Cu soacra si socrul. Cum pot să-mi las soacra și socrul meu să înțeleagă să nu interfereze cu familia? În același timp, nu ar trebui să faci niște greșeli tipice multor bărbați.

Dacă tu și soția ta locuiți cu părinții ei sau proprii părinți locuiți departe, trebuie pur și simplu să mențineți relații diplomatice cu socrul și soacra dumneavoastră. În primul rând, într-o casă în care este așteptat un copil, nu este nevoie de scandaluri. Lăsați procedurile și revendicările reciproce până la vremuri mai bune - acum cel mai important lucru este sănătatea mamei și a copilului. Iar condiția principală pentru aceasta este liniștea și pacea în casă. În al doilea rând, încă nu vă puteți imagina cum părinții tineri au uneori nevoie de o pauză de la comunicarea cu copilul lor prețios. Menținând o relație calmă și prietenoasă cu părinții soției tale, vei putea să le ceri ajutor.

UNDE SA ÎNCEP?

Acest articol se adresează în primul rând acelor tătici tineri care nu au o relație foarte reușită cu socrul și soacra lor. Cel mai probabil, ai deja ceva experiență revendicări reciproce. Prin urmare, se poate întâmpla ca încercările tale de „a-ți face prieteni” să nu fie înțelese sau, și mai rău, să fie percepute ca intruzive (de asemenea, trebuie să ții cont de faptul că fiecare familie are propriile reguli și limite a ceea ce este acceptabil). De exemplu, dorința activă de a ajuta la treburile casnice sau la dacha poate fi percepută cu ușurință ca o încercare de „a ocupa teritoriul”. Complimentele aduse soacrei tale („Arăți grozav!”) sunt ca o lăsărire. Prin urmare, este mai bine să începeți procesul de reconciliere treptat. Tema ideală care vă unește pe toți ar fi sarcina soției dumneavoastră (dacă copilul nu s-a născut încă), îngrijirea copilului și problemele parentale.
Ascultă cu atenție toate sfaturile despre îngrijirea unui copil, oricât de sălbatice ți s-ar părea și dintr-o dată vei auzi ceva sensibil. (La urma urmei, sunteți cu adevărat noi părinți.) Încercați să vă exprimați obiecțiile într-o manieră neagresivă: „Cred că există alte moduri” sau „Aud că mulți doctori cred acum diferit”. În cele din urmă, tu și soția ta vei acționa în continuare în felul tău. Dar generația mai în vârstă a făcut-o avantaj incontestabil- De macar, au crescut un copil viu, normal și drăguț (soția ta). Întrebați mai multe despre copilăria soției dvs. - cum a crescut, ce boli a suferit, cum a fost hrănită, tratată. În primul rând, informațiile concrete sunt întotdeauna mai utile decât sfaturile abstracte și, în al doilea rând, vor mulțumi părinților soției și vor ajuta cu adevărat să susțină. relații caldeîn familie.
În general, practica arată că atitudinea sceptică a tinerilor tați față de sfaturile părinților lor - atât ale lor, cât și ale soției - se termină destul de repede, de obicei deja în primele săptămâni de viață ale bebelușului. În zilele noastre există o mulțime de informații diferite despre cum să îngrijești un copil și să-l tratezi, iar viitorii părinți au uneori iluzia unei vieți ușoare și fără nori. Realitatea arată puțin diferit – chiar bine hrănit, uscat și evident copil sănătos capabil să urle ca un beluga. Ați citit că apariția dinților poate fi însoțită de „folosire și agitație minoră”? Haha. Bebelușul dumneavoastră poate avea propria sa părere despre „tam-tam minor” – va țipa toată noaptea la intervale de jumătate de oră. Aici vei avea nevoie de PĂRINȚI dragi și de neînlocuit - ei vor sta alături de cel mic, iar tu și soția ta te vei liniști.
Apropo, din lipsa constantă de somn, părinții bebelușilor devin adesea foarte iritabili. Acest lucru le afectează bunăstarea, relațiile și, desigur, copilul. Deci, bunici - remediu ideal ambulanta in astfel de cazuri. În primul rând, există cineva care să predea pachetul care țipă și tresări. În al doilea rând, uneori remedii populare ele chiar ajută pe cel mai bun.

„NU ÎNȚELGEC CE VOR EI DE LA MINE”

Simți că nu ai făcut nimic care ar putea determina pe cineva să te displace? Poate nimic deosebit... Dar există mai multe linii de comportament comune care vă pot duce familia la discordie totală.

1. „A ta, a ta!...”
Dacă compari în mod regulat părinții soției cu părinții tăi (invariabil în favoarea acestora din urmă), riști să rămâi în izolare splendida. O femeie însărcinată se simte și mai puternică decât de obicei în legătură cu legătura ei cu familia părinților ei. O femeie care se pregătește să devină mamă este mai predispusă la anxietate, așa că, inconștient, caută sprijin de la familia ei. Are nevoie să-și retrăiască copilăria, să se simtă nu numai soție, ci și copil. Prin urmare, chiar dacă părinții soției tale nu sunt într-adevăr îngeri, nu ar trebui să discuti constant despre ordinea din familia lor cu soția ta sau să subliniezi că îți vei crește copilul complet diferit. Este posibil să nu-i placă totul la ei, dar acesta este al lor. probleme interne(vezi punctul 2).

2. „Familia ta și alte animale”
Poate relația soției tale cu proprii părinți departe de a fi ideal. În acest caz, ea a reușit deja să vă aducă la cunoștință toate detaliile atitudinii lor inumane față de ea, începând cu copilărie timpurie. Acum, în timpul sarcinii, anxietatea și instabilitatea emoțională ale unei femei cresc de multe ori. Prin urmare, este foarte probabil ca relația ei cu părinții săi să fi intrat într-o fază critică. Nu vorbesc mult timp, se bat cu orice ocazie... Soția ta este iritată în mod constant și îți plânge. Atenție - aceasta este o capcană! Desigur, trebuie să-ți faci milă și să-ți liniștești soția. Dar nu te grăbi să te implici luptă! Dacă decideți să luați partea soției în acest conflict, cel mai probabil vă veți găsi a treia roată (sau a patra, dacă vă numărați socrul).
Dar dacă reușiți să jucați rolul unui susținător imparțial al păcii și armoniei, veți deveni automat favoritul ambelor părți în conflict.

3. „Ei nu mă ascultă!”
Și nu este necesar. La această vârstă, părerile altora nu sunt atât de interesante
înțelepciune de transmis. Sarcina ta este să fii un interlocutor politicos. Vor pleca acasă, iar tu și soția ta veți face ce credeți de cuviință.
4. „Totul despre fiica ta”
Nu ar trebui să-i dedici pe părinții soției tale detaliilor dezacordurilor tale cu ea. Dacă gătește prost, este neglijent și morocănos - da, au crescut-o, dar ai mers pe culoar voluntar?
5. O chestiune de principiu
Diferentele tale cu parintii sotiei tale au mers prea departe? Chiar dacă ești ferm convins că ai dreptate, acum nu este momentul potrivit să rezolvi lucrurile. Prin urmare, în următoarele luni, încercați să nu vă gândiți cine are dreptate și cine greșește. Principalul lucru este bunăstarea viitoare mamă si un copil. Ce vei realiza urmând principiul? Țipete și bătăi de cap. În primul rând, copilul tău va suferi de asta.

„ȘI CE SE VA ÎNTÂMPLA CU MINE PENTRU ASTA?”

Pace în familie soție mulțumităși un copil calm.

S-au spus multe, multe despre relația dintre ginere și soacră. Câte glume sunt despre asta? subiect sensibil. Toată lumea știe expresia despre cum „și-au îngropat soacra și au rupt doi acordeoane cu nasturi”. Și aproape tuturor li se pare amuzant. Merită să recunoaștem că în relația dintre soacră și ginere există într-adevăr multe momente amuzante. In orice caz, povestiri tragice de ajuns să.

Dar din anumite motive, în cele mai multe cazuri, relația dintre ginere și soc este ignorată. De parcă nu există așa ceva membru interesant familie, ca socrul. Este clar că mulți dintre bărbații noștri nu trăiesc până la 60 de ani, dar asta nu înseamnă că socrii s-au stins deja ca specie.

În ciuda faptului că nu există glume sau anecdote pe tema relației dintre ginere și soc, subiectul nu este cel mai simplu. Deoarece mulți tați sunt geloși pe soții propriilor fiice, destul de des li se pare că fiicele lor nu sunt atât de fericite cu soția lor pe cât merită.

Este clar că în relația dintre ginere și soc pot apărea neînțelegeri și chiar certuri.

Problema unu. Dacă socrul este priceput din punct de vedere tehnic și, după cum se spune, un om de treburi, atunci el poate avea plângeri împotriva ginerelui său, care este umanist și nu poate asambla niciun mecanism complex. Probabil că socrul va spune tuturor că ginerele său pur și simplu „nu este bărbat” și nu poate face nimic prin casă - nici nu repara robotul de bucătărie, nici nu instalează cabluri noi și nici nu schimbă uleiul în mașină. . Astfel de afirmații nu pot decât să enerveze. Mai ales dacă ginerele este tânăr și înfierbântat, sunt posibile scandaluri mari și de lungă durată.

Exact aceeași situație va apărea în mod inevitabil dacă un socru cu o întorsătură umanitară sau filozofică a minții și a naturii dă peste un ginere care nu știe decât ce să scormonească printre mașini, cablaje electrice și stricate. aparate electrocasnice. Problemele vor fi aceleași - singura diferență este că de data aceasta socrul va fi convins că a devenit prea „prost și limitat” un ginere. Este clar că aici vor apărea probleme și scandaluri, care ar putea duce la complicatii graveîn relaţia dintre ginere şi soc.

Problema doi. Se mai întâmplă ca ginerele să înceapă să-și trateze socrul cu dispreț încă de la prima întâlnire și nici măcar să nu-l asculte. sfat bun. Pur și simplu, le ignoră. Dacă socrul este o persoană puternică, atunci nu va ierta niciodată o asemenea lipsă de respect față de sine și va începe cu siguranță să intrigă împotriva ginerelui său și va încerca să-și întoarcă fiica împotriva lui.

Pentru dreptate, trebuie remarcat faptul că socrul se ascultă adesea doar pe sine și trăiește după principiul: „Există doar două opinii, una este a mea, iar cealaltă este greșită”. În acest caz, conflictele sunt de asemenea inevitabile.

Problema trei. Dar cea mai gravă situație apare atunci când socrului i se pare că ginerele nu își iubește foarte mult soția, adică fiica. În acest caz, vor urma cu siguranță pretenții și acuzații. Poate duce chiar la o luptă – mai ales dacă acuzațiile sunt nefondate.

Cu toate acestea, toate problemele sunt rezolvabile. Dar numai dacă ambele părți vor să rezolve conflictul. Iată căile de ieșire dintr-o situație dificilă.

Ieși mai întâi. Un ginere nu trebuie să se împotrivească socrului său de la bun început, la fel cum un ginere nu trebuie să se opună ginerelui său. Dacă ambele părți își vor modera puțin ambițiile, atunci viața în familie va fi mai pașnică decât cu desfășurarea opusă a evenimentelor.

A doua ieșire. Cel mai dezvoltare mai bună evenimente dacă soțul și soția locuiesc separat de părinți și se vizitează doar unul pe celălalt. În acest caz, comunicarea între ginere și soc va fi redusă la minimum, ceea ce înseamnă că va exista mai putine motive pentru un conflict sau o ceartă serioasă.

În general, atât ginerele, cât și socrul trebuie să-și amintească că, în ciuda tuturor problemelor, fricțiunilor și conflictelor, ei rămân rude. Poate nu prin sânge, dar totuși. Dacă ginerele și socrul sunt în conflict între ei, atunci nu va ieși nimic bun din asta. Mai mult, dacă socrul începe să se amestece în viața unei familii tinere, acest lucru poate duce la dezintegrarea acesteia. Prin urmare, socrul ar trebui să acționeze întotdeauna conform principiului „Nu face rău!” Și nu împinge prea tare, chiar dacă nu-i place prea mult ginerele său.

Părinții pot veni să-i viziteze pe tinerii căsătoriți, dar nu ar trebui să încerce niciodată să se amestece în treburile tinerei familii. Dacă, desigur, tinerii înșiși nu cer sfaturi de la rude cu experiență.

Același lucru este valabil și pentru situația în care un soț și o soție locuiesc cu părinții soției sub același acoperiș. În general, mai multă răbdare și calm - atunci relația dintre ginere și soc va fi calmă și fără nori.

Pentru slava soacrei!
Există teme eterne. De exemplu,
Separare, loialitate, onoare, iubire.
Poeți de la Homer
Au fost contactați din nou și din nou.
Și printre slujitorii satirei
Există o singură temă eternă.
Chiar înainte de crearea lumii
Se pare că a făcut-o.
Acest subiect se numește „soacra”
Dar a trecut un an acum
Nu auzim versete despre ea,
Glume sărate și glume,
Și care este motivul? S-au sărăcit
Există satiriști acum?
Nu, pur și simplu nu am observat
Ne-a scăpat ceva.
Avem nevoie de alți ochi
Aruncă o privire la soacra zilelor noastre -
Nu glume plate, ci imnuri
Trebuie să creăm despre asta.
Nu în zadar, după ce a lucrat aproape jumătate de secol,
Un institut științific
Ar trebui să fie uman
Bărbatul a fost făcut din munca soacrei.
Sunt de acord cu această ipoteză
Oricine a fost căsătorit vreodată.
La urma urmei, soacra este o micro-creșă,
La fel și o micro-grădiniță.
Numai pe ea, ca un pod pe piloni,
Orice familie rămâne împreună.
Ea și bucătăria de acasă,
Și cursuri de tăiere și cusut.
Pentru ginere - o mașină de numărat,
Pentru fiica mea - bucătar și îngrijitor,
Pentru nepoți - bunica Arina,
Și dacă este necesar - Moș Crăciun.
Ea găsește putere pentru toate:
Tricotează o eșarfă frumoasă pentru ginerele tău,
Ia pui la aburi pentru vacanță.
Și asta este tot - fără progresist,
Fără plată de concediu, fără zile libere.
Și chiar dacă nu este prea generoasă,
Dar dacă ne aflăm într-o descoperire,
Scoate în tăcere carnetul
Și vă va împrumuta irevocabil.
Mintea ei, talentele ei
Pământul trebuie să laude:
Nu pe balene, nu pe atlanți -
Ea se bazează pe soacra ei.
În ceea ce privește celelalte planete, nu este clar
Un lucru ne este clar astăzi,
Dacă sunt soacre pe Marte,
Desigur, există și viață acolo!

* * *
Solomon a fost întrebat:
- Ce este cel mai mult pedeapsă crudă pentru poligamie?
- Soacra, soacra si iar soacra! -
Înțeleptul răspunse fără ezitare.
Așa că hai să bem la soacra ta!

* * *
Democrit a spus:
„Cine a primit un ginere bun a câștigat un fiu, iar cine a primit unul rău a pierdut o fiică.”
Să bem soacrei și socrului, care au noroc!

* * *
Îți amintești visul unui gangster? Dacă nu, îți reamintesc. A visat să jefuiască o bancă și să-și lase amprentele într-un loc vizibil... ale soacrei. Numai un ginere rău îl poate naște gânduri rele despre soacra.
Să bem la un ginere bun și la soacra lui bună.

* * *
Un bărbat îi spune prietenului său:
- Când a fost un incendiu în casa noastră, am fugit în apartament și am scos-o în brațe pe soacra mea!
Prietenul a reacționat la acest mesaj cu deplină înțelegere.
„Nimic surprinzător”, spune el, „într-o astfel de situație nu este surprinzător să-ți pierzi capul”.
Propun tuturor să-și piardă capul pentru câteva minute și... să bea soacrei!

* * *
Un stejar este un stejar
O sută de stejari este un crâng.
Un diavol este un diavol
O sută de draci este soacra.

* * *
Tânărul, care urma să iasă la fugă cu iubitul său, a urcat scările și a bătut la fereastra camerei ei. - Sunteţi gata? - Shhh, nu atât de tare! - ea a șoptit. - Mi-e teamă că tatăl meu ne va prinde. „Nu lăsa asta să te deranjeze”, a răspuns tânărul, „el ține scara jos”. Să bem tatălui miresei, care este gata să facă orice sacrificiu pentru fericirea fiicei sale!

* * *
O tânără soție îi spune soțului ei: „Dragă, îmi este atât de greu să renunț la obiceiurile mele de fetiță.” - Și nu, draga mea, continua să iei bani de la tatăl tău ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Toast-ul meu este pentru tatăl miresei!

* * *
Mama - fiice:
- Mă dezgustă atât de mult această admiratoare a ta, încât voi deveni cu bucurie soacra lui!
Le propun un toast femei înțelepte care, chiar și dintr-un admirator urât al fiicei lor, poate crește un ginere iubitor!

* * *
E mai bine să ai dușmani buni decât o soacră rea. În general, dacă există o soacră, nu este nevoie de alți dușmani.
Ridicam ochelarii soacrelor bune.

* * *
- Dragă, trebuie să-ți spun vestea: în curând vom fi trei!
— Mă bucur atât de mult, dragă! Sunt doar fericit.
- Mama a scris că vine să locuiască la noi.
Propun să bem pentru ca venirea soacrei să provoace mereu o reacție de bucurie la ginere!

* * *
Soacra la ginere:
- În fiecare seară îi spui nepotului meu basme. Îmi puteți explica de ce toate se termină la fel: „S-au căsătorit și au trăit fericiți”.
- Pentru că mireasa era orfană...
Să bem din dragostea dintre soacră și ginere!

* * *
Doi leoparzi se învârteau în pădure și au dat peste o colibă. Pe podea era o piele de leopard.
- Stii ce e asta? - l-a întrebat un leopard pe celălalt.
Se uită la piele și tremură, șoptind îngrozit:
- Să fugim! Aceasta este soacra mea!
Să ne mutăm ochelarii în cinstea soacrelor bune, de care nu ne-ar fi frică!

* * *
În această zi semnificativă, vreau să propun un toast părinților miresei - soacra și socrul. Au crescut o lebădă albă, deșteaptă, frumoasă, veselă - o plăcere de urmărit. Nu e de mirare că semenii noștri au vânat-o atât de mult. Și deși unii spun că soacra este spini în buchetul căsătoriei, un amestec amar, dar o soacra deșteaptă este ca o mamă pentru ginerele ei. Îi dorim să aducă ajutor, bunătate, sfaturi, afecțiune și nu discordie familiei fiicei sale. Pentru sanatatea ta, dragă socru si soacra.

* * *
Îi propun un toast mamei frumoasei noastre mirese. Datorită ei s-a născut, datorită ei a devenit mai frumoasă și s-a maturizat. Să o salutăm și să-i dorim de ani lungi viață fericită!

* * *
Îi propun un toast soacrei mele. Nu poți spune despre ea: „Am fost cu soacra mea, dar mă bucur că am plecat!” Soacra mea este cea mai bună. Pentru tine, mamă!

* * *
Soacra trebuie să aibă totul pregătit pentru ginerele ei,
Cum merge un ginere în curte, așa merge și plăcinta la masă,
Deschide pivnițele - toate rudele sunt în afară în aceste zile.
Nu-ți certa strict ginerele, este mai bine să încălziți baia
Da, adu-mi un pahar de vodcă,
Pentru ca ginerele sa-si rasfete sotia
Și nu a uitat să-și laude soacra.
Toast-ul meu este pentru soacra mea!

* * *
Toast socrului și soacrei
În această zi semnificativă, vreau să propun un toast părinților miresei - soacra și socrul. Au crescut o fiică inteligentă, frumoasă și veselă - este o plăcere să o urmărești. Nu degeaba logodnicul nostru a vânat-o atât de mult, Și deși unii spun că o soacra este spini în buchetul căsătoriei, o poțiune amară, o soacra deșteaptă este ca o mamă pentru ea. ginere.
Să-i dorim să aducă ajutor, bunătate, sfaturi, afecțiune și nu discordie familiei fiicei sale. Spre sanatatea ta, dragi socru si soacra!

* * *
As vrea sa propun un toast soacrei si socrului meu!
Ai grijă de ginerele tău
Nu certa, ci laudă.
Soacra, trata-ma cu delicios,
Socrul, toarnă un pahar!

* * *
Toast în onoarea părinților miresei
Dragi musafiri! În această zi festivă și veselă, este necesar să ridicăm paharele cu dragoste și respect față de cei care, ca să spunem așa, sunt vinovați de vinovăția eroilor sărbătorii de astăzi. Vreau să spun dragi părinți dulcea noastră mireasă.
Uite, diferite sentimente se luptă în inimile lor. Fețele lor sunt fie triste la gândul la despărțirea viitoare, fie vesele la vederea fericirii prețiosului lor copil.
Dragi părinți ai miresei, alungați gândurile triste, bucurați-vă de fericirea proaspăt căsătoriți, pentru că astăzi dobândiți și un fiu. Asa ca sa ridicam un pahar pentru sanatatea si longevitatea parintilor proaspatului casatorit!

Nu doar între soacre și nurori izbucnesc bătăliile. Adesea, socii și soacrale au o atitudine negativă față de ginerele lor. Pe aceste subiecte se scriu şi anecdote şi povesti amuzante. Dar poveștile distrează, dar trebuie să trăiești conditii reale bătălii, războaie și neînțelegeri. De ce se deteriorează relațiile dintre tineri și părinții lor? Ce zici de un ginere cu socrul și soacra lui?

De ce ar putea părinții unei soții să nu le placă soțul ei? Adesea, aici poate fi urmărit următorul motiv: ginerele nu este atât de bogat și de succes pe cât și-ar dori. și este responsabil pentru partea materială a vieții. În consecință, fiecare părinte care își dorește bine fiicei sale se străduiește să o căsătorească doar cu un partener bogat, bogat și de succes. Nici un părinte singur (mai ales o mamă) nu își dorește ca fiica lor să locuiască într-o colibă ​​și să se confrunte cu același lucru dificultăți financiare pe care el însuși le-a întâlnit. Dacă ginerele nu răspunde așteptărilor părinților fiicei, înseamnă că va fi tratat negativ.

Trebuie remarcat că adesea nu soțul fiicei este rău ca persoană, ci un anumit aspect al vieții sale care este perceput negativ. Deși în general ginerele este arătos.

Cum poți îmbunătăți relațiile cu socrul tău și cu soacra? Sfaturile de pe site-ul revistei online îi vor ajuta pe toți ginerele care doresc să conviețuiască în pace cu rudele proaspăt făcute.

În primul rând, arătați recunoștință. Poate că trebuia să începi viață de familie la ei acasă. Fii recunoscător că te-au adăpostit. Poți deja să spui „mulțumesc” pentru faptul că au crescut o fiică atât de minunată pe care ai vrut să-ți faci soție. Nimeni nu e perfect. De asemenea, puteți observa neajunsuri la noile voastre rude. Dar chiar faptul că ai decis să te căsătorești cu soția ta sugerează că sunt cel mai bun lucru pe care l-ai avut.

Amintește-ți că părinții soției tale sunt atât pentru copiii tăi (nepoții lor), cât și pentru ai tăi. Cui altcineva îi poți lăsa mica ta comoară, dacă nu părinților tăi sau mamei și tatălui soției tale. Nimeni altcineva nu va avea grijă de copiii tăi la fel de mult ca bunicii lor.

Obțineți sfaturi, dintre care multe pot fi de fapt interesante. Nu te izola. Ascultă și decide ce lucruri utile să folosești în viața ta. În orice caz, decizia finală revine dumneavoastră și soției dumneavoastră.

În același timp, nu ar trebui să faceți unele greșeli tipice ale multor bărbați:

Nu-ți compara părinții cu mama și tatăl soției tale, unde părinții tăi se dovedesc a fi cei mai buni. Aceasta este în literalmente insultă.
Nu uita de soția ta în timp ce te lupți și construiești relații cu soacra și socrul tău. Dă-i ceva timp mai multa atentie, pentru ca încă o dată să nu te doare capul de ce cei dragi ei nu te-au plăcut. Dacă se simte bine, atunci vei deveni cel mai bun în ochii rudelor ei.
Nu are rost să demonstrezi că ai dreptate și să spui că știi deja totul. În lupta împotriva persoanelor în vârstă, acest lucru este pur și simplu inutil. Întotdeauna vor simți că știu mai bine cum ar trebui să te comporți și să trăiești.

Ți-ai dat fiica în căsătorie,
Dar în ziua nunții ei și-a găsit un fiu.
Dacă ai titlul de soacră, vei fi și mai fericit.
Fii mai bun cu ginerele tău, mai cald, mai răbdător.

Provocați toate glumele amuzante despre soacre,
Găsiți toate abordările posibile față de ginerele dvs.
Atunci vei primi o recompensă grozavă -
Armonia in viata si nepoata-copil.

Vă rugăm să acceptați felicitări,
Al nostru este de aur.
Acum nu ești doar o mamă -
Draga soacra.

Vă dorim înțelegere
El este cu ginerele său.
Lasă comunicarea ta să fie
Bland si placut.

Fie ca copiii să fie fericiți
Îți dau nepoți.
Noul statut vă permite
Va adăuga doar putere.

Astăzi este sărbătoarea sufletului și a inimii mele - am devenit soțul legal iubitul meu şi femeie dezirabilă, ceea ce înseamnă că acum am o soacră! Mamă, vreau să-ți spun „mulțumesc” pentru sinceritatea și bunătatea ta, pentru așa ceva fiica frumoasa si pentru rabdarea ta. Îi doresc soacrei mele sănătate, frumusețe de nestins și mult noroc în toate.

Astăzi ai devenit soacră,
Felicitări din adâncul inimii noastre.
Acest titlu este onorabil
Poartă-l cu mândrie.

Doar iubește și răsfăță-ți ginerele -
Acum este familia ta.
Lasă-l în familia ta
Pace, prosperitate și liniște.

Felicitări pentru nunta ta
Proaspătă soacră.
Fie ca el să devină un soț bun
Ginerele fiicei tale iubite.

Lasă-l să o poarte în brațe,
Își va cumpăra o haină de blană și o mașină.
Întotdeauna aduce bani în casă,
Așa cum ar trebui un bărbat.

Pentru ca familia fiicei mele să fie puternică
Și am fost fericit
Dragoste cu ginerele in kilometri
Măsurați întotdeauna.

În ziua nunții fiicei sale
Nu plânge tare, soacra.
La urma urmei, am găsit în liniște
Esti un copil nou:

La urma urmei, ginerele tău va fi fiul tău,
Asistent casnic.
Lăudați-l mai des
Iubește, admiră.

Traieste linistit, cu umor
Rezolvarea dezacordurilor.
Fie ca fiica ta să găsească
Mare fericire cu el.

Ai devenit soacra? Nu vă faceți griji!
Aceasta are propria sa frumusețe.
O fiică pentru soțul ei este ca o piatră,
Soarta însăși a ascuns-o.

Gata cu griji
Temeri, dispute și griji.
Fiica ta este într-un loc sigur,
Acolo se încălzește vatra familiei.

Și vă dorim fericire,
În așteptarea nepoților, la televizor.
Trăiește ca în serial,
Ca Carmen de Georges Bizet.

Ei bine, o felicităm pe soacra
Cu noul statut cool.
Pironit sub aripa ta
Împreună fiica și fiul.

Le dorim tinerilor fericire,
Înțelegerea și iubirea.
Ei bine, nu-i deranja pe bătrâni,
Urmează-ți propriul drum.

Vă felicit în această zi solemnă
Astăzi, dragă, vreau.
Și-au dat fiica în căsătorie,
Și-au șters lacrimile de fericire din ochi.

Lăsa statut nou dă bucurie,
Și ginerele tău va fi ca un fiu pentru tine.
El este alegerea iubitei sale fiice,
Lasă-i să fie împreună până la părul cărunt.

Înțeleg generațiile
Vreau să-ți doresc acum.
În îngrijire, treburi vesele
Lasă totul să fie sub controlul tău.

Lasă-mă să te felicit.
Te-ai căsătorit cu fiica ta,
Nunta este zgomotoasă,
Acum ești soacra.

Vreau să urez copiilor
Doar iubire și înțelegere
Ei bine, nu-l lăsa să te ocolească
Dragă ginere cu atenție.

Vă dorim o viață frumoasă,
Fără conflict generațional.
Respectați pacea celuilalt
Și nu așteptați explicații.

După această distracție
Te voi suna
Doar de mama, fără îndoială,
Ești ginerele meu preferat.

Mulțumesc pentru fiica ta,
Pentru un cadou pentru mine,
Sunt foarte bucuros că, după ce am făcut o alegere,
Am devenit rudă cu tine!