Colinde în rusă timp de 6 ani. Colindat de Crăciun: cum și când colindă în Sfânta Seară? O colecție de colinde simple pentru copii

Există multe lucruri asociate cu celebrarea Nașterii Domnului Hristos. tradiții străvechi, dintre care unul - interpretarea Colindelor - este deosebit de popular printre copii.

Colindele de Crăciun sunt cântece de măreție, imnuri unice de Crăciun. Scopul lor principal este urarea de sănătate, bogăție, precum și lauda Pruncului Hristos și a Maicii sale Preacurate, Fecioara Maria.

În prezent, această tradiție minunată și bună se estompează în uitare. În satele rusești încă mai găsești tineri gălăgioși care cântă cu bucurie salutări proprietarilor casei, dar în orașe, această distracție este în principal pentru copiii care merg din casă în casă, adunând dulciuri pentru urări de bunăstare în anul care vine. .

Dar suntem siguri că interesul pentru Colinde va fi reînviat, așa că am pregătit cele mai bune Colinde de Crăciun pentru cei mai mici copii, copii mai mici și de vârstă mijlocie. varsta scolara, atât pentru adolescenți, cât și pentru tinerii adulți.

Colinde pentru cei mici

* * *
Kolyada, Kolyada,
Ți-am adus vacanță!
Felicitări ție!
Rasfate pentru noi!

* * *
Carol, Carol,
ținută distractivă
Am venit la tine acasa!
Muntele a adus fericire!
În colțuri, de-a lungul pereților
Atat baieti cat si fete!
Gazda buna,
Haide, dă-mi un răsfăț!

* * *
O stea a căzut din cer,
Strada luminată!
Kolyada îți bate la ușă!
Sărbătoarea bunătății va avea loc!
Deschide-l repede!
Tratează toți oaspeții!

* * *
V-am adus noutăți!
Ne grăbeam și mergeam foarte repede!
Ne-ați pregătit vreo bunătate?

* * *
Pasărea cântă un cântec de glorie!
Această zi nu permite nimănui să fie trist!
Crăciunul a venit să te viziteze!
A adus fericire și bogăție acasă!

* * *
pasăre pițiu,
El mușcă fiecare bob!
Un cântec de bucurie
El ne cântă!
Naşterea Domnului
Vine spre noi!
Și stăpânul și stăpâna
El ne aduce cadouri!

* * *
Urmele pașilor sunt vizibile în zăpadă!
Acea vine colindul!
Înger dintr-o stea îndepărtată
El ne aduce noutăți!
Sfântă sărbătoare Crăciun!
Bucurie, fericire fără sfârșit!
Nu regreta tratarea, De dragul iertării comune!
Naşterea Domnului!
Este din nou aici!

* * *
Kolyada, Kolyada!
Deschideți porțile!
Astăzi se va naște Fiul lui Dumnezeu!
Vacanta placuta vine!
Oamenii ne tratează cu dulciuri!

* * *
Capra a mers, a vărsat lapte,
A venit un colind și a intrat pe poartă.
Trebuie să mulg capra
Oferă-ne un cadou!
Dă-mi ce este în casă,
Fie ca prosperitatea și fericirea să coincidă!

* * *
Kolyada-kolyadushka,
Gazda buna!
Ea ne-a adus la tine acasă!
Mi-a dat fericire și bucurie!
În schimbul bomboanelor!
Multumesc pentru asta!

* * *
Sanatate si prosperitate!
Iubire si respect!
Grijulie, intelegere!
Vă mulțumim pentru atenție,
Iată bunătățile din această casă!
Să o luăm pe Kolyada și să mergem la alta!

* * *
Gazda buna!
Dragă proprietar!
Am venit să vă vizităm
Cu prietenul meu - Kolyada!
Vă dorim pace, fericire și bunătate!
Așa că norocul te găsește imediat!
Tot ce este rău este închis!
Și toate dulciurile sunt în pungă!

Pentru copii și adolescenți de orice vârstă

* * *
Sărbătoarea mare a sosit!
Naşterea Domnului!
Iluminat totul în zonă!
Totul pare nou!
Oameni, oameni, felicitări!
Și îți tratezi oaspeții!
Sa aveti un an fericit!
Fără griji și fără bătăi de cap!
Asteptam dulciuri de la voi!
Să trăiești în bucurie!

* * *
Salut, oameni buni!
Oameni buni, ortodocși!
Faceți cunoștință cu noi, suntem oaspeți amabili,
Suntem mesagerii unui festival glorios!
Dorim această casă
Fericire, sănătate, iubire,
Trăiește o viață lungă și confortabilă,
Nu te dai niciodată!
Fie ca averea ta să se înmulțească!
Lăsa viață fericită se va rezolva!
Astăzi este o zi sfântă!
Oferă-ne cu mâncare!

* * *
În această zi, sfântă și curată,
Crăciunul vine la noi!
Kolyada îl distruge
Pentru apartamente si case!
Un mister a coborât din cer,
Și drumul era luminat
Inima îmi bate de bucurie,
Nimeni nu a fost lăsat afară!
Kolyada, Kolyada!
Deschide poarta, stăpână!
Dă-ne niște bani!
O firimitură de pâine!
Mai multe plăcinte!
Și dulciuri mai dulci!
Pentru a aduce bucurie acestei case,
A venit mai des!

* * *
Un înger a zburat din cer
Le-a cântat oamenilor vești bune.
A dat tuturor o sărbătoare
Noapte sfântă de Crăciun!
Păstorii au intrat în peșteră
Mama și Hristos au fost găsiți acolo.
Și copilul nu este simplu -
Mântuitorul nostru este Dumnezeul oamenilor!
Dumnezeu ne va ierta pe noi toți păcătoșii,
El te va rasplati cu credinta in minuni!
Ne vei întâlni în curând
Ne vom continua povestea.
Ne vei așeza la masă,
Dă-mi un răsfăț!
Dă-mi niște plăcinte
Da, niște monede pentru călătorie.
Hai să stăm cu tine o vreme,
Nu ne judeca aspru.
Vom aduce pace în casa ta!
Și te vom salva de pierderi!
Raiul ne va ajuta
Fă miracole pentru oameni!

* * *
Kolyada, Kolyada!
Gazda este în forfotă!
Nu fi zgârcit, fii generos pentru noi.
Dă-ne niște bomboane
Salvează-ți recolta!
Adu-ne niște plăcinte -
Alunga necazurile.
Turnați kvas în căni,
Va fi mai cald în inimă,
Și dacă aduci un nichel -
Trăiește fericiți pentru totdeauna!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Frigul a sosit
Deschide-ne ușile,
Să mergem, rătăcim acasă!
Colectăm bomboane
Da, suntem îmbrăcați în costume.
Admiră-ne
Dă-ți provizia!
Ei bine, vă dorim
Dolgikh și ani fericiti,
Dumnezeu să te aibă-n pază
Vă trimit Îngeri pentru o sută de ani!

* * *
Au început colindele
Hei oameni buni, atenție!
Așteaptă-ne, suntem toată mulțimea,
Ne grăbim spre tine, avem cu noi,
Felicitări ție!
La această oră dorim:
Să fii mereu sănătos
Ai grijă de onoarea ta
Sunt potcoave atârnate pe uși,
Parcă ai fi în rai privindu-i!
Scoate ce poți,
Chiar și monede, chiar și plăcintă,
Chiar și un fursec, chiar și un corn -
Vom fi bucuroși să primim cadouri!
Ieși afară, o să fie cald!

* * *
Kolyada, molyada,
Este Ajunul Crăciunului
Vom merge la toată lumea,
Și vrem să vă întrebăm,
Deschide-ți ușile
Suntem buni cu tine, crede-ma,
Răsfățați-vă cu plăcinte
Pâine, fructe, bani!
Pentru asemenea delicii,
Felicitări ție,
Urari de sanatate,
Și lăsați casa să strălucească de dragoste!

* * *
Acceptăm tratative
Să dăm tuturor dispoziție,
La urma urmei, astăzi este Kolyada,
Ce repede trec anii.
Cântăm și dansăm pentru tine,
Nimeni nu se teme de noi acum.
Crăciun fericit
Deschide poarta casei!
Servește-ne niște clătite
O grămadă de plăcinte diferite
Părinții noștri ne-au trimis
Așa că putem lua ceva de mâncare!

* * *
Hei! Proprietarii caselor,
Spunem din nou,
Oferă-ne cu mâncare
Afacerea noastră este tânără.
Colectăm ceea ce oferiți
Pune-l în geanta noastră mare,
Pâine, chifle și gem,
Oh, ce plăcere
Dă-ne-o aici!
Vă dorim, domnilor:
Să fii bogat
magnați generoși,
Așa că viața este ca untul,
Pentru ca puterea să nu dispară,
Vom reveni peste un an,
Vă vom cânta din nou cântece!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Îi vom vizita pe toată lumea acasă,
Picioarele noastre sunt înghețate
Alergați pe poteci mult timp.
Mergem împreună, cântăm colinde,
Suntem pe vreme înghețată,
Deschide-ne ușile,
Ne plimbăm prin sate.
Au colindat mult,
Nu suntem încă obosiți
Continuăm să muncim
Doar ca să nu răcești,
Mamele nu erau ingrijorate
Eram doar admirați
Că au adunat toată geanta,
Conține atât ulei, cât și miere.
Dorim tuturor de ani lungi,
Și prosperitate,
Pentru ca afacerea să înflorească,
Vei avea noroc!

* * *
Este atât de vreme de Crăciun afară,
Au sosit colinde,
Pornim la drum
Să ne vedem pe toți.
Suntem oameni buni cu tine,
Servește-ne puțină dulceață!
Și bomboane și prăjituri,
Chiar și dulceață delicioasă.
Felicitări!
Deblocați ușile
Fii mereu fericit
Și sănătos toți anii!

* * *
În ajunul Crăciunului,
S-au adunat copiii
Și hai să colindăm
Adunați bunătăți.
Cioc-bat, deschide usa,
Îți vom cânta o melodie,
Nu sta pe prag
Asteptam cateva dulciuri de la voi!
Poate îmi poți da niște clătite?
Sau o bucată de pâine,
Și uită-te la noi,
Pentru o ținută și o eșarfă.
Pentru ca sănătatea ta să nu meargă rău,
Îți vom dori,
Ca să ai mereu totul,
Fie ca Grace să vină la tine!

* * *
Au început colindele
Băieții s-au adunat
Să bat în fiecare casă,
Să cânte cântece!
Deschide, trata,
Cât de bogat ești acum?
Ai fugit din casă,
Și dansează cu noi!
Pentru cadouri sincere,
Vă dorim sănătate
Fiecare zi va fi strălucitoare,
Să fie viața de aur!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Oh, tu ești moliada noastră!
Scoateți din cuptor
Plăcintele sunt rumenite.
Sau o mână de bani,
Ce este sub brad!
Nu fi chinuit, ieși afară
CU cu suflet bun purtați!
Vei fi mereu lăudat
Iată câteva cuvinte strălucitoare pentru tine:
Pentru a aduce bucurie tuturor celor din jur
A adus brusc fericire!

* * *
Sunt colinde în fața noastră,
Ne pregătim pentru o călătorie lungă,
Acestea sunt ordinele -
Venim la tine din toată inima.
Suntem tineri
Și, desigur, cei îndrăzneți,
Vrem dulciuri, prăjituri,
O mulțime de delicii diferite!
Aducem fericire în fiecare casă,
Toate vremea rea ​​te va ocoli!
Vă felicităm din suflet,
Și vă dorim prosperitate,
Fie ca Hristos să vă iubească pe toți,
Și El te-a binecuvântat în toate!

* * *
Kolyada a sosit
Ea a adus o stea pe cer.
Mergem acasa
Hai să cântăm cântece ici și colo!
Gazda este amabila,
Deschide poarta!
Venim in pace
Cântecele v-au fost aduse.
Despre sănătate și bogăție,
Despre bunătate și fraternitate pașnică.
Vă vom cânta cu voce tare,
Pentru a sufla țeava,
Loviți tamburina tare,
Vorbește despre colinde.
Dă-mi o rublă, dă-mi două,
Fie ca capul tău să fie luminos!
Dă-mi o bucată de plăcintă,
Ca să nu se îmbolnăvească fiul meu!
Dă-mi o înghițitură de lapte,
Fiica ta să fie sănătoasă!
Dă niște dulciuri pachetului,
Fie ca soțul să te iubească!
Ca să fie ușor
Nu cruța lucruri bune pentru noi!
Nu sta acolo, nu te plictisi
Faceți cunoștință cu Kolyada!

* * *
Păsările cântă cântece,
Ciripesc fericiți!
Oamenii așteaptă cu nerăbdare vacanța!
Se grăbesc să-l întâlnească!
Crăciunul vine în casă
Fie ca bucuria să se instaleze în el!
Tratează-ne repede!
Va fi mai distractiv împreună!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Ajunul Crăciunului
Ne plimbam prin curti
Aducem fericire în casă
Cântăm cântece oamenilor,
Da, colectăm cadouri.
Deschide cuptorul
Nimic nu poate fi salvat de la noi.
Scoate pâinea
Tăiați marginea pentru noi.
Se toarnă puțin lapte
Încă nu am plecat.
Scoate acadele
Am venit la voi, temerarilor!
Salo dă-ne niște haine,
Ca să nu existe pierderi!
Dacă ne dai cotlet -
Vei trăi tot anul fără probleme!
Dacă ne tratezi cu brânză de vaci,
Vei fi bucuros să bei cu un cornet!
Nu fi lacom, ia-l
Dă-ne un răsfăț!
Fă-l mai distractiv,
Recolta va fi generoasă!

* * *
Sunteți gazda cu proprietarul
Vei cunoaște toate secretele noastre,
Dacă ne inviti în casa ta,
Să mă tratezi din suflet!
Plăcintă sau rulou,
Sau găluște și borș.
Îți vom cânta colinde,
Pentru a menține lucrurile în ordine
Pentru ca vitele să se înmulțească,
Erau bani în casă!
Dă-ne un nichel pentru drum!
Să nu plecăm așa de acasă!
Ei bine, sau adu-ne o rublă,
Da, cere pace!
Astăzi aducem vești -
Și vom cânta tuturor despre miracol!
Mântuitorul nostru s-a născut deja
Răscumpărătorul nostru de păcate!
Distreaza-te nu te plictisi
Oferă-ne cadouri!

* * *
Kolyadushka, Kolyada!
E forfotă în curte,
Să avem niște brânză și niște bomboane la ușă!
Deschide-ți valiza și adu noroc în casa ta!
Aduceți o lingură de terci,
Iertați păcatele tuturor.
Ne poți da niște pâine?
Vei fi faimos ici și acolo,
Dacă turnați lapte,
Nu te vei pierde anul acesta!
Ei bine, mai dă-mi un nichel...
Vei fi un maestru în afaceri!

* * *
Îngheț în afara ferestrei, am ajuns călare,
Kolyada ne-a ajuns din urmă
M-a adus la poarta ta.
Tu ești proprietarul, bine ai venit,
Haide, bunătăți!
Vei trăi bine,
Și nu vă faceți griji pentru probleme.
Aduceți puțină sare, brânză,
Cere o minune în casa noastră!
Dă-ne câte o rublă fiecare -
Și nu va fi nicio scădere!
Dă-mi niște bomboane în buzunare -
Uita de pastile -
Aducem fericire tuturor și cântăm Colinde!

* * *
Iepurele alerga prin câmpuri,
Ne-a cunoscut și pe noi!
Ne-a invitat să vă vizităm,
Și a cerut varză.
Dă-ne niște varză
Masa era plină de gustări!
Turnați-ne niște ceai fierbinte,
Să am mulți prieteni.
Dă-mi un nichel în mâini,
Uită de necazuri!
Kolyada a venit la case,
Deschideți porțile!
Aranjați-ne o recepție cât mai curând posibil,
Și vom merge mai departe!

* * *
În ziua de Crăciun ușile se deschid
Oaspeții sunt în prag.
În rai cântă îngerii,
Drumurile sunt acoperite de zapada!
Vacanta, vacanta vine la noi!
El aduce vești sfinte!
Hristos Stăpânul S-a născut!
Și sărbătoarea este grozavă!
Tu, stăpână, nu ezita,
Aduceți bunătăți!
Toate bomboanele amestecate
Oferă-mă cu niște plăcinte!

* * *
Un colind trecea pe lângă,
M-am uitat prin poartă!
A adus noroc acasă!
Dă-mi niște bani pentru schimbare!
A adus legămintele!
Dă-ne bomboane!
Beda a spus: Pleacă!
Dă-ne niște plăcinte!
Toată lumea este bucuroasă să o vadă pe Kolyada aici!
Dă-mi ciocolata!
Și limonadă de asemenea!

* * *
Bat, bat, bat, bat la usi,
Sa nu ratam nici unul!
Avem un mesaj pentru tine!
Astăzi este o sărbătoare dragă!
Crăciunul îți bate la ușă!
Bucuria și bunătatea se repezi spre tine!
Crăciun fericit!
Așteptăm cadouri sub fereastră!

* * *
Se aprind luminile!
Nu am venit singuri la tine.
Cu un colind,
Dragă, bună colindă!
Să fie casa plină!
Ce amabil esti!
Vă aducem bucurie
Și în schimb cerem un răsfăț!

* * *
Kolyada, colindă!
Am venit la tine pentru un deliciu dulce!
Dă-mi niște plăcinte
Vă dorim din adâncul inimii noastre,
Pereții casei sunt puternici!
Gazdei - mâini tenace,
Ca să nu lipsească banii,
Bani lipiți de ei!
Pentru proprietar - bunuri,
Mai mult! Fara defecte!
Fericire, bucurie, noroc!
Și dragoste, dar cu dăruire!
Tratează-mă repede
Oaspeți amabili, afectuoși!

* * *
Un nor a coborât din cer,
Cu vesti bune!
Pasărea a cântat un cântec,
Asezat pe o ramura subtire!
Vestea Bună este în aer,
Kolyada o poartă!
Crăciun, vine Crăciunul!
Sănătate și bucurie vor aduce!
Am venit cu colinde!
Oferă-ne cu mâncare!
mere, bomboane,
Vă mulțumim pentru asta!

* * *
În depărtare, abia se aude,
Sună clopotele.
Despre Marea Sărbătoare,
Se grăbesc să informeze pe toată lumea!
Naşterea Domnului!
Sărbătoarea a venit la noi!
Proprietari, amabili, generoși,
L-am găsit la masă!
Pace și fericire pentru tine!
Bogăție și iubire!
Rafturi, da-mi,
Plăcinte pe drum!
Puțină bomboană
Ca să se bucure copiii!

Despre colinde și tradiții ale interpretării lor

Colindele datează din vremurile păgâne. Există mai multe versiuni ale aspectului lor. Există o presupunere că în cele mai vechi timpuri, chiar înainte de creștinism, colindele erau direct legate de cultul Soarelui. În acele zile, viața oamenilor depindea direct de cantitatea de recoltă. De fapt, colindele au fost inițial un apel la zeii păgâni, la forțele naturii. Conținutul lor principal este dorința pentru o recoltă bogată și prosperitate în noul an.

După adoptarea creștinismului, ritualul colindării oameni simpli treptat treptat la Crăciun. Cântecele în sine s-au schimbat. Acum, în loc să se îndrepte către zeități păgâne și natură, imaginile biblice au fost glorificate. De regulă, ritmul cântecelor era simplu, ceea ce le făcea ușor de reținut. Au început să colinde din noaptea de Crăciun până la Bobotează. Atât adulții, cât și copiii au ieșit să cânte cântece.

Colindătorii s-au plimbat prin sat, și-au ales o casă și, oprindu-se sub ferestre, au început să-i laude pe proprietari. Au jucat spectacole întregi: au îmbrăcat costume, măști și au memorat poezii și cântece în avans. Și dacă ceva a fost uitat, atunci ei și-au adăugat al lor la râsul general. Proprietarii nu s-au zgarcit cu bunătăți, care, spre zgomotul general, au fost puse în pungi mari pregătite din timp. Se obișnuia să se dăruiască cu generozitate cadouri invitaților. Colindătorii au mâncat totul împreună la sfârșitul zilei. Ei credeau că cu cât mai mulți colindători se uitau în casă, cu atât va fi viața mai prosperă în noul an.

Capra era considerată unul dintre simbolurile sărbătorii. Oamenii credeau că ea poate alunga spiritele rele din casă și poate promova bunăstarea. De obicei i-au ales pe cei mai activi si tip vesel, care era îmbrăcat într-un costum de capră. Și deja dansa năucitor în fața proprietarilor căminului și a altor colindători. Se credea că, cu cât această sărbătoare era mai interesantă și mai distractivă, cu atât va fi mai fertil și norocos anul următor.