Proverb japonez: dacă o problemă poate fi rezolvată. Înțelepciunea infinită a spuselor populare japoneze

Merișorul nu este doar o plantă sălbatică, ci și o cultură agricolă care este cultivată în SUA, Rusia și Belarus.

S-ar părea că merișoarele ar trebui cultivate în mlaștini, dar nu este cazul. În SUA, merișoarele sunt cultivate în sol nisipos. Tulpinile târâtoare ale acestei plante acoperă în cele din urmă întreaga zonă. Pentru a recolta recolta, câmpul este inundat cu apă, boabele plutesc la suprafață, după care sunt greblate pe o bandă transportoare. Merișoarele cultivate artificial sunt mult mai mari decât merișoarele obișnuite care cresc în mlaștină;

Merisor - extrem de valoros produs alimentar Cu continut ridicat vitamine Merișorul este un antioxidant puternic.

Merișoarele conțin 4-5% zaharuri, în principal fructoză și glucoză. Merișoarele sunt foarte bine conservate datorită prezenței unui conservant natural - acidul benzoic. Merișoarele conțin și pectine. Toate material utilîn merișoare sunt perfect echilibrate, așa că asta produs natural mult mai folositor complexe de vitamine vândute în farmacii.

Aromă de afine

Merișoarele au un gust acru.

Combinație de merișoare cu alte produse

Merisoarele se potrivesc bine cu orice ingrediente pentru desert: crema de unt, cremă. Merele sunt adesea adăugate la merișoare pentru a face dulceață.

Folosind merișoare la gătit

Puteți face gem, dulcețuri, băuturi din fructe, smoothie-uri, mousse și alte deserturi din merisoare. Merișoarele pot fi folosite și ca umplutură pentru plăcinte și alte produse de copt. Merișoarele sunt folosite pentru a face sosuri pentru pește și preparate din carne, adăugat la salate.

Caracteristici de preparare a merisoarelor

Când pregătiți sucul de merișor, este mai bine să stoarceți mai întâi sucul din merișoare proaspete, apoi adăugați apă și zahăr în pulpă după gust și fierbeți, apoi strecurați, adăugați suc de merișor, aduceți la fierbere, dar nu fierbeți. Cu această metodă de preparare, vitaminele sunt mai bine conservate.

Depozitarea merisoarelor

Merișoarele conțin un conservant natural - acid benzoic, așa că păstrarea acestui produs nu este o problemă. Se poate pastra congelata in congelator sau in borcane cu apa din subsol.

Rol tradițional în preparate

• Mâncare independentă
• Dulceata, merisoare, piure cu zahar
• Ingredient pentru jeleu, mousse, diverse deserturi

Înlocuiri acceptabile

Merișoarele din rețete pot fi înlocuite cu alte fructe de pădure, cum ar fi lingonberries.

Istoria originii merisoarelor

Merișoarele sunt cunoscute în țara noastră din timpuri imemoriale. În Rusia, băuturile din fructe și kvasul erau preparate din merișoare și folosite în proaspăt. Merișoarele, datorită prezenței unui conservant natural - acidul benzoic, sunt foarte bine depozitate. În Rus', era depozitat în butoaie pline cu apă în subsoluri. În această formă a fost păstrat până în primăvară.

Efect asupra organismului uman, substanțe benefice

Dintre toate fructele sălbatice, merisoarele sunt poate cele mai sănătoase fructe de pădure.

Sucul de afine este folosit pentru raceli ca antipiretic și pentru a îmbunătăți efectul medicamentelor, precum și un agent antiscorbutic.

Merișoarele stimulează producția de suc gastric, îmbunătățind astfel digestia. Merișorul are proprietăți diuretice; consumul de merișor este util în tratamentul pielonefritei și infecțiilor genito-urinale. Merișoarele proaspete sunt folosite pentru a preveni bolile vasculare și de inimă.

Ar trebui să utilizați merișoare cu prudență dacă aveți boală hepatică sau aciditate crescută suc gastric.

Fapte interesante despre merisoare

Câtă apă conține un merișor?

Merișoarele conțin până la 90% apă.

Tufiș cu viață lungă

Merișorul este o plantă cu viață lungă;

Ce simbol de stat este merișorul?

Merisoare este simbol national statul american Massachusetts. Ea a primit acest „titlu” în 1994.

Cum este tradus numele latin pentru merișor?

Numele de merișor în latină se traduce prin „minge acră”.

Cine a făcut suc de afine și când?

Primul litru de suc de afine a fost preparat de americani în 1683.

Fructele de padure sunt delicatese sanatoase care te rasfata cu o adevarata varietate de gusturi si mirosuri. Pentru a face perfectul băutură de fructe de pădure sau desert, trebuie să știți în ce combinații sunt cele mai bune pentru a le folosi. Iata cele mai reusite combinatii de fructe de padure, fructe, condimente si bauturi alcoolice pentru a crea capodopere culinare.

Merișor- datorita aciditatii sale placute, trebuie combinat cu produse dulci si cu gust delicat. Suc de merișoare va fi și mai bine dacă adăugați mango, măr dulce sau pere. Merișoarele se potrivesc bine cu gin, lichior de portocale, smântână, chefir, ciocolată și scorțișoară.

Merişor- merge bine cu mere verzi, cuișoare, scorțișoară, portocale și coacăze. Poate fi adăugat la tequila, martini și ceai de iasomie. Dacă vrei să adaugi ceva amărăciune băuturii tale, cea mai buna alegere va fi exact merişor. Rețete foarte popular la ea.

Cătină- merge bine cu aproape toate fructele de pădure și fructele asemănătoare cu el culoare portocalie. Se poate combina cu caise uscate, gutui, citrice, curki, pere, ananas, caise si banane. Ca alcool, cătina poate fi amestecată cu vodcă, coniac și șampanie.

Căpșună- se intelege de minune cu cirese, kiwi, afine, piersici, portocale, banane, pepene galben, mure si bineinteles ciocolata. Poate fi adăugat la rom, sifon sau vodcă. Căpșunile pot fi folosite chiar și pentru a face smoothie-uri nutritive cu adaos de cereale, semințe de dovleac și semințe de floarea soarelui.

Comanda de la noi fructe de padure naturale cu zahar, care pastreaza toate proprietatile benefice si vitaminele (fara tratament termic)

coacaze- se potrivește bine cu băuturile alcoolice, în special porto, gin și rom negru. Fructele de pădure care i se potrivesc cel mai bine sunt murele, lingonberries, zmeura și merișor. Rețete cu coacăze includ adesea, de asemenea, ciocolată, melisa și brânză de vaci.

Coacăze- își dezvăluie gustul și mai bine cu căpșuni, mure, portocale și ceai verde. Pentru aromă, se adaugă la vermut, vin roșu și vodcă. Cu rom cel mai mult o combinație reușită va deveni de asemenea coacăze. Rețete băuturile alcoolice care folosesc această boabe sunt aproape nelimitate.

Zmeura- o boabe universale care se potrivesc mai ales cu portocale, cirese, prune, coacaze, caise si murele surori. Practic nu există desert sau băutură răcoritoare care să conțină prea mult zmeura. Rețete Ar trebui să fie mereu pe lista gurmanzilor.

Cireașă- merge foarte bine cu scortisoara, citrice, ananas, prune, mere, capsuni, zmeura si alte tipuri de fructe de padure. Poate fi adăugat la coniac, lichioruri, vermuturi, vinuri roșii și obține cocktail-uri uimitoare.

mure- merge perfect cu zmeura, portocale, afine, coacaze si capsuni. Poate fi folosit pentru a face un desert dulce, un cocktail alcoolic și un dulce băutură cu fructe Rețete plin de opțiuni diferite.

Aproape toate tipurile de fructe de pădure sunt combinate cu ghimbir, miere, vanilie, mentă, înghețată, iaurt și alte tipuri de produse lactate. Puteți găsi cea mai bună bază de fructe de pădure pentru experimente culinare în sortimentul „Berry Master”. Acestea sunt piureuri de fructe de pădure și gemuri proaspete elita societății!

Fructe de pădure pentru toate bolile

Toate caracteristici benefice fructe de padure imposibil de enumerat. Acestea sunt medicamente sigure și cu adevărat eficiente care pot preveni apariția bolilor și chiar pot ajuta la tratament... cocktailuri alcoolice acasă. Pot fi folosite ca...

Și am dori să marchem această sărbătoare cu o sută de „perle de gândire” din țara soarelui răsărit, în care filozofia națiunii, spiritul ei, principii morale si experienta de viata.

1. Nu este înfricoșător să te retragi, este înfricoșător să nu continui lupta.

2. Devotamentul orb nu este departe de infidelitate.

3. Banii fac oamenii străini.

4. Atât binele cât și răul sunt în inima ta.

5. În lucrurile mari, neajunsurile minore nu sunt gândite.

6. Nu face lucruri care trebuie ascunse.

7. Cine știe să înoate se poate și îneca.

8. Consideră fiecare străin un hoț.

9. Ardeiul are boabe mici, dar sunt foarte iute.

10. Iar maestrul greșește uneori.

11. Ei nu scuipă.

12. Chiar și fața lui Buddha strălucește de bani.

14. Unde nu este foc, fumul nu se ridică.

15. Și un om înțelept, din o mie de ori, greșește.

16. Florile vecinului sunt mai roșii.

17. Grijile sunt otravă pentru sănătate.

18. Ușor de răspuns, dar greu de urcat.

19. Luați calea obișnuită într-un mod neobișnuit.

20. Profitând de haos, ai grijă de interesele tale personale.

21. Așa cum este stăpânul, așa sunt slujitorii.

22. În fiecare an devii mai bătrân și mai inteligent.

23. Faceți un profit dintr-o pierdere.

24. Discursurile adevărate nu sunt frumoase, frumoase discursuri nu veridic.

25. Traieste viata - ce un drum lung mergi cu o sarcina pe spate.

26. Fără defecte - șapte obiceiuri proaste, iar când sunt, sunt patruzeci și opt.

27. Pudoarea excesivă ascunde mândria.

28. Schimbări pentru a urmări un hoț.

29. Un bărbat este încă băiat la patruzeci și cincizeci de ani.

30. Cât timp există viață, trăiește și speranța.

31. Nu numai că ai căzut, dar vei fi și călcat.

32. Dacă sunt manipulate cu pricepere, pot fi utile atât un prost, cât și foarfecele plictisitoare.

33. Pune-ți navigația pentru talentul tău.

34. În prietenie, cunoașteți și granițele.

35. Banii sunt inamicul.

36. Tristețea este peste tot, ca vântul în pini.

37. Și un ou rotund poate fi tăiat astfel încât să devină pătrat.

38. Victoria îi revine celui care suportă o jumătate de oră mai mult decât adversarul său.

39. Străinii vin la ospăţ, oamenii lor vin să se întristeze.

40. Este ușor de spus, dar greu de făcut.

41. În apropiere este un foc și își încălzește mâinile.

42. Ușor de spus, greu de făcut.

43. Suficient pentru fiecare zi de îngrijire.

44. Prietenii aflați în nenorocire le e milă unul pentru celălalt.

45. Nu există loc ca acasă.

46. ​​​​Cea mai mare comoară din lume sunt copiii.

47. O persoană face bine ceea ce iubește.

48. O scuză jalnică după o gafă.

49. Mai bine un strigăt de macara decât o mie de ciripit de vrabie.

50. Maimuța cade și ea din copac.

51. Nava la care te-ai îmbarcat nu se va întoarce.

52. Un lup flămând trebuie să păzească bucătăria.

53. Era nevoie de mine - m-au făcut tigru, dar nevoia a trecut - m-au transformat într-un șoarece.

54. Așteptarea este întotdeauna lungă.

55. Când violența intră în curte, justiția pleacă.

56. Este mai bine să o faci cel puțin târziu decât să nu o faci.

57. A te trezi devreme este egal cu trei virtuți.

58. El este de așa natură încât să se târască de la ochiul tău până la nas.

59. A împrumuta bani unui prieten înseamnă a-l pierde.

60. Sinceritatea este o calitate umană prețioasă.

61. Și o chestiune simplă poate fi confundată.

62. Blândețea rupe adesea puterea.

63. Nu lua o decizie după ce ai auzit doar o parte.

64. După ce ai câștigat, strânge-ți curelele de la cască.

65. Cineva care miroase urât nu îl simte el însuși.

66. Verifică de șapte ori înainte de a te îndoi de o persoană.

67. Cel care iubește oamenii trăiește mult.

68. E mai bine să fii inamic om bun decât un prieten rău.

69. Ai grijă cu cei care te laudă.

70. Chiar pe ochiul taurului.

71. Apa ia forma vasului în care este turnată și o persoană câștigă bine sau rău de la prietenii săi.

72. Tăcerea este o floare minunată.

73. Nenorocirea și fericirea se împletesc ca fibrele într-o frânghie.

74. Dintre vicii, cea mai mare este desfrânarea virtuților, cea mai înaltă este datoria filială;

75. Chiar și pentru a deveni hoț trebuie să studiezi zece ani.

76. Timpul nu așteaptă pe nimeni.

77. Este mai ușor să găsești zece mii de soldați decât un general.

78. Cumpărați ieftin - pierdeți bani.

79. Cel ce se grăbește nu va deveni stăpân.

80. Marile talente se maturizează încet.

81 O persoană nu poate conduce lumea, lumea aparține tuturor.

82. Nu-ți fie frică să te apleci puțin, te vei îndrepta mai drept.

83. Un bărbat gol nu are nimic de pierdut.

84. A rasfata un copil este acelasi lucru cu a-l abandona.

85. O femeie vrea să treacă printr-o stâncă.

86. Mânia ta este dușmanul tău.

87. Un cal este recunoscut prin călărie, o persoană prin comunicare.

88. Dumnezeu trăiește într-o inimă cinstită.

89. Rezistența unui cal se învață pe drum, caracterul unei persoane se învață în timp.

90. Garantează pentru bani, niciodată pentru o persoană.

91. Ele dau naștere trupului, dar nu și caracterului.

92. Cine bea nu știe despre pericolele vinului; cine nu bea nu știe despre beneficiile ei.

93. Acolo unde nu există simțul datoriei și ochi umani, totul este posibil.

94. Aspectul unei persoane este înșelător.

95. Dacă vrei să te cunoști pe tine însuți, întreabă-i pe ceilalți.

96. Tratează un bătrân ca pe tatăl tău.

97. Dacă vrei să cunoști o persoană, cunoaște-i prietenii.

98. Cine este sărac este prost.

99. Banii se agață de bani.

100. Urechea se coace - își pleacă capul; un om se îmbogăţeşte – ridică capul.

Japonia acum tara dezvoltata cu cele mai înalte tehnologii, dar cu puțin peste o sută cincizeci de ani în urmă era un stat monarhic în care împăratul era considerat guvernatorul Raiului. Fiind o insulă, a fost izolată de lumea din jur și, prin urmare, a păstrat obiceiurile și tradițiile străvechi și, odată cu acestea înțelepciunea antică. Japonia este o țară excepțională, cu propriul mod de viață și particularități de viață, cultura sa este izbitor de diferită de înțelegerea vieții din alte țări. Multe dintre tradițiile lor vor părea ciudate și sălbatice pentru un european, există un exemplu viu în acest sens din filmul „Ultimul samurai”. Doar pe fundalul acestei sălbăticii și absurdități, onoarea și demnitatea sunt pe primul loc acesta este un set de reguli, recomandări și norme de comportament pentru un adevărat războinic în societate, în luptă și singur, militar; filozofia bărbațilorși morala, datând din cele mai vechi timpuri, inclusiv artă, filozofie, etică și venerație strămoșilor.

Aceste aforisme aduc înțelepciune și viață în armonie absolută cu lumea din jurul nostru, bucurându-ne de fiecare moment al existenței noastre pe pământ. Ei învață să trăiască fără tam-tam și grabă și expunere excesivă, concentrându-se pe batetul aripilor unui fluture și studiind o furnică sau o insectă care se târăște în iarbă, în loc de tam-tam. lumea modernă. Cred că aceste aforisme vă vor pătrunde în inima și vă vor permite să vă gândiți la lucrurile veșnice și ascunse din viață. Fiecare națiune, în special cele antice, are propriile tradiții, iar înțelepciunea unui popor este strâns împletită cu altele. Singurele diferențe sunt în modul de exprimare și de utilizare a cuvintelor. De exemplu, a noastră: „Cine nu face nimic nu greșește” este complet în consonanță cu „Nimeni nu se împiedică în timp ce sta întins în pat”. Viziunea europeană asupra lumii vorbește imediat clar și aforism japonez te pune pe ganduri putin. Vor fi, de asemenea, citate din legendarul cod de onoare al samurailor „Bushido”.

Codul samurailor Bushido

Bushido (japoneza 武士道 bushi-do, „calea războinicului”) este codul samuraiului, un set de reguli, recomandări și norme de comportament pentru un adevărat războinic în societate, în luptă și singur, o filozofie militară masculină și morala, înrădăcinată în vremuri străvechi. Bushido, care a apărut inițial sub forma principiilor unui războinic în general, datorită valorilor etice și respectului pentru artele incluse în el în secolele XII-XIII, odată cu dezvoltarea clasei samurai ca războinici nobili, s-a contopit cu ea și a luat contur în cele din urmă în secolele XVI-XVII. deja ca un cod de etică a samurailor.

Lectură și vizionare plăcută și informativă

• Cauza și plasturele pot fi blocate oriunde;
• Străinii vin la ospăţ, oamenii noştri vin să se întristeze;
• Lucru suplimentar- îngrijire inutilă;
• Când inima ta este ușoară, mersul tău este ușor;
• Amintiți-vă de recunoștință atâta timp cât vă amintiți insulta;
• Fără oameni obișnuiți nu există oameni grozavi;
• Nu a existat nici un caz în care un bărbat gol să piardă ceva;
• Un câine latră degeaba - restul o va lua în serios;
• Câștigurile obținute rău nu sunt de nici un folos;
• A cere este o rușine pentru o clipă, dar a nu ști este o rușine pentru o viață.

• Un bărbat drept, ca un bambus drept, este rar;
• Nu este suficient să fii soț și soție, trebuie să devii și prieteni și iubiți, pentru ca mai târziu să nu-i cauți pe o parte;
• Când apar necazuri, bazează-te pe tine;
• Un soț și o soție ar trebui să fie ca o mână și ochii: când mâna doare, ochii plâng, iar când ochii plâng, mâinile șterg lacrimile;
• Se întâmplă ca o frunză să se scufunde și o piatră să plutească;
• Este mai ușor să găsești zece mii de soldați decât un general;
• Orice femeie pare frumoasă în întuneric, de departe sau sub o umbrelă de hârtie;
• Chiar și o călătorie de o mie de ri începe cu un singur pas;
• Cu cei tăcuți, ține urechile deschise;
• Odată ce te-ai gândit, hotărăște-te, dar odată ce te-ai hotărât, nu mai gândi.

• Nu există dușman mai periculos decât un prost;
• Nu-l reține pe cel care pleacă, nu-l alunga pe cel care a sosit;
• Un negustor bun nu-și așează toate bunurile deodată;
• Soarele nu cunoaște niciun drept. Soarele nu știe rău. Soarele strălucește fără scopul de a încălzi pe nimeni. Cel ce se găsește pe sine este ca soarele;
• Verificați de șapte ori înainte de a vă îndoi de o persoană;
• Fericirea vine într-o casă în care există râs;
• O săgeată nu este trasă într-o față zâmbitoare;
• Cine are o dispoziție veselă va trece prin fier;
• Dacă un arc este bun depinde de mâna care îl încordează.

• Pe drum ai nevoie de un tovarăș de călătorie, în viață ai nevoie de un prieten;
• O femeie vrea să treacă printr-o stâncă;
• O vază perfectă nu a părăsit niciodată mâinile unui meșter rău;
• Ceaiul rece și orezul rece sunt tolerabile, dar o privire rece și un cuvânt rece sunt insuportabile;
• Dacă o problemă poate fi rezolvată, atunci nu este nevoie să vă faceți griji pentru ea, dacă nu poate fi rezolvată, atunci nu are rost să vă faceți griji;
• O persoană rea încearcă să-și justifice greșeala, una bună încearcă să o corecteze;
• Fii profesorul inimii tale – nu lăsa inima să devină profesorul tău;
• Urechea se coace - își pleacă capul; un om se îmbogăţeşte - ridică capul;
• Cincizeci azi este mai bine decât o sută mâine;
• Uneori, un moment este mai valoros decât o comoară.

• ÎN rochie frumoasa iar mirele este bun;
• Înfrângerea este cheia victoriei;
• În întuneric, nici măcar excrementele de câine nu se murdăresc;
• În bucurie există o sămânță de întristare, în întristare este o sămânță de bucurie;
• Într-o ceartă, câștigă cel care strigă cel mai tare;
• Adevăratul curaj este să trăiești când trebuie să trăiești și să mori când trebuie să mori;
• Trebuie să trăiești cu o conștientizare clară a ceea ce trebuie să facă un samurai și a ceea ce îi dezonorează onoarea;
• Este necesar să cântărești orice cuvânt și să te întrebi mereu dacă ceea ce vrei să spui este adevărat;
• Trebuie să mănânci moderat și să eviți promiscuitatea;
• ÎN viață obișnuită nu uita moartea și păstrează acest cuvânt în suflet.

Rămâne doar să-i admiri pe poporul japonez, care observă toate subtilitățile vieții. Simplitate sofisticată, o relație naturală, filozofică, specifică cu subtilitățile - acestea sunt „balenele” pe care au fost construite perle din cele mai vechi timpuri Înțelepciunea japoneză. Asta se spune doar în Țara Soarelui Răsare...

Despre neînțeles și misterios cultură japoneză poți vorbi ore întregi – este atât de diferit de cel european. Și astăzi, cea mai modernă și avansată țară tehnologic menține încă o legătură cu rădăcinile și tradițiile sale. Poate că acesta este secretul prosperității țării Soarele răsare? Am adunat pentru cititorii noștri zicale populare care vă vor ajuta să vă apropiați măcar puțin de înțelegerea sufletului japonez.

1. Dacă o problemă poate fi rezolvată, atunci nu este nevoie să vă faceți griji dacă nu poate fi rezolvată, atunci nu are rost să vă faceți griji;

2. După ce te-ai gândit, hotărăște-te, dar după ce te-ai hotărât, nu te gândi.

3. Nu-l reține pe cel care pleacă, nu-l alunga pe cel care a sosit.

4. Rapidul este lent, dar fără întreruperi.

5. Este mai bine să fii dușmanul unei persoane bune decât prietenul unuia rău.

6. Nu există oameni mari fără oameni obișnuiți.

7. Oricine vrea cu adevărat să urce la etaj va inventa o scară.

8. Soțul și soția ar trebui să fie ca o mână și ochii: când mâna doare, ochii plâng, iar când ochii plâng, mâinile șterg lacrimile.

9. Soarele nu știe ce este corect. Soarele nu știe rău. Soarele strălucește fără scopul de a încălzi pe nimeni. Cel care se găsește este ca soarele.

10. Marea este mare pentru că nu disprețuiește râurile mici.

11. Și o călătorie lungă începe cu una apropiată.

12. Cine bea nu știe despre pericolele vinului; cine nu bea nu știe despre beneficiile ei.

13. Chiar dacă ai nevoie de o sabie o dată în viață, ar trebui să o porți mereu.

14. Flori frumoase nu dau roade bune.

15. Vai, cum rochie ruptă, trebuie lăsat acasă.

16. Când există dragoste, ulcerele de variolă sunt la fel de frumoase ca gropițele de pe obraji.

17. Nimeni nu se împiedică în timp ce stă întins în pat.

18. Unu cuvânt bun poate încălzi trei luni de iarnă.

19. Lasă loc proștilor și nebunilor.

20. Când desenezi o creangă, trebuie să auzi suflarea vântului.

21. Verifică de șapte ori înainte de a te îndoi de o persoană.

22. Fă tot ce poți și lasă restul în voia sorții.

23. Onestitatea excesivă se învecinează cu prostia.

24. Vine într-o casă unde râd.

25. Victoria îi revine celui care îndura cu o jumătate de oră mai mult decât adversarul său.

26. Se întâmplă ca o frunză să se scufunde, dar o piatră să plutească.

27. Nicio săgeată nu este împușcată într-o față zâmbitoare.

28. Ceaiul rece și orezul rece sunt tolerabile, dar o privire rece și un cuvânt rece sunt insuportabile.

29. La zece ani - un miracol, la douăzeci - un geniu, iar după treizeci - o persoană obișnuită.

30. Dacă o femeie vrea, va trece prin stâncă.

31. A cere este o rușine pentru un minut, dar a nu ști este o rușine pentru o viață.

32. O vază perfectă nu a părăsit niciodată mâinile unui maestru rău.

33. Nu-ți fie frică să te apleci puțin, te vei îndrepta mai drept.

34. Râurile adânci curg în tăcere.

35. Dacă porniți într-o călătorie după plac, atunci o mie de ri par a fi unul.