Eduard Nikolaevici Uspenski

Andrei Alekseevici Usachev

Povești de groază neconvenționale, iraționale, suprareale

Artistul I. Oleynikov

Mâna roșie, pistolul verde, draperiile negre... Aceasta este cea mai numeroasă și, bineînțeles, cea mai teribilă ramură a teribilului. folclor pentru copii. Este înfiorător pentru că viata de zi cu zi oamenii nu se confruntă niciodată cu așa ceva. Nici nu întâlnim des schelete și vampiri. Dar încă înțelegem ce este un schelet, de unde provine și ce vrea. Dar ce vor Perdelele Negre, dacă Omul Fosfor este în viață și cine sunt părinții lui - nimeni nu știe. Și din moment ce nimeni nu știe, acesta este cel mai rău lucru. Acesta este folclor tipic urban. Iar ideea aici nu este atât în ​​parafernalie, cât în ​​noua gândire a copiilor urbani care au crescut departe de cimitire și au fost crescuți în spiritul ateismului. Îngrădiți de beton de natură și de ideologie de adevărul vieții, păreau să fi uitat de moștenirea dureroasă a trecutului, de toate aceste înfiorări și lucruri neobișnuite.

Dar un loc sfânt nu este niciodată gol. Iar nevoia de teribil a găsit noi coșmaruri – inexplicabile, aparent lipsite de orice logică. Parcă, pentru că mai existau logică și temeiuri pentru apariția unui nou ciclu de orori. Data apariției acestor povești poate fi uneori calculată cu o precizie de cinci ani. Anul 1934 si altele. În aproape toate poveștile folclorice, membrii familiei dispar noaptea: mai întâi bunicul, apoi bunica, tatăl, mama, sora mai mare...

La urma urmei, nimeni nu putea explica baietel, unde în viata reala Familia care locuia în apartamentul vecin a dispărut. Atunci au apărut în țara noastră Mâna Roșie, Perdelele Negre, autobuzele cu perdele negre și temnițele în care oamenii sunt tăiați în bucăți. În aceste povești se reflectă nu doar „mașina de tocat carne” stalinistă, ci și lipsa - în magazine nu există perdele cu excepția celor negre, nici mănuși cu excepția celor roșii. Fără exagerare, aceste povești pot fi folosite pentru a studia Istoria recentă URSS. Ne-am gândit mult timp la ce principiu să aranjam aceste povești: după caracteristicile culorii, dupa biologic, dupa marime, iar in final au fost dispuse in ordinea cresterii severitatii.

Notă: Cu ideea exprimată de doi autori în acest paragraf, un autor - Uspensky - nu este cu adevărat de acord. Dar, din moment ce este prezentat într-un limbaj bogat și aproape convingător, el nu insistă foarte tare asupra dezacordului său.

Covor cu o gaură neagră

A trăit singur și femeie saraca. Într-o zi a avut o mare ceartă cu mama ei, iar a doua zi mama ei a murit.

Femeia a moștenit covor vechi, și cel cu gaura neagră mare.

Într-o zi, când femeia a rămas fără toți banii, a decis să-i vândă.

Am fost la piață și am vândut covorul unei familii tinere cu doi copii: un băiat de nouă ani și o fată de aceeași vârstă.

Tatăl meu a atârnat covorul peste pat. De îndată ce familia a adormit și ceasul a bătut douăsprezece noaptea, mâinile omului. Au întins mâna către tatăl și l-au sugrumat.

A doua zi dimineața, toată lumea s-a trezit și și-a văzut tatăl mort. Curând a fost îngropat.

În aceeași noapte, după înmormântare, de îndată ce văduva și copiii au adormit și ceasul cu cuc a bătut douăsprezece, din gaura neagră au apărut din nou brațe lungi de om. Au întins mâna spre gâtul mamei și au sugrumat-o. A doua zi, când copiii s-au trezit, și-au găsit mama sugrumată. Privind mai atent, au văzut zece amprente sângeroase pe gâtul mamei, dar nu au spus nimănui despre asta.

Trei zile mai târziu, mama a fost înmormântată, iar copiii au rămas singuri în casă. Au fost de acord să nu doarmă în noaptea aceea.

De îndată ce ceasul a bătut douăsprezece, mâinile bătrâne de oameni au întins mâna din gaura neagră. Copiii țipau și alergau după vecinii lor. Vecinii au sunat la poliție. Poliția a folosit un topor pentru a tăia mâinile care atârnau peste covor și a ars covorul însuși într-un incendiu.

După toate acestea, s-a dovedit că în gaura neagră era o vrăjitoare. Iar femeia care a vândut covorul familiei a dispărut undeva. Apoi a fost găsită moartă în pădure, cu inima zdrobită.

foaie alba

Acolo locuiau o mamă și o fiică. Când fiica ei a crescut, a început să-și ajute mama prin casă: să gătească, să spele vase și să spele podeaua. Într-o zi spăla podeaua și a găsit sub pat, în colț, loc mare sânge.

Ea i-a spus mamei ei despre asta. „Nu șterge această pată”, i-a spus mama ei, „sau nu mă vei mai vedea”. Mama s-a dus la muncă. Și fiica și-a uitat comanda, a luat un cuțit și a zgâriat pata.

Seara, mama nu s-a întors de la serviciu. Fiica era cât pe ce să alerge la ea, când deodată au anunțat la radio: „Închideți ferestrele și ușile. Zburând în jurul orașului foaie alba! Fata a închis repede ușa și ferestrele. Și curând a văzut că un cearșaf alb a zburat de mai multe ori în fața ferestrelor ei. Fata i-a spus vechiului ei vecin despre toate. Și bătrâna îi spune: „Data viitoare când vor anunța, nu închide ferestrele, ci târăște-te sub pat. Când cearceaful zboară în apartamentul tău, înțepă-ți degetul cu un ac și aruncă niște sânge pe locul unde a fost pata. Și în loc de cearșaf va apărea mama ta.” Fata a făcut exact asta: de îndată ce cearceaful a zburat în apartament, a luat un cuțit, și-a tăiat o venă și a picurat sânge.

Și în locul cearșafului a apărut mama ei.

Ochi verzi

Un bătrân, aflat pe moarte, a decis să lase în urmă o amintire. L-a luat și și-a scos ochii (și ochii lui erau verzi). Bătrânul a atârnat acești ochi de perete și a murit. Un an mai târziu, o familie cu un copil mic s-a mutat în casă. Într-o zi, soțul a venit acasă de la serviciu, iar soția lui i-a spus: „Copilul nostru plânge după ceva când sting lumina”. Soțul răspunde: „Stinge lumina și uită-te la pereți”. Soția a făcut așa cum i-a spus soțul ei și a văzut pe perete ochi verzi. Ochii au strălucit și și-au electrocutat soția.

Vrăjitoare mică

Într-un castel antic de lângă Marea Neagră era tabără de pionieri. Băieții au dormit liniștiți toată noaptea. Dar într-o zi cineva a gâdilat călcâiele unui băiat. Băiatul s-a uitat - nu era nimeni și a adormit. În noaptea următoare s-a întâmplat din nou același lucru, iar în a treia noapte s-a întâmplat același lucru. Băiatul le-a spus consilierilor despre toate. Seara, consilierii s-au întins cu el și l-au avertizat că atunci când au început să-l gâdile, să țipe. Iar ceilalți băieți au fost plasați lângă comutator. Când călcâiele au început să fie gâdilate, băiatul a țipat și s-a aprins lumina.

S-a dovedit că era o vrăjitoare mică (de jumătate de metru). Ea a scos piciorul băiatului. Și fără să deschidă ușa, a plecat.

În curând, castelul a fost distrus.

Fotografa profesionistă Lottie Davies a făcut fotografii uimitoare ale coșmarurilor prietenilor ei. Ea le-a rugat prietenilor apropiați să povestească despre cel mai teribil vis din viața lor și a încercat să întruchipeze scena acestui vis în obiectivul camerei sale. Vă prezentăm atenției filmările în scenă + traducerea poveștii eroului.

diavol roșu

„Fiica mea Scarlett a visat adesea la Diavolul Roșu. Ea a spus că îl poate vedea în colțul camerei, dar nu i-a făcut niciodată rău. Siguranța ei trebuia să fie întotdeauna păzită de prinzători de vise indieni.”

Povestea lui Lou

„Eu și prietenul meu Dani am închiriat o cameră de la o bătrână foarte dulce într-o casă mică portugheză. Când am adormit, deodată mi s-a părut că am căzut și m-am lovit cu umărul de perete. Am crezut că am căzut din pat și m-am blocat între el și perete, apoi cineva m-a prins de brațe și m-a târât spre uşă. Am văzut că camera era plină de oameni, au acoperit podeaua cu un covor viu, îngrămădit pe mobilă. Toți erau goi, cu părul lung și negru și oarecum ciudat de asexuat. Păreau cu adevărat înfiorător.
Au continuat să mă târască de-a lungul podelei spre uşă şi, la un moment dat, mi-am dat seama brusc că acesta ar putea fi un vis. Am început să strig tare: „Unde este Dani?”, să mă trezesc. Apoi unul dintre ei a tras cearceaful însângerat de pe pat - nu am putut vedea ce era sub el - și a șoptit: „Ea este aici”. Acum țipam fără să mă opresc...
Niciodată și niciodată de atunci nu am fost atât de speriat de un vis.”

geamănul Violei

„Totul se întâmplă într-o zi însorită și plină de bucurie. Viola, fiica mea de trei ani, aleargă spre mine cu brațele deschise, zâmbește larg și strigă: „Mami!” Din spatele ei apare deodată o a doua Viola și face exact același lucru. Într-o clipă totul se schimbă: vise plăcute se transformă într-un coșmar, mă uit la ei cu groază tăcută și nu înțeleg cine este a doua fată și dacă prima este într-adevăr fiica mea.

Altă dată am visat din nou la Viola, în vârstă de trei ani. Este o blondă cu ochi albaștri - exact ca în viață. Deodată apare o altă fată, iar în vis înțeleg că este și Viola, deși are ochii verzi și par inchis la culoare. Amândoi se comportă ca și cum aș fi mama lor, dar nu par să se observe. Simt că ceva nu este în regulă pentru că nu am avut gemeni, dar nu-mi amintesc care dintre ele este fiica mea.”
Cinci

„Am constant coșmaruri, o să vă povestesc despre ultimul. Eram însărcinată cu cinci gemeni și a fost groaznic pentru că nu mai vreau copii (am deja doi, am 42 de ani și sănătatea mea nu este aceeași). A trebuit să o rog pe bătrâna mea moașă să nască copilul, deși se pensionase deja. Când s-au născut bebelușii, am început imediat să mă gândesc la ce dimensiune cărucior aveam nevoie, cum s-ar încadra toată această hoardă în mașina noastră minusculă, ce vor spune copiii mai mari, ce să facem cu munca acum și, cel mai important, de unde să obținem. banii să-i hrănească pe toată lumea?

Râu

„Visez că Anglia este încă locuită de păgâni, dar deja o armată de preoți mărșăluiește prin ea pentru a crește numărul creștinilor. Sunt o preoteasă a vechii credințe și când alții se supun noii ordini pentru a-și salva viața, nu pot să fac asta. Preoții mă vor răstigni.
Mai târziu mă văd plutind într-o barcă cu preotul principal de-a lungul suprafeței plane și somnoroase a râului, înconjurat de copaci bătrâni. Fiica mea este cu mine, are vreo 9 ani. Aici, departe de oameni, preotul începe să deschidă mâinile și să mă necăjească, iar eu sunt obligat să mă supun.
Înainte să fiu ucis, i-am șoptit fiicei mele nume secret, pe care ea nu ar trebui să o spună, dar trebuie să-și amintească mereu. O văd înotând spre țărm și ajungând într-un loc unde ramurile copacilor atârnă jos. Ea îi împinge deoparte și se trezește în fața unui zid antic cu o siluetă sculptată în el. Aceasta este mama ei răstignită. Știu că acest loc este sacru pentru noi, iar poporul meu nu va uita adevărata noastră credință. În somn mor, iar când mă trezesc, nu mai știu dacă sunt viu sau mort.”

Ce rezerva viitorul?

„Am divorțat de soțul meu și m-am trezit implicat într-o relație cu un bărbat foarte gelos care mi-a otrăvit viețile mele și ale fiului meu de zece ani mult timp după ce m-am despărțit de el.
Am visat că fiul meu a devenit din nou un copil care tocmai învața să se târască și se juca lângă șemineu într-o casă veche unde de curând fusese un incendiu. Era cenuşă, deja fără foc, dar totul era acoperit cu praf greu, teribil. Ale mele fosta iubita a apărut aici ca o umbră și a început să presoare încet și ușor funingine lipicioasă pe fața fiului meu. Am văzut că se înnegrește și că bebelușului îi era greu să respire. Funinginea i s-a lipit de pleoape și știam că dacă închidea ochii, va muri. Nu m-am putut scutura de ea, pentru că atunci ar fi și mai rău pentru el. A trebuit să-i arunc cu grijă funinginea de pe față... Am simțit teamă și pierdere, iar când m-am trezit, mi-am dat seama că asta este exact ceea ce simt în viața reală.”

Fata în turn

„Cel mai rău coșmar al meu este foarte vechi, aveam 10-11 ani atunci. Părinții mei au divorțat și mi-a fost foarte dor de tatăl meu. Mi-au spus că trebuie să omor o fată necunoscută, altfel ei (nu știu cine exact) mi-ar ucide tatăl. Am luat un cuțit mare și am început să urc scara în spirală din turnul înalt și vechi. Era întuneric și umed. La final am văzut o ușă de lemn și am găsit în spatele ei o cameră în care o fată dormea ​​pe pat. M-am ridicat deasupra ei și am ridicat cuțitul. Dar când cuțitul se apropia deja de pieptul ei, mi-am dat seama brusc că ea sunt eu. Totuși, nu m-am putut opri. M-am trezit doar când cuțitul o atinsese deja. Mama era în apropiere: s-a trezit din cauza țipătului meu teribil. Am plâns câteva ore. Nici acum nu-mi pot aminti cu calm asta.”

9 dintre cele mai rele coșmaruri ale bărbaților

Toată lumea știe că băieții adevărați nu dansează, plâng și nu fac caca. Băieții adevărați conduc un Porsche cu mâna stângă, îmbrățișează blonda altcuiva cu mâna dreaptă și în același timp câștigă bani cu o voce plăcută. Fundul lor este tare ca o nucă Krakatuk, axilele le sunt bărbierite și nu se tem de nimic.

Cam așa sunt arătați bărbați adevărați în filmele pe care Hollywood, Bollywood și restul industriei avansate le produc în loturi pentru a înfunda creierul fetei deja dezechilibrate. De fapt, bărbaților, desigur, le este frică. De la „Mama te va certa” la „De ce să pleci?” Prin șantaj, mită și opt litri de Chivas Regal, Pics a alcătuit cea mai cuprinzătoare colecție de temeri ale bărbaților.

Primul coșmar. „Scoate un ochi, un dinte, un calus, o zonă de bikini, o inimă.” Cu alte cuvinte, frica de medici.

Un bărbat din subspecia vulgarius apelează la medici numai după ce vede un tunel de lumină, iar la capătul acestuia, un om de mărturisire necunoscută dând din cap amabil. Asta spune totul. În restul timpului bea, mănâncă, minte, devine nervos... Până când mormăie. RIP.

Coșmarul doi. „Nu vreau să mă căsătoresc, așa că Viktor Petrovici de la finanțe nu este încă căsătorit.”

La observația logică că din Viktor Petrovici curge nisip de zece ani încoace și are enurezis, furunculoză și curge nasul, bărbatul nu reacționează. De obicei unui bărbat nu îi place să se căsătorească. În primul rând, este scump și, în al doilea rând, nu știi niciodată ce va deveni soția ta. A luat de soție o nimfă fragilă cu o voce de cristal, dar a trebuit să divorțeze de o mătușă mai largă și care avea aceleași ambiții.

Coșmarul trei. „Gerontologie. Există viață după treizeci, patruzeci, cincizeci, șase - despre ce vorbești? Pur și simplu o frică de îmbătrânire.

Crezi că sunt doar mătuși? in varsta poartă botox? Da, visam cu ochii deschiși. „Dooo”, spun bărbații cu voci de aprobare, cât de minunat îmbătrânește Jack Nicholson și neliniștitul nostru Clint Eastwood, dooo.” Și ei înșiși strâng palma umedă fotografie recenta Silvio Berlusconi și, pierzându-și papucii, fug cu el la cosmetolog cu cuvintele „Mi-aș dori să am vârsta lui - doar așa!”

Coșmarul patru. „Tagaaaanka, eu sunt prizonierul tău nemuritor.”

Întrucât în ​​vremea noastră, prinderea unui mamut și câștigarea de bani implică uneori încălcarea codului penal și chiar a constituției împreună cu garantul, toată lumea are riscul de a fi ucis. Poate că tocmai asta explică dorința aparent complet sălbatică a bărbaților de a asculta chanson și de a viziona, de exemplu, „Brigada-2, moștenitorul”.

Coșmarul cinci. "Ce naiba? sau cum să trăiești dacă toată lumea te ignoră.

Coșmarul își are originile din vremurile sistemului comunal primitiv. Prin orice mijloace, masculul trebuie observat, ascultat si de preferat mangaiat. În caz contrar, individul se usucă, se ofilește, se lovește de cei dragi și, ca urmare, moare. Ai nevoie de el?

Coșmarul șase. „Și tot spatele tău este alb” sau rușinea publică.

Bărbații sunt proiectați în așa fel încât intrarea într-o băltoacă să fie mult mai înfricoșătoare pentru ei decât pentru femei. Le este frică să uite cuvintele unui discurs la o conferință, un imn la o audiență sau cuvintele „Ești un prost”, rostite în fața persoanei dragi. În consecință, putem concluziona că proverbul despre roua lui Dumnezeu a fost inventat de femei.

Al șaptelea coșmar. „Scurgerea nasului francez”.

Da Da. Bărbaților le este și frică să nu se îmbolnăvească de boli interesante. Mai mult, ei vorbesc despre acest subiect sensibil încă de la vârsta de zece ani în curte, „mi-au spus băieții mai mari”. Astfel, un băiat mai mare a povestit cum a leșinat public în cazarmă, în timp ce își făcea serviciul militar în armată, în timp ce verifica noptierele. Maiorul, căruia îi plăcea să se exprime în termeni înfloriți, și-a deschis noptieră și, văzând mizeria, firimiturile și furnicile roșii, a strigat: „O, groază, gonococi!”

Coșmarul opt. „Cinci și jumătate” sau „Cine are nevoie oricum, acest Viagra”.

Fotograful Rock Morin a petrecut doi ani călătorind în jurul lumii, adunând povești despre vise pentru proiectul foto World Dream A

Oameni din tari diferiteși cele mai multe coșmaruri groaznice

11:15 27 decembrie 2016

Fotograful Rock Morin a călătorit în jurul lumii timp de doi ani, adunând povești despre vise pentru proiectul foto World Dream Atlas. Și-a ales cele mai groaznice coșmaruri oameni diferitiși publicat în revista Vice împreună cu portretele lor.

Rock Morin spune: „Recent am petrecut ceva timp în Kurdistanul irakian, pe linia frontului, acoperind războiul împotriva ISIS. Nu este surprinzător că kurzii locali au avut coșmaruri foarte vii. Am vorbit cu multă lume, dar nu cred că am adunat un singur vis plăcut în tot timpul cât am fost acolo. În Irak, ca și în altele Țările musulmane, Se crede că vise bune- mesajele sunt de la Allah, iar coșmarurile sunt de la diavol. Această percepție, descrisă chiar și în Coran, îi determină pe mulți musulmani să se convertească mare atentie pentru viziuni de noapte și cere constant însoțitorilor sau liderilor religioși interpretarea viselor.”

Un meșter din mediul rural din Maroc și-a amintit de coșmaruri recurente despre diavolul care încerca să intre pe ușa din față a casei sale. Bărbatul i-a cerut sfaturi fotografului, iar acesta i-a recomandat ca înainte de a adormi, să-și reia în cap întâlnirea cu diavolul de la ușă și cum îl va alunga. A învățat această tehnică de la un specialist în tulburare post-traumaticăîn California. „În dimineața următoare, marocanul a raportat sumbru că a făcut așa cum i-am sfătuit eu, iar diavolul pur și simplu a schimbat tactica. Acum încerca să intre pe geamul din spate. Este exact ceea ce se întâmplă cu cele mai întunecate temeri ale noastre. Îi putem alunga cât vrem, dar vor găsi mereu o modalitate de a se exprima din nou”, spune autoarea proiectului foto.

Am văzut un tată și doi fii. Fiul cel mic s-a ghemuit pe pământ, în timp ce tatăl său a continuat să-l lovească cu piciorul, tratându-l ca pe niște murdărie. Atunci tatăl i-a poruncit fiului cel mare să-i bată cuie în spatele fiului mai mic, iar el a făcut-o. Privind toate acestea, i-am exprimat nemulțumirea omului. S-a întors către mine și a spus: „Dacă nu-ți place, poți să vii să-i iei locul”.

Erbil, Irak

Am fost adesea tachinat în copilărie. Ori de câte ori cineva m-a tratat deosebit de rău, îmi amintesc că nu am simțit decât o ură intensă. Dacă aș fi deosebit de supărat sau supărat, aș visa că ardem de viu în casa mea. Am stat acolo, prins, uitându-mă pe fereastră la loc sigur, iar focul s-a tot apropiat.

New York, SUA

Uneori văd fețele oamenilor pe care i-am ucis. Uciderea unei persoane nu este același lucru cu uciderea unei insecte.

Gorlovka, Ucraina

În vis, mi-am spălat capul tăiat. Am făcut asta foarte calm și metodic. Nu am văzut fața. Am putut vedea doar o secțiune transversală laterală a coloanei vertebrale și cheaguri de sânge, iar de sus - frumos păr blond. Îmi amintesc că și eu îmi doream același păr. Cred că am vrut să le pun pe mine, dar mai întâi trebuia să spăl tot sângele și resturile. Când eram mai mică, am vrut să-mi schimb mereu coafura. Mi-am tuns părul și l-am ascuns sub pat. Întotdeauna am crezut că părul meu va crește din nou diferit.

New York, SUA

L-am văzut pe fratele meu alergat de o mașină. Uneori visez că mor la fel ca el. Poate că acesta este un avertisment. În fiecare noapte umplu un pahar cu apă și îl pun sub pat. Acest lucru alungă spiritele care aduc vise rele.

Havana, Cuba

Am un vis recurent în care stau întins în pat și tavanul se prăbușește peste mine. Prima dată când am visat la el a fost când aveam 30 de ani. A doua zi dimineață am aflat că unchiul meu murise. Am avut recent acest vis chiar înainte de moartea mea văr, și apoi din nou înainte de moartea unui vecin.

Ben Haddou, Maroc

Mă uit la propriul meu cadavru. Văd cum cadavrul meu se umflă și apoi putrezește, păsările zboară și îmi mănâncă foarte ocupate carnea. Apoi apar insectele. Când sunt gata, rămân cu aceste oase albe, curate. Iau aceste oase în mâini și le arăt membrilor familiei mele, prietenilor și iubiților care stau în apropiere. Nu sunt interesați. Corpul meu este singurul lucru la care îmi pasă.

New York, SUA

Într-un vis, rămân însărcinată în timpul actului sexual real și îmi scapă Copil mic. Este de dimensiunea unei fasole verde, translucid, are în formă de picăturăși fără față. Știu că acest copil este un demon și că va crește pentru a fi absolut rău. Știu că va deveni un monstru și va provoca sfârșitul lumii și moartea mea, dar vreau să-l protejez. Îmi inund toată casa până la nivelul bărbiei, astfel încât copilul meu demon să poată pluti și să crească. Când vorbesc despre rău, mă refer la răul pe care îl vezi în benzile desenate. Nu cred cu adevărat în rău. Cred că oamenii se înțeleg greșit. Chiar și Hitler a fost doar un fiu de cățea de neînțeles. Acest tip a vrut doar să devină artist. Cred că toți putem înțelege asta. Sunt o dominatrie și mă prezint ca fată rea. Arăt ca o fată rea? Treaba mea este în principal să rănesc bărbații. I-am rănit, dar în același timp îi educ în moduri pe care ei înșiși nici nu le înțeleg.

Black Rock, SUA

Stăteam întins pe pat într-un spațiu nesfârșit, fără să mă mișc, când un nor negru de rău augur cu trei bulgări s-a apropiat de mine. Un nor a trecut pe lângă mine și mi-a atins obrazul. A doua zi am avut un teribil accident de motocicletă și mi-am rupt brațul, coastele și craniul.

Ben Haddou, Maroc

Am visat că sunt în pădure și totul în jur ardea. A trebuit să merg în continuare pe potecă, deși mă durea foarte mult din cauza căldurii. Am văzut alți oameni plecând de pe potecă, căzând și iau foc. Am continuat să merg cât am putut. Până la sfârșit, părul și pielea mi-au ars. Dar când am ajuns la marginea pădurii, am găsit piele nouă, unul care ar putea să mă facă invizibil și să mă ascundă de dușmani.

Berlin, Germania

M-am închis în baie cu un cuțit în mână. Oamenii veneau la mine în filă, unul câte unul, rugându-mă să le taie gâtul ca un act de milă. Ei au zâmbit. Oroarea a ceea ce se întâmpla era de nesuportat. Știam că fac ceea ce îmi cereau ei, dar tot credeam că trebuie să existe o altă cale. Trebuie să existe o soluție înainte ca atât de mulți oameni să moară din mâinile mele. M-am trezit și am simțit toată ziua această senzație de tăiere a gâtului. Mi-a fost frică de mine, am simțit acest sentiment dezgustător, de parcă aș fi vrut să-l experimentez cu adevărat.

Edmonton, Canada

Auzi mereu povești ca atunci când teroriștii au pătruns în casa familiei Vogel din Itamar și au ucis pe toată lumea, cu excepția unei fete. Au ucis chiar și un copil. În visele mele, teroriștii vin la mine acasă și îmi ucid întreaga familie. Apoi înmormântarea și eu sunt singurul care a rămas în viață. Mă trezesc plângând.

Neve Daniel, Cisiordania

Am văzut un grup de oameni - un bărbat și două femei. Am încercat să-i opresc, dar odată ce au făcut contact vizual, nu le-am putut distrage atenția. Am simțit că ei încearcă fizic să-mi intre în creier. Au vrut să mă rănească. Am simțit o pulsație în craniu, amintea de un mic elicopter care decola și cădea fragmente coji de ouă. Am implorat elicopterul să nu decoleze. Mi-a fost teamă că este unul dintre sufletele mele și că odată ce va zbura, totul va fi pierdut pentru totdeauna.

Ljubljana, Slovenia

Am lucrat cândva ca muzician în America: New York, Chicago, San Francisco. Acum câțiva ani am fost deportat, iar acum locuiesc în acest parc. Banca este sufrageria mea. Pot dormi bine aici dacă copiii nu aruncă cu pietre în mine. Mai ales visez la trecut, la familia mea. Tatăl meu, să se odihnească în ceruri, a fost pentru mine cel mai bun prieten. Aveam 18 ani când a murit. A încercat să evadeze din Cuba pe o plută în 1968 și s-a înecat pe mare. Într-o zi am visat că sunt cu el când pluta a început să se scufunde. A încercat să mă salveze. Am murit împreună.

Havana, Cuba

Când aveam vreo patru ani, am visat că la noi a venit o vrăjitoare. A venit să-și ia mama. Familia mea este evreică din Irak, așa că vrăjitoria amestecată cu Biblia face parte din cultura noastră. În special, mama mea practica magia populară când eram copil. Îmi amintesc bucăți de hârtie cu rugăciuni evreiești străvechi scrise pe ele pe care trebuia să le adaug la ceaiul meu. Mama era o vrăjitoare, dar era o vrăjitoare bună. Ea a făcut asta pentru a ne proteja.

Tiberius, Israel

Am avut un vis recurent cu un tigru. A venit la mine acasă. Prima dată când s-a întâmplat asta, am prins tigrul de cap și i-am rupt gâtul pentru că eram speriat. Am crezut că vrea să mă omoare. Am avut același vis timp de mulți ani și de fiecare dată am ucis tigrul. Totuși, într-o noapte, tigrul a venit din nou și m-am săturat să ucid și apoi am spus: „Bine, lasă-l să se întâmple. Îl voi lăsa să mă mănânce”. Tigrul stătea în picioare picioarele din spate. A întins mâna cu ghearele și mi-a deschis pieptul. Mi-a deschis inima. În acel moment, puterea lui a devenit a mea - o putere pe care am câștigat-o doar permițându-i să mă omoare. Puterea tigrului este capitularea. Frica m-a slăbit, dar în cele din urmă am încetat să mai lupt cu forțele din mine și le-am permis să mă preia. Nu am mai văzut tigrul în visele mele.