doresc să se căsătorească cu cetățeni din alte țări merg în Danemarca pentru a-și legitima relaţiile maritale. În acest caz, „căsătoria daneză” este folosită ca instrument în cadrul reunificării soților. De asemenea, cetățenii altor țări care locuiesc în Germania decid adesea să se căsătorească în Danemarca.

Motivul principal pentru această decizie este ușurința și viteza acestei proceduri. La urma urmei, toată lumea știe că procesul de căsătorie în oficiile de înregistrare din Germania poate dura câteva luni, sau chiar ani. În plus, unii cetățeni cred că, căsătorindu-se în Danemarca, va fi posibilă ocolirea cerințelor legii germane privind reîntregirea familiei.

Instrumentul de căsătorie danez este utilizat în general în două cazuri: într-un caz, o căsătorie are loc între persoane care trăiesc deja în UE. Într-un alt caz, doar unul dintre soți este cetățean al UE, în timp ce celălalt este cetățean extracomunitar și are reședința permanentă în afara Uniunii Europene.

Luați în considerare aceste două cazuri:

Căsătoria în Danemarca ca instrument de reîntregire a familiei

Astăzi, există multe companii care oferă servicii pentru organizarea căsătoriilor în Danemarca. Ei promit o căsătorie rapidă și ieftină, cu posibilitatea de a rămâne ulterior cu un soț european cu posibilitatea de a achiziționa un permis de ședere permanentă (PRP). Cu toate acestea, puțini oameni știu că acest gen de acțiuni poate avea consecințe dezastruoase atât pentru soți, cât și pentru companiile care oferă astfel de servicii.

„Este la un pas de la grefa la parchet.” Aceasta nu este o glumă, ci realitate. Au existat cazuri în care, în loc să obțină un permis de ședere, soții au primit deportare, o interdicție de intrare în zona euro și un cazier judiciar. Iar companiile, la rândul lor, au fost trase la răspundere ca instigatori și complici ai migrației ilegale. Aceeași soartă o poate aștepta și pe un avocat care, intenționat sau din necunoașterea legii, îndeamnă clienții să facă un astfel de pas.

Folosind exemplul legislației germane, vom înțelege de ce este posibil acest lucru:

Cel mai carcasă standard acesta este atunci când unul dintre soți este cetățean al Germaniei, iar celălalt este cetățean al CSI. Au stabilit o dată pentru căsătorie la registratura daneză și merg acolo. De obicei, un soț străin călătorește în Danemarca cu o viză de turist. După căsătorie, pleacă în Germania și solicită un permis de ședere temporară (permis de ședere) pentru reunirea soților. ÎN cel mai bun scenariu Oficiul pentru Afaceri Străini va refuza să acorde un permis de ședere soțului străin. ÎN cel mai rău caz va fi deschis un dosar penal.

Un dosar penal poate fi inițiat pentru furnizarea de informații false cu privire la scopul călătoriei în cadrul obținerii unei vize de turist. Acest lucru se datorează faptului că o viză de turist poate fi folosită doar în scopuri turistice. Pentru orice alt scop este necesară o viză națională adecvată. În consecință, furnizarea de informații incorecte despre scopul călătoriei poate duce la răspundere penală. În plus, un dosar penal poate fi deschis pentru intrarea în țară fără permisul de ședere sau viza corespunzătoare.

Datorită furnizării de informații incorecte, Oficiul pentru Străini poate refuza acordarea permisului de ședere soțului străin și amenință cu deportarea din țară. În acest moment, trebuie menționat că un permis de ședere/permis de ședere permanent pentru reîntregirea soților se eliberează numai în două cazuri:

• dacă condiţiile pentru acordarea permisului de şedere pentru soţ au apărut după intrarea în Germania. De exemplu, un străin a venit în Germania ca student. După ceva timp, a cunoscut aici un cetățean german și s-a căsătorit cu ea. În acest caz, condițiile pentru eliberarea permisului de ședere au apărut după intrare
• dacă soțul a intrat în Germania în baza unei vize de soț cu respectarea ordinii legale privind reunirea soților.

Concluzia este evidentă: ca instrument de reîntregire a familiei, „căsătoria în Danemarca” nu este doar nepotrivită, ci și periculoasă.

Căsătoria în Danemarca, pentru persoanele care trăiesc în UE

În acest caz, o căsătorie are loc între persoane care locuiesc în Europa, indiferent de cetățenia lor. De exemplu, cetățenii non-germani care locuiesc în Germania călătoresc în Danemarca și se căsătoresc acolo. În principiu, acest lucru este posibil. Cu toate acestea, există și aici multe capcane.

În primul rând, căsătoria trebuie să fie efectuată în conformitate cu cerințele formale ale legislației daneze.

În al doilea rând, căsătoria trebuie să respecte legile țărilor a căror cetățeni sunt soții. Prin urmare, încheierea unei căsătorii fără o consultare adecvată cu departamentele acestor țări nu este foarte recomandată.

În al treilea rând, căsătoria trebuie să fie recunoscută și valabilă în Germania. De exemplu, Germania poate să nu recunoască o căsătorie dacă unul dintre soți a fost căsătorit înainte de căsătoria în Danemarca. În acest caz, recunoașterea va necesita furnizarea originalului decizie judecătorească la desfacerea primei căsătorii cu transfer oficial. Până când va fi recunoscută de autoritățile germane, prima căsătorie va fi considerată valabilă, ceea ce duce automat la bigamie. Recunoașterea se face de către Curtea Supremă de la locul de reședință. Prin urmare, este recomandabil să implicați avocați pentru a întocmi și depune o petiție.

Acest articol are doar scop informativ și nu înlocuiește consultanța juridică individuală. Utilizarea acestui material în chestiuni personale fără notificare prealabilă consultanță juridică contactarea unui avocat vă poate cauza prejudicii ireparabile. Autorul nu garantează corectitudinea, completitudinea, actualitatea sau calitatea informațiilor furnizate. Autorul nu este responsabil pentru daunele suferite în timpul utilizării acestui articol. Acest lucru nu se aplică cazurilor în care prejudiciul a fost cauzat intenționat sau din neglijență gravă.