Seara bogata generoasa. Seară sfântă, seară generoasă
În ajunul Anului Nou Vechi, creștinii ortodocși sărbătoresc Seara generoasă, cu o masă bogată de carne, mese generoase și alte ritualuri.
În ajunul Anului Nou, după stilul vechi, ortodocșii sărbătoresc Seara generoasă, care coincide cu ziua Sfintei Melanie. Tradițiile și ritualurile din această zi sunt respectate cu strictețe în toată Ucraina. Să vă spunem mai multe despre istoria acestei sărbători, ce ar trebui făcut în Seara generoasă și ce ar trebui evitat pentru a nu crea probleme.
Cârnați pentru o seară generoasă În ajunul Anului Nou Vechi, bisericile țin o slujbă solemnă la care îi mulțumesc Domnului pentru îndurările arătate anul trecut și cer îndurare pentru anul care vine. Și, bineînțeles, după slujbă toată lumea se așează la masă. Dar spre deosebire de Crăciun, în Seara generoasă masa este așezată cu preparate din carne, non-post: cârnați, jeleu, plăcinte cu carne, produse de patiserie, găluște, șuncă. Felul principal este în mod tradițional kutia. Era făcut din grâu, care simbolizează învierea vieții, miere - sănătate și viață dulce, mac - prosperitate, bunăstare financiară. Kutya este plasat în colțul mesei, la care nimeni nu ar trebui să stea.
În această zi, se servesc și tradiționalul malanka - cârnați de sânge și, de asemenea, coace pâine numită Malanka și Vasily.
Se crede că șeful familiei, proprietarul casei, ar trebui să stea la masă și nu ar trebui să fie văzut mâncând plăcinte și alte recompense - această abundență este cea care garantează bogăția și prosperitatea familiei pentru întreaga perioadă următoare. an.
În ajunul Anului Nou Vechi, se obișnuiește să fii generos. În mod tradițional, pe 13 ianuarie, sexul frumos este generos. Seara și noaptea au avut o putere deosebită, cuvintele rostite de cei generoși i-au protejat pe proprietarii caselor, dorințele lor s-au împlinit cu siguranță. Deci, în generozitate, cei care le-au deschis ușile celor generoși și le-au făcut daruri au fost neapărat binecuvântați. Tu și copiii tăi mai ai timp să înveți cele mai frumoase felicitări, poezii și schedrivka tradiționale ucrainene pentru a ura fericire și prosperitate familiei și prietenilor tăi.
Se credea că dacă oamenii generoși nu vin la tine acasă, atunci anul ar fi nereușit, recolta va fi goală, iar animalele nu vor da naștere. Desigur, într-un oraș mare acest lucru poate părea irelevant, dar dacă auziți o sonerie neașteptată în seara zilei de 13 ianuarie, nu vă ascundeți. Lasă-i să-ți ureze fericire cu o generozitate veselă!
Și dacă Vechiul An Nou te-a găsit pe tine și familia ta nu într-un oraș mare, ci într-un adevărat sat ucrainean, atunci ai ocazia să te alătură mascaradei. Sunt generoși în diferite regiuni ale Ucrainei, veseli și la scară mare, îmbrăcându-se în „spirite rele”, războinici, medici, „capre”, bunici, urși, ofițeri de poliție și alte personaje. Băieții tineri se îmbracă în Malanka, pentru că astăzi principalele dăruitoare sunt fetele. În Bucovina și regiunea Ternopil, generozitatea se termină cu înotul într-o gaură de gheață.
Semne, obiceiuri și ghicire pentru Seara generoasă, Malanka, 13 ianuarie
Este imposibil să ne imaginăm partea rituală fără ghicitoare și prevestiri, deși nu sunt atât de încurajate de biserică. Desigur, 13 ianuarie este apogeul Crăciunului, iar pentru fete cea mai importantă ghicire este pe Malanka. Astăzi ei spun averi despre logodnica lor în orice mod tradițional, inclusiv cel mai „credincios” - stând în fața unui tunel de oglinzi reflectate.
* oricare animal este primul care va fi văzut pe stradă în Seara generoasă, așa va fi anul: un câine - farfurie, cu certuri, o pisică - independentă, fără colț, un cal - va trebui să lucrezi un lot, o pasăre - vesel, fără griji;
* trei boabe de cereale sunt turnate pe pervaz: dacă dimineața sunt neatinse, atunci viața de familie va fi fără schimbare;
* pune un pieptene sub pernă, spunând că logodnicul va apărea și pieptăna-l în vis.
* o noapte linistita si senina vorbeste despre un an fericit;
* soare ridicat și vreme senină - un an bun cu o recoltă bună;
* dezgheț până la vara caldă;
* zapada pentru primavara si vara ploioasa;
* înghețul a prezis o recoltă bogată de miere și cereale.
Seara generoasa, sau Shedrets, este o sărbătoare populară slavă în Rus', sărbătorită pe 31 decembrie (13 ianuarie), care cade în Marea Iarnă de Crăciun (Big Veles Christmastide) - una dintre cele mai preferate perioade ale anului pentru slavi, cu durata de 12 zile - de la 24 decembrie - 5 ianuarie. Ziua (25 decembrie) nu a fost inclusă în numărul de zile sfinte. Ziua de Crăciun în sine a fost împărțită în două părți de șase zile - lumină și întuneric, a căror prima parte s-a încheiat cu Seara generoasă. Sărbătorirea generozității datează din vremurile păgâne și este asociată cu nașterea unui nou Soare după ce puterea lui Korochun începe să slăbească.
În Rus creștină, această zi se numea Sfânta Melania (Melanka, Malanka, Milanka).
Alte nume de sărbători
Tradiții ucrainene
Celebrare
Din cele mai vechi timpuri, în Seara generoasă, se ținea o mare sărbătoare festivă, iar Schedrovki (cântece generoase) se auzeau peste tot. Dimineața, gospodinele au gătit al doilea ritual kutya (generos) și i-au adăugat carne și untură, spre deosebire de cel slab (pe Kolyada). Carnea ar trebui să fie predominant carne de porc, deoarece se credea că acesta este un simbol al unei viitoare recolte mari și al fertilității. Kutya a fost plasat pe pokuti (în colțul roșu). Gospodinele au copt și clătite, plăcinte și găluște cu brânză de vaci. Au folosit mâncarea pentru a mulțumi oaspeților care au venit să dăruiască cu generozitate.
După apus, când s-au trezit spiritele rele, cei generoși au început să se plimbe prin toate casele și să cânte cântece. Adolescentele, una câte una sau în grupuri, alergau în jurul vecinilor și dădeau cu generozitate. Băieții puteau, de asemenea, să meargă și se numea „conducerea lui Melanka”. Tinerii și-au îmbrăcat măști și au spus urări bune proprietarilor, au cântat cântece, au dansat și au pus în scenă scenete pline de umor. De regulă, un tip s-a îmbrăcat într-o ținută de femeie și se numea Melanka. Toată distracția a durat până la miezul nopții. Dimineața, tinerii și femeile deghizate au mers la răscruce și au ars „Bunicul” sau „Didukh”, care era făcut din snopi de paie și pregătit din Seara Sfântă până în Anul Nou. Toată lumea a sărit peste focul rezultat la unison. Aceasta simboliza curățarea de comunicarea cu spiritele rele.
Vizitele din casă în casă nu s-au încheiat aici, ci au continuat. În zorii zilei următoare, tinerii s-au dus la nași, rude și prieteni și au semănat cereale, pe care le-au luat într-o mănușă sau în pungă. Primul semănător a împrăștiat boabele și i-a felicitat pe toți - acest om, conform credinței, a adus fericire în casă.
Asta, semăn, semăn, te felicit pentru New Rock!
Pentru fericire, pentru sănătate și pentru New River,
Pentru a-l face mai frumos, mai jos torik, -
Zhito, grâu și toate pământurile arabile,
Cânepă sub stela pe câlga mare.
Fii sănătos cu New Rock și Vasily!
Dumnezeu să dea!
Potrivit credințelor populare, se credea cine va intra primul în casă. Dacă acesta era un tip dintr-o familie numeroasă și respectată, cu venituri bune, atunci era un semn bun. Dacă primul invitat a fost o fată sau o femeie în vârstă fertilă, atunci era mai puțină bucurie. Și era considerat un semn rău dacă o văduvă, o servitoare bătrână, un bătrân sau un schilod intrau mai întâi în casă. În acest sens, fetele nu au semănat primele, ci au intrat în casă după băieți.
Credință și ghicire
Kutya era tratatul central și multe ritualuri erau asociate cu acesta. Kutya a fost dusă de vecini unul la altul cu scopul de a face pace și de a sărbători Anul Nou în pace și armonie. Tinerii, care primiseră anterior dovleci (refuz), au trimis chibritori cu kutya cu speranța că vor primi acum consimțământul.
În Seara generoasă se obișnuia să se spună averi. Ghicirea era de obicei făcută de fete necăsătorite. Între timp, băieții au furat uși și porți din casele lor. Pentru a le returna, tații fetelor trebuiau să plătească un magarych (remunerare).
Niște ghicitoare:
shchedrivki ucrainean
Shchedrik Vedrik
găleată Shchedrik,
Dă-mi o găluște,
Un piept de terci,
Kіltse cowboys,
Nu numai asta -
Mai da-mi untura;
În plus, trei ruble -
dă-mi niște pâine plate;
(Sau) dă-i-o cowbassului,
(O voi duce acasă)
(A) cum îmi vei da tupeu,
Atunci hai să o luăm ușor!
Shchedryk, generos, generos
Shchedryk, generos, generos,
O rândunica a zburat înăuntru,
Am început să scriu pe Twitter,
Domnul Wiklikati:
- Ieși, ieși, stăpâne,
Minunați-vă de cioban,
Oile zăceau acolo,
Și s-au născut mieii.
Toate bunurile din tine sunt bune,
Vei da banii lumii.
Dacă nu vrei un ban, atunci pleava,
Ai o femeie cu sprâncene neagră în tine.
Shchedryk, generos, generos,
A sosit o rândunica.
O, cel albastru și iubitul
Oh, e atât de dulce și dulce.
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Totul stătea și zbura în jur,
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Și ea nu era într-una.
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Și în acea grădină sunt trei turnuri:
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Pentru prima dată, soarele este roșu,
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Pentru altul, luna este clară,
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Și în a treia - stele mici,
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Luna este clară - domnule Hospodar,
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Soarele Roșu - Jon Yogo,
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Ochi prietenoși - voi copii,
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
O vară nouă, fericită, sănătoasă!
Naște, Doamne, grâul viu și toată pământul arabil.
Rămâneți sănătoși cu New Rock și Vasily!
tradiții rusești
Şchedrovka
Şcedrik-Petryk
Shchedrik-Petryk,
Dă-mi găluștea!
o lingură de terci,
Cârnați de top.
Acest lucru nu este suficient
Dă-mi o bucată de slănină.
Scoate-l repede
Nu înghețați copiii!
Câte aspeni,
Atâția porci pentru tine;
Câți brazi de Crăciun
Atâtea vaci;
Câte lumânări
Atâtea oi.
Multă baftă,
stăpân și gazdă
multa sanatate,
An nou fericit,
Cu toată familia!
Kolyada, Kolyada!
tradiții belaruse
Şcedrivka
Nu fi supărat, draga mea
Urlă, sub pădure și sub înălțime,
Oh, există o turmă de cai,
Bună seara, bună seara!
Și calul acela spune:
- Nu-mi pasă de nimeni, nu-mi pasă de nimeni.
Sună-l pe tânărul molychik:
„Dacă prind calul ăla, atunci îl voi înșea.”
Urlă, voi merge pe un câmp senin,
Voi curăța fălcile vulpii,
Vulpea Dzevyatsyu, dzyasyatu kunka
Da, matonka ta pentru o haină de blană.
Când am simțit geta, m-am supărat,
Urlă, da yago și dragă.
-O, nu fi supărat, draga mea,
Te-ai întrebat despre al meu?
Draga mea mama avea un an,
Nu dormi în noaptea întunecată,
Evident, nu stinge lumânările,
Nu scoate ochelarii de pe cuțit.
Tradiții sârbești (Sirovari)
În sud-estul Serbiei, în această zi a avut loc ritualul Sirovari, al cărui nume provine din cele 2 cuvinte „Sirovo-borovo”. Un obicei similar exista și în regiunile macedonene și bulgare și se numea "survakan".
Seara, brânzarii s-au îmbrăcat (dar fără măști, spre deosebire de calendarele de Crăciun) și s-au plimbat prin curțile satului. Ținutele semănau cu rochiile de mireasă, iar personajele au repetat alaiul de nuntă. Tipul, îmbrăcat în „mireasă”, a cărat o păpușă copil și și-a căutat tatăl în fiecare casă. Jocul de îmbrăcare a fost plin de elemente erotice, de exemplu, ei încearcă să ciupească „mireasa”. Toți mumerii făceau mult zgomot pentru a speria spiritele rele („karakontsule”), care era puternică și activă înainte și putea dăuna oamenilor și animalelor.
Tradiții bulgare (Survaki)
Pe 31 decembrie, în Bulgaria, după miezul nopții și înainte de zori, a avut loc ritualul Survaki, numit așa datorită crengii de câini decorată - survachka. Această ramură trebuia să fie proaspăt tăiată, crudă, adică să conțină forțele vitale ale naturii. Cu ea, survakarii i-au biciuit pe spate pe toți cei din casă: de la cel mai mic până la cel mai mare și toate animalele de companie, în timp ce rosteau măreție și urări de bine.
În sud-vestul Bulgariei, bărbații s-au îmbrăcat și în costume și măști din lemn, pene și blană, mai ales în berbec, capră sau taur. Rundele au început seara și au continuat dimineața. Cu dansuri, anecdote, glume, jocuri de „nuntă”, „crimă” și „înviere”, bărbații au umblat prin case și au adus urări de sănătate, noroc, dragoste, prosperitate. După rundele de ritual, s-au adunat în piața centrală și au continuat să se distreze.
Semne
În noaptea de Anul Nou Vechi, oamenii au observat totul în jurul lor și au încercat să prezică viitorul. De exemplu:
Chiar dacă nu-ți place să mănânci kutia, cu siguranță ar trebui să o gătești pe 13 ianuarie. Pentru că acest fel de mâncare este tradițional în sărbătorirea Anului Nou Vechi.
Și cum să schimbați gustul kutya, astfel încât toți membrii gospodăriei să-l mănânce cu mare plăcere, vă vor spune editorii culinari ai site-ului.
Secretele lui Kutya
Strămoșii noștri credeau că în Melanka (și pe 13 ianuarie Biserica Ortodoxă sărbătorește ziua de amintire a venerabilei Melanie), era necesar să se pună o masă bogată și să se îmbrace cu kutya. Și dacă pe masă au fost puse în principal carne și mâncăruri copioase și produse de patiserie festive, atunci kutia ar fi trebuit să încununeze aceste delicii. Adică ar fi trebuit să fie cel mai delicios! La urma urmei, aici a început masa festivă.
Fiecare ingredient care a fost adăugat la kutya avea propriul său sens simbolic: mac - bogăție, unt - bunăstarea familiei, stafide - evenimente vesele, dulciuri și ciocolată - noroc etc. Și chiar dacă nu crezi într-un asemenea simbolism al produselor, atunci vorbind despre ele într-un mod plin de umor la masă, cu siguranță vei înveseli toți oaspeții.
Kutya era de obicei preparat din grâu. Dar dacă știi că gospodăriei tale nu îi place acest produs, atunci poți pregăti un preparat tradițional din orez, orz sau grâu.
Cum să gătești kutya bogat cu lapte
Ingrediente: grâu - 200 g, lapte - 300 ml, miere - 1 lingură, mac - 50 g, fructe uscate - 150 g.
Cum să gătească:Să facem mai întâi uzvarul. Seara, clătiți bine fructele uscate, umpleți cu apă rece și lăsați peste noapte. Dimineața, fără a scurge apa, se pune pe foc și se aduce uzvarul la fiert. Opriți focul și lăsați la fiert.
Se toarnă boabele de grâu cu apă rece și se lasă 3-4 ore. Apoi scurgeți apa rămasă, adăugați laptele și fierbeți la foc mic până se înmoaie.
Turnați grâul într-o vază frumoasă, adăugați miere, semințe de mac și uzvar. Amesteca. Kutya este gata.
Cum să schimbi gustul kutya
Pentru a face kutia mai gustoasă, măcinați semințele de mac într-o râșniță de cafea.
Kutya poate fi preparată și fără lapte, dar cu apă. Dar apoi adăugați unt sau smântână în vasul finit.
Nu uitați să decorați cu kutya. Fructele confiate, fructele proaspete și ciocolata tocată vor arăta deosebit de impresionant pe el.
Și dacă vrei să-ți uimești cealaltă jumătate cu gustul kutya, adaugă 1-2 linguri în farfurie. l. coniac sau rom. Gustul va fi pur și simplu divin. Dar, desigur, o astfel de kutia nu ar trebui să fie dată copiilor.
Și asigurați-vă că aflați Și .
Conform Tradiției Vedice, în noaptea de 13 spre 14 ianuarie se sărbătorește Seara generoasă. sau cum îi spun ei acum - „Anul Nou vechi”
Sărbători fericite, slavilor!!!
Seara generoasa- sărbătoarea națională a slavilor; seara in ajunul asa-zisului „Anul Nou vechi”. Printre ucraineni, belaruși și în sudul Rusiei, denumirea de Seara generoasă este mai răspândită, în centrul Rusiei și în nord - Seara Vasiliev.La slovaci, „Seara generoasă” (slovacă Štedrý večer) era numită Ajunul Crăciunului.
Sărbătorirea sa provine dintr-un vechi obicei vedic (vezi „Generația și începutul zilei personale a lui Dumnezeu Svarog - Anul Nou în slava estică” - http://ladstas.livejournal.com/46665.html și „ZIUA ȘCHUROV (Rodogoshch) și Ziua de iarnă a lui Dumnezeu Perun " - http://ladstas.livejournal.com/46985.html)
Celebrare
În această zi, dimineața, încep să pregătească al doilea ritual kutya - unul generos, asezonat cu skoromnina (carne și untură). Într-o seară bogată, kutya este plasat pe pokuti (în colțul roșu). În plus, gospodinele coac clătite, pregătesc plăcinte și găluște cu brânză de vaci pentru a le mulțumi celor care dau și seamănă.
Seara și până la miezul nopții, cei generoși se plimbă prin case. Potrivit unei tradiții vechi, rundele celor care semănau, precum și cele care colindă pe Kolyada, au loc după apusul soarelui, adică atunci când domnesc toate spiritele rele. Adolescentele, singure sau împreună, aleargă în jurul vecinilor pentru a da dovadă de generozitate.
Băieții în măști își exprimă urări de bine, se distrează cu cântece, dansuri și scenete pline de umor. Conform unui obicei vechi, cei îmbrăcați deghizat, după ce au încheiat runda rituală, dimineața merg la răscruce pentru a-l arde pe „Bunicul” sau „Didukh” - snopi, paie care au stat gata, apoi au sărit peste foc. . Acesta este un ritual de purificare din comunicarea cu spiritele rele.
Și a doua zi, în zori, se duc să semene grâne. Boabele se iau într-o mănușă sau într-o pungă. Mai întâi merg la rude apropiate și apoi la alte rude și prieteni. Intrând în casă, semănătorul seamănă grâne și îi salută pe toți
Asta, semăn, semăn, te felicit pentru New Rock!
Pentru fericire, pentru sănătate și pentru New River,
Pentru a-l face mai frumos, mai jos torik, -
Zhito, grâu și toate pământurile arabile,
Cânepă sub stela pe câlga mare.
Fii sănătos cu New Rock și Vasily!
Dumnezeu să dea!
Primul care seamănă Anul Nou aduce fericire în casă. Conform credințelor populare, era considerat important cine va fi primul oaspete în casă. Era un semn bun dacă primul invitat era un tip dintr-o familie numeroasă respectată, cu o gospodărie bună. Este mai rău dacă primul invitat este o fată sau o femeie aflată la vârsta fertilă. Și era considerat un dezastru dacă primul oaspete era o văduvă, o bătrână servitoare, un bătrân sau un infirm. Prin urmare, fetele, de regulă, nu seamănă și, dacă iau parte, fie nu intră în casă, fie intră după băieți.
tradiții sârbești
În sud-estul Serbiei a existat un obicei „Syrovary” (sârbă: Sirovari), numit după cuvântul dublu - „Sirovo-borovo”. Numele ritualului este probabil similar cu numele rundei de Anul Nou, care a avut loc în regiunile macedonene și bulgare (survakan). În ajunul Anului Nou Vechi - Seara generoasă - mumerii se plimbă prin curțile rurale. Spre deosebire de ro kaledars (colinde), aceștia nu poartă măști
De regulă, producătorii de brânză s-au îmbrăcat în „mireasa” (femeia), „mirele” și alte persoane în alaiul de nuntă (bunicul, soacra, chibritorii). Ca și în alte ritualuri care imita o nuntă, „mireasa” purta un „copil” făcut din cârpe sau lemn și își căuta tatăl în fiecare casă. Jocul în sine a fost plin de elemente erotice (de exemplu, ei încearcă să ciupească un tip îmbrăcat în „mireasă”). Participanții la procesiune bat cu bețe, sună și fac mult zgomot pentru a îndepărta spiritele rele („karakontsule”)
Credință și ghicire
Multe ritualuri casnice sunt asociate cu kutya generos. Deci, pentru a rezolva un fel de conflict, vecinii s-au dus unul la altul pentru a face pace pentru a „sărbători Anul Nou în pace și armonie”. Băieții care anterior „primiseră dovleci” (refuz) au trimis a doua oară chibritori cu speranța unui acord.
În seara acestei zile fetele ghicesc.
În vechile obiceiuri, când fetele începeau să spună averi, băieții furau uși sau porți din case, oricât de mult s-au împotrivit proprietarii. Pentru a returna bunurile furate, tatăl fetei a fost nevoit să pună un magarich.
Zone diferite au propria lor specie ghicitul destinului. Aici sunt câțiva dintre ei:
- ies în stradă, iar animalul pe care îl întâlnesc primul va fi cel ales: dacă este un câine, atunci rău, dar viața de câine, o oaie – tăcută și ascultătoare și altele asemenea;
- Trei mormane de cereale sunt turnate la poartă, iar dimineața verifică: dacă este neatins, atunci viața de familie va fi fericită și invers;
- Au pus un pieptene sub pernă și, mergând la culcare, spun: „Sudzheny-ryazheny, pieptănă-mă capul!” Oricine la care visezi va trebui să se căsătorească;
- Înainte de a merge la culcare, au pus câteva fragmente dintr-o mătură într-o farfurie cu apă, spunând: „Judzheny-ryazheny, transportă-l peste pod”. Dacă dimineața fragmentele sunt așezate la coroană, atunci fata se va logodi cu cel la care a visat.
Semne:
- dacă noaptea de după o seară generoasă este liniștită și senină, va fi o vară fericită /an/ nu numai pentru oameni, ci și pentru vite;
- dacă soarele răsare sus, întregul an va fi fericit, iar recolta din grădină va fi deosebit de bună;
- dacă înghețul acoperă copacii din abundență, va avea loc o recoltă de cereale și o strângere bună de miere;
- dacă cade zăpadă moale, înseamnă o recoltă, iar când este cald, vara va fi ploioasă;
- oricare ar fi prima zi a Anului Nou, așa va fi vara;
- Dacă este dezgheț în Seara generoasă, atunci este de așteptat o vară caldă.
Şcedrivki
Shchedrik Vedrik
găleată Shchedrik,
Dă-mi o găluște,
Un piept de terci,
Kіltse cowboys,
Nu numai asta -
Mai da-mi untura;
În plus, trei ruble -
dă-mi niște pâine plate;
(Sau) dă-i-o cowbassului,
(O voi duce acasă)
A) dă-mi puțin curaj,
Ține-l liniștit!
Shchedryk, generos, generos
Shchedryk, generos, generos,
O rândunica a zburat înăuntru,
Am început să scriu pe Twitter,
Domnul Wiklikati:
- Ieși, ieși, stăpâne,
Minunați-vă de cioban,
Oile zăceau acolo,
Și s-au născut mieii.
Toate bunurile din tine sunt bune,
Vei da banii lumii.
Dacă nu vrei un ban, atunci pleava,
Ai o femeie cu sprâncene neagră în tine.
Shchedryk, generos, generos,
A sosit o rândunica.
* * *
Bun Shchedrik,
Nu sunt mort
Dă-mi un mic,
Care e mai mare!
Ce doamnă generoasă,
Asta e o gogoașă
Ce om generos,
Asta e găluștea.
* * *
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși.
Și domnul este ca un conducător.
Domnule, ca un viburn.
Și copiii sunt ca niște pisoi mici.
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
La krinitsa noastră
Sânii înoată.
Și voi, domnișoarelor,
Sigiliul palyanitsei,
Scoate-l din cuptor,
Dă-ne câte o plăcintă.
Seara generoasa, buna seara,
Să păstrăm oamenii sănătoși!
Și cu acest cuvânt, să fim sănătoși,
Posibil domnule, stimate domn,
Nu cu mine, cu amanta,
Cu amanta si cu copiii.
Vă dorim fericire, sănătate,
Fericire, sănătate și soartă nouă,
Și cu o nouă soartă și un secol lung!
* * *
Oh, dragă domnule, stimate domnule,
Lasă-l pe Melanochka să intre în casă,
Melanochka merge curat,
Nimic din casă nu poate fi deteriorat.
Dacă faci ceva rău, atunci o vei face,
Este bine să-l gătiți pe aragaz.
Bună seara!
Asta, asta, semăn,
Te iubesc cu New Rock!
Pe acel râu nou,
Ar fi fost mai ușor să naști,
Nizh torik!
Asta, asta, semăn,
Nu-mi este dor de casa ta,
Cu New Rock merg la casă,
Pot sa va multumesc:
Fie ca copiii să fie toți sănătoși,
Terciul este gata,
Să găsești pace de la ei,
Și vrem un ban!
* * *
Asta, asta, asta, semăn
Asta, asta, semăn,
Te iubesc cu New Rock!
Pe acel râu nou,
S-a născut mai frumos,
Nizh torik!
* * *
Asta, asta, semăn
Asta, asta, semăn,
Nu-mi este dor de casa ta,
Cu New Rock merg la casă,
Pot sa va multumesc:
Fie ca toți copiii să fie sănătoși,
Dacă terciul este gata,
Fie ca tu să găsești pace de la ei.
Și nu primim bănuți contra cost!
Fie ca toate faptele să devină sfinte,
Fie ca viața ta să fie minunată.
Sărbători fericite astăzi,
Lasă să vină evenimente care te plac.
Fie ca zilele de iarnă să vă înveselească
Și Crăciunul se va grăbi în fiecare casă.
Carol distractiv cu prietenii, cu generozitate,
Așa încât totușia să dispară brusc din viață.
Sarbatorim Craciunul,
Oferim cadouri tuturor.
Și vă dorim succes,
Să râd mult.
Felicitări, îmbrățișări,
Totul va fi bine - știm.
Ca să fie multă avere,
Să trăiesc foarte mult timp.
În ziua de Crăciun de astăzi,
Spune-ne colinde.
Îți dăm niște bomboane,
Tratează-ți copiii.
Astăzi este distracția
Fetele s-au adunat să ghicească
Astăzi au sosit sărbătorile,
Nu vom pierde timpul!
Pe cine va arăta oglinda?
Ali este deja logodit
Acolo, va bate la fereastră,
O să mă ia!
Au sosit sarbatorile,
Vom ghici, ne vom juca,
Și cu mare entuziasm
Chemați spiritele!
În această zi ne dorim
Ca să nu te depășească lenea aceea.
Pentru ca spiritele rele să nu deranjeze,
Nu mi-a luat starea de spirit!
Vom spune averi de Crăciun,
Hai să ne jucăm cu bulgări de zăpadă
Aflam numele logodnului
Să fim veseli și amuzanți!
În această sărbătoare așteptăm un miracol,
Dulciuri pe masă
Le dorim tuturor bună dispoziție
Și iubire în destinul tău!
O sărbătoare atât de minunată de Crăciun,
El umple sufletul de lumină,
Inima se pierde în presupuneri -
Așa că fata se întreabă în sinea ei.
Fie ca toată lumea în această zi
Speranțele și visele devin realitate
Bucuria va veni, umbra va dispărea,
Un zâmbet umple inima!
După ziua solstițiului de iarnă, strămoșii noștri au început să sărbătorească Kolyada. Sărbătoarea a durat între 22 decembrie și 31 decembrie. Și apoi a venit Shchedrets - Seara generoasă, care este sărbătorită în mod tradițional după Kolyada - 31 decembrie sau de la 31 decembrie până la 1 ianuarie. Omul generos a oferit cadouri tuturor și a făcut visele să devină realitate. Shchedrovki face parte din Marea Crăciun de iarnă, care este sărbătorită între 24 decembrie și 5 ianuarie. Chiar în mijlocul Crăciunului, împărțind sărbătorile în ziua de Crăciun deschisă și întunecată, trece Shchedrets. O masă bogată și o sărbătoare mare în această zi au însemnat prosperitate în anul care vine.
Lansarea audio a programului
http://sun-helps.myjino.ru/sop/20181228_sop.mp3În prezent, aproape nimeni nu își amintește de Shchedrets, deoarece vacanța de Anul Nou începe pe 31 decembrie în toată lumea. Deoarece Anul Nou este o nouă sărbătoare care nu are rădăcini adânci și propriile sale tradiții, a împrumutat multe caracteristici de la Shchedrets. Poate din acest motiv este iubit popular.
Pentru mulți, rămâne neclar de ce de Anul Nou este obișnuit să așezați masa astfel încât să izbucnească, iar abundența de mâncare vă face ochii larg deschiși? Nu există o astfel de tradiție în nicio altă zi a anului, așa că de ce în ziua de Anul Nou cumpărăm toate magazinele și gătim o mulțime de preparate delicioase?
Răspunsul aici se află tocmai în rădăcinile istorice ale sărbătorii, care din cele mai vechi timpuri a fost numită Shchedrets. Însuși numele „Shchedrets” - „generos” - ne spune că în această sărbătoare se obișnuiește să așezi o masă generoasă, să nu te zgârim cu cadouri și fapte bune. Pe vremuri, o masă abundentă și bogată se numea generoasă, grasă, grasă. Oamenii credeau că o masă bogată ar asigura o recoltă bună și prosperitate pentru întregul an.
Înainte de a se așeza la masa festivă, a fost necesar să distrați oamenii cu cântece speciale - shchedrovkas, care a adus, de asemenea, noroc și prosperitate.
La fel ca la Kolyada, în această zi, colindătorii costumați mergeau din casă în casă, cântau schedrovki sau cântece generoase și acceptau delicii de la stăpâni. Pe Shchedrovki se obișnuiește, de asemenea, să se hrănească brownie-urile și spiritele Strămoșilor. Li s-au așezat feluri de mâncare separate și au fost invitați la masă.
Un brad de Crăciun împodobit într-o casă sau în curtea unei case a supraviețuit și el până în zilele noastre și sugerează că în antichitate a fost un atribut integral al cadourilor generoase. Diverse surse vorbesc despre semnificația molidului ca imagine a Arborelui Mondial al Rusiei. Pomul de Crăciun a fost și un simbol al vieții de apoi. Se credea că sufletele morților se odihneau pe ramurile acestui copac. Aducând în casă un brad de Crăciun, pe care l-au împodobit frumos, rușii și-au invitat strămoșii în casă, care au sărbătorit Shchedrets împreună cu cei vii. Rușii își venerau foarte mult Familia și de aceea erau puternici - cu puterea întregii Familii.
Vă recomandăm, dragi ascultători, să ascultați înțelepciunea strămoșilor noștri. La urma urmei, au trăit în armonie cu natura și spațiul, au trăit conform Soarelui, care dă viață întregului Pământ. Prin urmare, principalele sărbători erau sărbătorite în zilele solstițiilor și echinocțiilor. Și timpul imediat înainte și după principalele vacanțe solare a fost întotdeauna considerat special. Solstițiul de iarnă marchează noul an solar. Și primele 12 zile după solstițiul de iarnă au stabilit programul pentru următoarele 12 luni - așa că trebuie să fie petrecute cu o atenție deosebită. Și pentru ca întregul an să fie reușit și bogat, să ne amintim de tradițiile Serii generoase.
