Trei tovarăși Lev Tolstoi. Lectură online a cărții Trei tovarăși Trei tovarăși I

Cerul era galben ca arama; încă nu a fost acoperit de fum. În spatele acoperișurilor fabricii strălucea deosebit de puternic. Soarele era pe cale să răsară. M-am uitat la ceas - încă nu era opt. Am ajuns cu un sfert de oră mai devreme decât de obicei.

Am deschis poarta si am pregatit pompa de benzina. Întotdeauna în acest moment soseau primele mașini pentru a alimenta.

Deodată, în spatele meu, am auzit un geamăt răgușit – părea că învârteau un șurub ruginit sub pământ. M-am oprit și am ascultat. Apoi traversă curtea înapoi la atelier și deschise ușa cu grijă. O fantomă se împiedica în camera întunecată. Purta o eșarfă albă murdară, un șorț albastru, gros pantofi moiși a fluturat o mătură; cântărea cel puțin nouăzeci de kilograme; era doamna noastră de curățenie Mathilde Stoss.

Am urmărit-o ceva timp. Cu grația unui hipopotam, s-a grăbit între caloriferele mașinii și a cântat cu o voce plictisitoare un cântec despre un husar credincios. Pe masa de lângă fereastră erau două sticle de coniac. Nu a mai rămas aproape nimic într-una. Cu o noapte înainte era plină.

Totuși, doamnă Stoss... - am spus.

Cântarea s-a oprit. Mătura a căzut pe podea. Rânjetul fericit dispăru. Acum m-am dovedit a fi o fantomă.

„Iisuse Hristoase”, se bâlbâi Matilda și se uită la mine cu ochii înroșiți. -Nu te asteptam asa devreme.

Cred. Așa cum? Ți-a plăcut?

Mi-aș dori să pot, dar este atât de neplăcut pentru mine. - Și-a șters gura. - Am fost doar uluit.

Ei bine, asta e o exagerare. Doar ești beat. Beat si fumat.

A avut dificultăți în a-și menține echilibrul. Antenele ei tremurau și pleoapele îi tremurau ca ale unei bufnițe bătrâne. Dar treptat a reușit să-și revină oarecum în fire. Ea făcu un pas hotărât înainte:

Domnule Lokamp, ​​un bărbat este doar un bărbat. La început doar am adulmecat, apoi am luat o înghițitură, altfel stomacul meu nu era în regulă - da, și apoi, se pare, demonul m-a încurcat. Nu era nevoie să treci în ispită femeie in varstași lasă sticla pe masă.

Nu a fost prima dată când am găsit-o în această formă. În fiecare dimineață venea să curețe atelierul timp de două ore; Ai putea lăsa oricât de mulți bani vrei acolo, ea nu s-ar atinge de ei. Dar vodca era pentru ea ceea ce untura era pentru un șobolan.

Am ridicat sticla:

Ei bine, desigur, nu v-ați atins de coniacul pentru clienți, ci v-ați sprijinit pe cel bun pe care domnul Kester îl păstrează pentru el.

Un zâmbet fulgeră pe chipul rănit al Matildei:

Ceea ce este adevărat este adevărat - înțeleg asta. Dar, domnule Lokamp, ​​nu mă veți da pe mine, o văduvă fără apărare.

Am clătinat din cap:

Nu azi.

Și-a dat jos fustele ascunse.

Ei bine, atunci mă voi spăla. Altfel va veni domnul Kester și atunci va începe...

M-am dus la dulap și l-am descuiat:

Matilda!

Ea sa grăbit spre mine. Am ridicat sticla tetraedrică maro.

Ea și-a fluturat mâinile în semn de protest:

Nu sunt eu! Jur pe onoarea mea! Nu m-am atins de asta!

„Știu”, am răspuns și am turnat un pahar plin. - Sunteți familiarizat cu această băutură?

Încă ar fi! - Și-a lins buzele. - Rom! Bătrân, bătrân, jamaican!

Dreapta. Uite, bea un pahar. - Eu? - a dat înapoi. - Domnule Lokamp, ​​este prea mult. Mă chinuiți la foc mic. Bătrâna Stoss ți-a bătut în secret coniacul și tot i-ai adus rom. Ești doar un sfânt și asta-i tot! Nu, prefer să mor decât să beau.

Cum e? - Am spus și m-am prefăcut că o să iau paharul.

Ei bine, dacă acesta este cazul... - a luat repede un pahar. - Odată ce o dau, trebuie să o iei. Chiar și atunci când nu înțelegi cu adevărat de ce. Pentru sanatatea ta! Poate e ziua ta?

Da, te-ai dat cu cuiul în cap, Matilda!

Într-adevăr? Este adevarat? „Ea m-a prins de mână și mi-a strâns-o. - Vă doresc fericire din toată inima! Și mai mulți bani! Domnule Lokamp! - Și-a șters gura.

Eram atât de emoționat încât ar fi trebuit să ratez altul! Te iubesc ca pe propriul meu fiu.

Asta e bine!

I-am turnat un alt pahar. A băut-o dintr-o înghițitură și m-a făcut un duș dorinte bune, a părăsit atelierul.

Porțile scârțâiau. Am rupt hârtia cu datele vieții mele și am aruncat-o sub masă într-un coș. Ușa s-a deschis. În prag stătea Gottfried Lenz, slab, înalt, cu un șoc de păr de culoarea paiului și un nas care probabil era destinat unei cu totul alte persoane. Kester a intrat după el. Lenz stătea în fața mea;

Robbie! - el a țipat. - Bătrân lacom! Ridică-te și stai așa cum trebuie! Șefii tăi vor să vorbească cu tine!

Doamne, - m-am ridicat. - Și am sperat că nu vă veți aminti... Aveți milă de mine, băieți!

Uite ce vrei! - Gottfried a pus un pachet pe masă, în care ceva zgomotea.

Robbie! Cine a fost prima persoană pe care ai întâlnit-o azi dimineață? am inceput sa-mi amintesc...

Bătrână care dansează!

Sfântul Moise! Ce semn rău! Dar se potrivește cu horoscopul tău. L-am compilat ieri. Te-ai născut sub semnul Săgetător și, prin urmare, volubil, legănându-te ca o trestie în vânt, ești influențat de niște listrigoni suspecti ai lui Saturn, iar anul acesta și Jupiter. Și din moment ce Otto și cu mine vă înlocuim tatăl și mama, vă ofer câteva mijloace de protecție pentru început. Acceptă această amuletă! Mi-a dat-o odată strănepoata incașilor. Avea sânge albastru, picioare plate, păduchi și darul previziunii. „Un străin cu pielea albă”, mi-a spus ea. - A fost purtat de regi, conține puterile Soarelui, Lunii și Pământului, ca să nu mai vorbim de celelalte planete mici. Dă-mi un dolar de argint pentru vodcă și îl poți purta.” Pentru ca releul fericirii să nu fie întrerupt, vă transmit amuleta. El te va proteja și îl va pune pe Jupiter ostil pe zbor,” Lenz a atârnat o figurină mică neagră de un lanț subțire în jurul gâtului meu. - Asa de! Aceasta este împotriva nenorocirilor care amenință de sus. Și împotriva necazurile de zi cu zi- acesta este cadoul lui Otto! Șase sticle de rom care au de două ori vârsta ta!

Lenz desfăcu pachetul și așeză sticlele una câte una pe masa luminată de soarele dimineții. Sclipeau de chihlimbar.

„O priveliște minunată”, am spus. - De unde le-ai luat, Otto?

Kester a râs:

Era lucru complicat. E o poveste lunga. Dar spune-mi mai bine, cum te simți? Cum sunt treizeci?

L-am dat afară:

Parcă aș avea șaisprezece și cincizeci de ani în același timp. Nimic special.

Și asta este ceea ce numești „nimic special”? - a obiectat Lenz. - Dar nu putea fi mai bine. Asta înseamnă că ai cucerit cu măiestrie timpul și vei trăi două vieți.

Kester s-a uitat la mine.

Lasă-l, Gottfried, spuse el. - Zilele de naștere au o taxă stare de spirit. Mai ales dimineata. Tot va pleca.

Lenz miji ochii:

Cum mai puțini oameni are grijă de starea lui mentală, cu atât valorează mai mult, Robbie. Vă oferă asta vreun confort?

Nu, am spus, nu mă consolează deloc. Dacă o persoană valorează ceva, el este deja doar un monument pentru sine. Dar, după părerea mea, este plictisitor și plictisitor.

Otto, ascultă, el filosofează, a spus Lenz, și asta înseamnă că a fost deja salvat. Momentul fatal a trecut! Acel minut fatidic al zilei tale de naștere când te uiți în ochii tăi și observi ce pui jalnic ești. Acum poți să te apuci calm de treabă și să lubrifiezi măruntaiele vechiului Cadillac...

Am lucrat până la amurg. Apoi ne-am spălat și ne-am schimbat hainele. Lenz se uită flămând la șirul de sticle:

Nu ar trebui să rupem gâtul unuia dintre ei?

— Lasă-l pe Robbie să decidă, spuse Kester. „Este pur și simplu indecent, Gottfried, să faci indicii atât de stângace cuiva care a primit un cadou.”

Este și mai indecent să-i faci pe cei care i-au dat să moară de sete”, a obiectat Lenz și a desfundat sticla. Aroma s-a răspândit în întregul atelier.

Sfântul Moise! – spuse Gottfried. Am început să adulmecăm.

Otto, parfumul este fabulos. Trebuie să apelezi la cea mai înaltă poezie pentru a găsi o comparație demnă.

Da, acest rom este prea bun pentru hambarul nostru mohorât! - hotărî Lenz. - Știi ce? Să plecăm din oraș, să luăm cina undeva și să luăm o sticlă cu noi. Acolo, în poala naturii, o vom arunca în aer.

Strălucit.

Am dat deoparte Cadillac-ul cu care ne-am jucat toată ziua. În spatele lui stătea un obiect foarte ciudat pe patru roți. A fost mașina de curse a lui Otto Köster - mândria atelierului nostru.

Odată, la o licitație, Kester a cumpărat ieftin o mașină veche cu caroserie înaltă. Experții prezenți nu au ezitat să spună că aceasta a fost o expoziție interesantă pentru un muzeu de istorie a transporturilor. Bolvis, proprietarul unei fabrici de haine pentru femei și un concurent amator, l-a sfătuit pe Otto să-și transforme achiziția în mașină de cusut. Dar Kester nu a dat atenție nimănui. A demontat mașina ca pe un ceas de buzunar și a mânuit-o câteva luni la rând, rămânând uneori în atelier până noaptea târziu. Și apoi, într-o zi, a apărut în mașina lui în fața barului unde stăteam de obicei seara. Bolvis aproape că a căzut râzând, totul părea atât de hilar. Pentru distracție, i-a oferit lui Otto un pariu. A pariat două sute de mărci împotriva a douăzeci dacă Kester dorea să concureze cu noul lui mașină de curse: distanță zece kilometri și un kilometru de început pentru mașina lui Otto. Au dat mâna. Oamenii râdeau de jur împrejur, anticipând o mare distracție. Dar Otto a mers mai departe: a refuzat handicapul și, cu o expresie calmă, s-a oferit să mărească pariul la o mie de mărci împotriva o mie. Uimit, Bolvis a întrebat dacă ar trebui dus la un spital de psihiatrie. În loc să răspundă, Kester porni motorul. Ambele au început imediat. Bolvis s-a întors o jumătate de oră mai târziu și a fost la fel de șocat de parcă ar fi văzut un șarpe de mare. A scris în tăcere un cec și apoi a început să scrie al doilea. A vrut să cumpere o mașină imediat.

Kester și-a luat joc de el. Acum nu o va vinde pentru niciun ban. Dar oricât de magnifice au fost proprietățile ascunse ale mașinii, aspect era groaznică. Pentru uzul de zi cu zi, am instalat cel mai demodat corp, era imposibil să găsim ceva mai demodat. Lacul s-a decolorat. Au fost crăpături pe aripi, iar vârful durase probabil cel puțin o duzină de ani. Desigur, am fi putut termina mașina mult mai bine, dar aveam motive să o facem.

Am numit mașina „Karl”. „Karl” este fantoma autostrăzii.

„Karl” nostru a tras de-a lungul autostrăzii, șuierând.

Otto, am spus. - Victima se apropie.

În spatele nostru, un Buick greu a claxonat nerăbdător. Ne-a ajuns repede din urmă. Radiatoarele sunt deja egale. Bărbatul de la volan se uită cu dispreț în direcția noastră. Privirea i-a alunecat peste „Karl” ponosit. Apoi s-a întors și a uitat imediat de noi.

Câteva secunde mai târziu, a descoperit că „Karl” ținea pasul cu el. S-a aşezat mai strâns, ne-a privit surprins şi a mărit gazul. Dar „Karl” nu a rămas în urmă. Mic și iute, s-a repezit lângă colosul sclipitor de nichel și lac, ca un terrier lângă un mare danez.

Bărbatul apucă mai tare volanul. Încă nu bănuia nimic și și-a încrețit buzele batjocoritor. Acum avea să ne arate clar de ce era capabil căruciorul lui. A apăsat pedala de accelerație până când toba de eșapament a ciripit ca un stol de crâncene deasupra capului. câmp de vară, dar nu a ajutat: nu ne-a depășit. Parcă fermecat, „Karl” urât și discret s-a lipit de Buick. Proprietarul mașinii s-a uitat la noi uluit. Nu înțelegea cum, cu o viteză de o sută de kilometri, nu putea să se desprindă de căruciorul de modă veche. S-a uitat la vitezometrul său cu neîncredere, de parcă l-ar putea înșela. Apoi a dat accelerația maximă.

Acum mașinile alergau una lângă alta de-a lungul unei lungi autostrăzi drepte. Câteva sute de metri mai târziu, un camion a apărut în față, bubuind spre noi. Buick a trebuit să cedeze și a rămas în urmă. De îndată ce l-a prins din nou pe „Karl”, un car funicular s-a repezit cu coroane zburătoare și a trebuit din nou să rămână în urmă. Apoi autostrada s-a eliberat.

Între timp, șoferul Buick-ului își pierduse toată aroganța. Stătea, strângându-și iritabil buzele, aplecat deasupra volanului, cu febră năvalnică. Dintr-o dată s-a dovedit că onoarea lui depindea dacă putea lăsa în urmă acest cățeluș. Ne-am așezat pe locurile noastre cu un aer de totală indiferență. Buick pur și simplu nu a existat pentru noi. Kester s-a uitat calm la drum, eu m-am uitat în spațiu, plictisit, iar Lenz, deși până atunci se transformase deja într-un mănunchi solid de nervi încordați, a scos un ziar și a cercetat în el, de parcă nimic nu ar fi mai important pentru el. acum.

Câteva minute mai târziu, Kester ne-a făcut cu ochiul, „Karl” a încetinit imperceptibil, iar Buick-ul a început să depășească încet. Aripile sale largi și strălucitoare au zburat pe lângă noi, iar toba de eșapament ne-a aruncat fum albastru în față cu un vuiet. Treptat, Buick-ul s-a îndepărtat vreo douăzeci de metri. Și apoi, așa cum ne așteptam, chipul șoferului a apărut de pe geam, zâmbind cu un aer de triumf evident. El credea că a câștigat deja.

Dar el nu s-a oprit aici. Nu și-a putut refuza plăcerea de a-și bate joc de învinși și ne-a făcut cu mâna, invitându-ne să-i ajungem din urmă. Gestul lui a fost evident nepăsător și încrezător în sine.

Otto, spuse Lenz îmbietor.

Dar asta era inutil. În aceeași clipă, „Karl” s-a repezit înainte. Compresorul fluieră. Și mâna care ne făcea cu mâna a dispărut imediat: „Karl” a urmat invitația - o ajungea din urmă. Îl ajungea din urmă incontrolabil; Am ajuns din urmă și apoi pentru prima dată am observat mașina altcuiva. Cu fețe nevinovate întrebătoare, ne-am uitat la bărbatul aflat la volan. Ne-am întrebat de ce ne făcea semn cu mâna. Dar el, întorcându-se convulsiv, se uită în cealaltă direcție, iar „Karl” alerga acum cu putere maximă, acoperit de noroi, cu aripile batând, un gândac de bălegar învingător.

Bravo, Otto, îi spuse Lenz lui Kester. „Am stricat acest tip apetitul pentru cină.”

De dragul unor astfel de curse, nu am schimbat corpul lui „Karl”. De îndată ce a apărut pe drum, cineva încerca deja să-l depășească. El a acționat asupra unor șoferi ca un corb doborât pe un stol de pisici flămânde. El a încurajat cele mai pașnice echipe ale familiei să înceapă cursele și chiar și bărbații corpulenti au fost cuprinsi de o emoție incontrolabilă de curse când au văzut această carcasă liberă dansând în fața lor. Cine ar fi putut bănui că în spatele unui exterior atât de amuzant se ascunde inima puternică a unui motor de curse!

Lenz a susținut că „Karl” educă oamenii. Se presupune că le insuflă respect pentru creativitate, pentru că se ascunde mereu sub o coajă inestetică. Așa a spus Lenz, care s-a numit ultimul romantic.

Ne-am oprit în fața unei mici taverne și am coborât din mașină. Seara a fost frumoasa si linistita. Brazdele câmpurilor proaspăt arate păreau violet, iar marginile lor strălucitoare erau maro auriu. Ca niște flamingi uriași, norii pluteau pe cerul verde-măr, înconjurând o semilună îngustă lună nouă. Tufa de alun a ascuns în îmbrățișarea sa amurg și un vis tăcut. Era înduioșător de gol, dar deja plin de speranță ascunsă în rinichii lui. Mirosul de ficat prăjit și ceapă venea de la mica tavernă. Inimile noastre au început să bată mai repede.

Lenz se repezi în casă spre mirosul ademenitor. S-a întors radiant:

Trebuie sa iubesti cartofii prajiti! Mai repede. Nu vor mânca cel mai bine fără noi!

În acel moment, o altă mașină a oprit zgomotos. Am înghețat, parcă bătuți în cuie. Era același Buick. A frânat brusc lângă „Karl”.

La dracu! - spuse Lenz.

Am fost nevoiți să luptăm în cazuri similare de mai multe ori. Bărbatul a plecat. Era înalt, gros, purta un raglan maro lat din păr de cămilă. Cu o privire ostilă către „Karl”, și-a scos marele mănuși galbeneși a venit la noi.

Ce marca este masina ta? - întrebă el cu o grimasă oțetă, întorcându-se către Kester, care stătea mai aproape de el.

Am tăcut o vreme. Fără îndoială, ne considera mecanici auto care ieșeam în costume de duminică la plimbare în mașina altcuiva.

Cred că ai spus ceva? - întrebă în cele din urmă Otto cu îndoială. Tonul lui indica o oportunitate de a fi mai politicos.

Bărbatul se înroși.

„Am întrebat despre mașina asta”, a spus el morocănos.

Lenz se îndreptă. A lui un nas mare tremurat. Era extrem de exigent în chestiuni de politețe cu toți cei care intrau în contact cu el. Dar deodată, înainte ca el să poată deschide gura, a doua ușă a lui Buick s-a deschis. Un picior îngust a alunecat afară, un genunchi subțire a fulgerat. O fată a ieșit și a mers încet spre noi.

Ne-am uitat unul la altul, uimiți. Anterior, nu observasem că altcineva stătea în mașină. Lenz și-a schimbat imediat poziția. El a zâmbit larg, cu toată fața pistruiată înroșită. Și toți am început brusc să zâmbim și noi, dintr-un motiv necunoscut.

Grasanul s-a uitat la noi surprins. Se simțea nesigur și clar nu știa ce să facă în continuare. În cele din urmă, s-a prezentat, spunând cu o jumătate de plecăciune: „Leagă”, agățându-se de propriul nume de familie ca o ancoră a mântuirii.

Fata a venit la noi. Am devenit și mai prietenoși.

— Așa că arată-le mașina, Otto, spuse Lenz, aruncând privire pe Kester.

Ei bine, poate, a răspuns Otto, zâmbind doar cu ochii.

Da, aș fi dispus să mă uit,” Binding vorbea deja conciliant. - Se pare că are viteză al naibii. Deci, duci o viață grozavă, te-ai despărțit de mine.

Cei doi s-au apropiat de mașină, iar Kester a ridicat capota lui Karl.

Fata nu a mers cu ei. Zveltă și tăcută, stătea în amurg lângă mine și Lenz. Mă așteptam ca Gottfried să profite de circumstanțe și să explodeze ca o bombă. La urma urmei, a fost un maestru în astfel de cazuri. Dar părea că uitase cum să vorbească. De obicei trăncănea ca un cocoș negru, dar acum stătea ca un călugăr care făcuse un jurământ de tăcere și nu se mișca din locul lui.

Te rog, iartă-mă, am spus în cele din urmă. - Nu am observat că stăteai în mașină. Nu am fi atât de obraznici.

Fata s-a uitat la mine.

De ce nu? - a obiectat ea calm si neasteptat cu o voce joasa si infundata. - La urma urmei, nu era nimic rău în asta.

Nimic rău, dar nu ne-am comportat pe deplin sincer. La urma urmei, mașina noastră dă aproximativ două sute de kilometri pe oră.

Se aplecă ușor și își băgă mâinile în buzunarele hainei.

Două sute de kilometri?

Mai exact, 189,2 conform calendarului oficial”, a scapat Lenz cu mândrie.

Ea a râs:

Și ne-am gândit, șaizeci - șaptezeci, nu mai mult.

— Vezi tu, am spus. - Nu puteai să știi asta.

Nu, a răspuns ea. „Chiar nu am putea ști asta.” Ne-am gândit că Buick-ul era de două ori mai rapid decât mașina ta.

Același lucru. - Am împins ramura ruptă cu piciorul. - Și am avut prea multe mare avantaj. Și domnul Binding era probabil destul de supărat pe noi.

Ea a râs:

Desigur, dar nu pentru mult timp. La urma urmei, trebuie să poți pierde. Altfel ar fi imposibil să trăiești.

Desigur...

A urmat o pauză. M-am uitat la Lenz. Dar ultimul romantic a zâmbit doar și și-a zvâcnit nasul, lăsându-mă să mă descurc singur.

Mesteacănii foșneau. O găină clocoti în spatele casei.

„Vreme minunată”, am spus în cele din urmă pentru a rupe tăcerea.

Da, magnific, a răspuns fata.

Doar neobișnuit de moale”, am concluzionat. Urmă o altă pauză.

Fata trebuie să fi crezut că suntem destul de idioți. Dar cu toate eforturile mele nu am putut să vin cu nimic altceva. Lenz începu să adulmece.

Mere coapte, spuse el înduioșător. - Se pare ca servesc si mere coapte cu ficat. Aceasta este o delicatesă.

— Fără îndoială, am confirmat, blestemându-mă pe mine și pe el.

Kester și Binding s-au întors. În acele câteva minute, Bindivg a devenit o persoană complet diferită. Se pare că era unul dintre acei maniaci de mașini care simt o fericire absolută când găsesc un specialist cu care să vorbească.

Să luăm cina împreună? - el a intrebat.

Desigur, a răspuns Lenz.

Am intrat în tavernă. La uşă, Gottfried mi-a făcut cu ochiul, dând din cap spre fată:

Știi, ea compensează mai mult decât întâlnirea de dimineață cu bătrâna dansatoare.

Am ridicat din umeri:

Pot fi. Dar de ce m-ai lăsat în pace să mă bâlbâi?

El a râs:

Trebuie să înveți și tu într-o zi, draga mea.

„Nu vreau să învăț altceva”, am spus.

I-am urmat pe ceilalți. Stăteau deja la masă. Gazda a servit ficatul și cartofi prăjiți. Ca o introducere, ea a scos o sticlă mare de vodcă cu pâine. Binding s-a dovedit a fi un vorbitor de neoprit, ca o cascadă. Ce nu știa despre mașini! Când a auzit că Kester trebuie să participe la curse, simpatia lui pentru Otto a depășit toate limitele.

M-am uitat mai atent la Bindin. Era gros, înalt, cu fața roșie și sprancene groase; oarecum lăudăros, oarecum gălăgios și probabil bun, ca oamenii care au noroc în viață. Îmi puteam imagina că seara, înainte de culcare, se privea serios, cu demnitate și respect, în oglindă.

Fata stătea între mine și Lenz. Și-a scos haina și a rămas în gri costum englezesc. La gât purta o eșarfă albă, care amintea de un volan amazonian. La lumina lămpii ei mătăsos păr șaten turnat în chihlimbar. Umeri foarte drepti usor arcuiti inainte, brate inguste, cu degete lungi părea puțin uscată. Ochi mari a dat o subtilă şi față palidă o expresie a pasiunii și a puterii. Era foarte bună, m-am gândit, dar asta nu a contat pentru mine.

Dar Lenz a luat foc. A fost complet transformat. Pârful lui galben strălucea ca un hamei înflorit. A aruncat artificii de duh și, împreună cu Binding, a domnit la masă. Stăteam în tăcere și îmi aminteam doar ocazional de existența mea, trecând pe lângă o farfurie sau oferind o țigară. Și a clincat și ochelarii cu Binding. Am făcut asta destul de des. Lenz și-a plesnit brusc pe frunte:

Și romul! Robbie, adu-ne romul, păstrat pentru ziua de naștere.

Pentru ziua ta? Cui este ziua de naștere azi? - a întrebat fata.

„Am”, am răspuns. „M-au urmărit cu asta toată ziua astăzi.”

Pândit? Deci nu vrei să fii felicitat?

De ce? Felicitările sunt cu totul altceva.

Ei bine, în acest caz, îți doresc toate cele bune.

Pentru o clipă i-am ținut mâna în a mea și i-am simțit strângerea caldă. Apoi am ieșit să iau niște rom. O noapte imensă tăcută înconjurată casa mica. Scaunele din piele ale mașinii noastre erau umede. M-am oprit, privind la orizont; era o strălucire roșiatică a orașului. Aș fi stat cu plăcere mai mult, dar Lenz mă suna deja.

Romul era prea tare pentru Binding. Acest lucru a fost descoperit după al doilea pahar. Legănându-se, și-a făcut drum în grădină. Lenz și cu mine ne-am ridicat și ne-am dus la tejghea. Lenz a cerut o sticlă de gin. - Fata superba, nu-i așa?

El a intrebat.

„Nu știu, Gottfried”, i-am răspuns. - Nu m-am uitat la ea foarte atent.

S-a uitat la mine o vreme cu ai lui ochi albaștriiși apoi clătină din capul roșu:

Și de ce trăiești, spune-mi, iubito?

Este exact ceea ce mi-aș dori să știu și eu”, am răspuns. El a râs:

Uite ce vrei. Această cunoaștere nu vine ușor. Dar mai întâi vreau să aflu ce legătură are cu această carte groasă de referință pentru automobile.

Gottfried îl urmă pe Binding în grădină. Apoi cei doi s-au întors la tejghea. Aparent, Lenz a primit informații favorabile și, în mod clar încântat că drumul era liber, l-a curtat energic pe Binding. Cei doi au mai băut o sticlă de gin și o oră mai târziu erau deja în relații amicale. Lenz, când era bine dispus, știa să-i captiveze atât de mult pe cei din jur, încât era imposibil să-i refuze ceva. Da, nici atunci nu se putea nega nimic. Acum a luat cu totul stăpânire pe Binding și, în curând, amândoi, stând în foișor, cântau cântece de soldați. Între timp, ultimul romantic a uitat complet de fată.

Noi trei am rămas în sala tavernei. Se făcu brusc tăcere. Ceasul din Pădurea Neagră ticăie constant. Gazda făcea curățenie pe tejghea și se uita la noi ca pe o mamă. Un câine brun este întins lângă aragaz. Din când în când lătra în somn - în liniște, strident și jalnic. Vântul foșnea în afara ferestrei. A fost înecat de frânturi de cântece ale soldaților și mi s-a părut că odăița cârciumii se ridică cu noi și, legănându-se, plutește prin noapte, prin ani, prin multe amintiri.

Era o stare de spirit ciudată. Parcă timpul s-ar fi oprit; nu mai era un râu care curgea din întuneric și se scurgea în întuneric – a devenit o mare în care viața se reflecta în tăcere. Am ridicat paharul. Romul strălucea în el. Mi-am amintit nota pe care am scris-o în atelierul de azi dimineață. Eram puțin trist atunci. Totul a dispărut acum. Nu a contat pentru mine - trăiește cât ești în viață. M-am uitat la Kester. I-a vorbit fetei, eu am ascultat, dar nu am distins cuvintele. Am simțit lumina blândă a primului hop, încălzind sângele, pe care l-am iubit pentru că în lumina lui totul vag și necunoscut pare o aventură misterioasă. În grădină, Lenz și Binding au cântat un cântec despre un sapator din Pădurea Argonne. Era o voce lângă mine fata necunoscuta; vorbi ea încet și încet, cu o voce joasă, incitantă, ușor răgușită. Mi-am terminat paharul.

Lenz și Binding s-au întors. S-au trezit oarecum aer proaspat. Am început să ne pregătim. I-am întins fetei haina mea. Stătea în fața mea, îndreptându-și ușor umerii, aruncându-și capul pe spate, deschizând ușor gura într-un zâmbet care nu era destinat nimănui și era îndreptat undeva spre tavan. Pentru o clipă mi-am dat jos haina. Cum de nu am observat nimic tot timpul? Am adormit? Deodată am înțeles încântarea lui Lenz.

S-a întors ușor spre mine și s-a uitat întrebător. Mi-am ridicat repede haina din nou și m-am uitat la Binding, care stătea la masă, încă roșu-violet și cu o privire oarecum sticloasă în ochi.

Crezi că poate conduce? - Am întrebat.

Speranţă.

Inca ma uitam la ea:

Dacă nu poate fi sigur, unul dintre noi ar putea merge cu tine.

Ea a scos un compact și a deschis-o.

Va fi bine”, a spus ea. - Conduce și mai bine după ce bea.

Mai bine și probabil mai neglijent”, am obiectat. S-a uitat la mine peste oglinda ei mică.

„Sper să meargă totul bine”, am spus. Temerile mele au fost exagerate pentru că Binding a rezistat destul de bine. Dar am vrut să fac ceva ca ea să nu plece încă.

Îmi permiteți să vă sun mâine să văd dacă totul este în regulă? - Am întrebat.

Ea nu a răspuns imediat.

Până la urmă, avem o anumită responsabilitate, de când am început această băutură”, am continuat, „și mai ales de ziua mea”. Ea a râs:

Ei bine, vă rog, numărul meu de telefon este West 27–96.

Imediat ce am plecat, am notat imediat numărul. Am privit cum Binding a plecat cu mașina și a luat un alt pahar pentru a ne lua rămas bun. Apoi ne-au lansat „Karl”. Se repezi prin ceața ușoară de martie. Respiram repede, orașul se îndrepta spre noi, scânteind și legănându-se și, ca o corabie strălucitoare, colorată, Freddy's Bar a apărut în valurile de ceață. Am ancorat Karl. Coniacul curgea ca aurul lichid, ginul scânteia ca acvamarinul, iar romul era întruchiparea vieții însăși. Ne-am așezat într-o imobilitate de fier pe scaune înalte de la tejghea, muzica stropia în jurul nostru, iar existența era ușoară și puternică; ne-a umplut forță nouă, am uitat de deznădejdea camerelor mobilate mizerabil care ne așteaptă și de toată disperarea existenței noastre. Tejgheaua barului era puntea căpitanului pe corabia vieții, iar noi, zgomotoși, ne-am repezit spre viitor.

© Slepkov A. G., bolnav, 2018

© Editura AST LLC, 2018

* * *

fabule

Stejar și alun

Stejarul bătrân a scăpat o ghindă sub un tufiș de alun. Alunul i-a spus stejarului:

„Nu este suficient spațiu sub ramurile tale?” Ți-ai arunca ghindele într-un loc curat. Aici eu însumi am prea puțin spațiu pentru lăstarii mei și eu însumi nu îmi arunc nucile pe pământ, ci le dau oamenilor.

„Trăiesc două sute de ani”, i-a spus stejarul, „și stejarul din această ghindă va trăi la fel.”

Apoi alunul s-a supărat și a spus:

„Așa că voi sufoca stejarul tău și nu va trăi nici trei zile.”

Stejarul nu a răspuns, dar i-a ordonat fiului său să crească dintr-o ghindă.

Ghinda s-a umezit, a izbucnit și cârligul vlăstarului s-a lipit de pământ și a trimis un alt vlăstar în sus.

Aldinul l-a suprimat și nu a oferit soare. Dar stejarul s-a întins în sus și a devenit mai puternic la umbra alunului. Au trecut o sută de ani. Alunul s-a uscat de mult, iar stejarul ghindă s-a ridicat spre cer și și-a întins cortul în toate direcțiile.

Câinele și umbra lui

Câinele a mers de-a lungul unei scânduri peste râu, purtând carne în dinți. S-a văzut în apă și a crezut că un alt câine duce carne acolo - și-a aruncat carnea și s-a repezit să o ia de la acel câine: acea carne nu era deloc acolo, dar a ei a fost dusă de val.

Și câinele nu a avut nimic de-a face cu asta.

Libelula și furnicile

În toamnă, grâul furnicilor s-a udat: l-au uscat. O libelulă flămândă le-a cerut mâncare. Furnicile au spus:

- De ce nu ai adunat alimente vara?

Ea a spus:

– Nu am avut timp: am cântat cântece.

Au râs și au spus:

– Dacă ai jucat vara, dansează iarna.

Om și siren

Omul a aruncat securea în râu; De durere, s-a așezat pe mal și a început să plângă.

Sirenul a auzit, i-a părut milă de bărbat, i-a adus un topor de aur din râu și i-a spus:

- Acesta este securea ta?

Omul spune:

- Nu, nu al meu.

Sirenul a scos un alt secure de argint.

Bărbatul spune din nou:

- Nu securea mea.

Apoi sirenul a scos un topor adevărat.

Omul spune:

- Acesta este securea mea.

Sirenul i-a dat omului toate cele trei topoare pentru adevărul său.

Acasă, bărbatul le-a arătat camarazilor săi topoarele și a povestit ce i s-a întâmplat.

Un bărbat a decis să facă același lucru: s-a dus la râu, și-a aruncat deliberat securea în apă, s-a așezat pe mal și a plâns.

Sirenul a scos un topor de aur și a întrebat:

- Acesta este securea ta?

Bărbatul a fost încântat și a strigat:

- Al meu al meu!

Sirenul nu i-a dat toporul de aur și nu i-a dat spatele lui - pentru minciunile lui.

Măgar în piele de leu

Măgarul a pus o piele de leu și toată lumea a crezut că este un leu.

Oamenii și vitele alergau. Vântul a suflat, pielea s-a deschis și măgarul a devenit vizibil. Oamenii au venit în fugă și au bătut măgarul.

Mincinos

Băiatul păzea oile și, de parcă ar fi văzut un lup, a început să strige:

- Ajutor, lup! Lup!

Bărbații au venit în fugă și au văzut: nu este adevărat. Făcând asta de două sau de trei ori, s-a întâmplat ca un lup să vină în fugă. Băiatul a început să strige:

- Iată, aici repede, lupule!

Bărbații au crezut că înșală din nou ca întotdeauna - nu l-au ascultat.

Lupul vede că nu e de ce să se teamă: a măcelărit toată turma în aer liber.

Păsări și plase

Vânătorul și-a pus mrejele lângă lac și a prins multe păsări. Păsările erau mari, au luat plasa și au zburat cu ea. Vânătorul a alergat după păsări. Bărbatul l-a văzut pe vânător alergând și a spus:

- Și unde alergi? Este posibil să prinzi o pasăre pe jos?

Hunter a spus:

„Dacă ar fi fost o singură pasăre, nu aș fi ajuns din urmă, dar acum o voi face.”

Și așa s-a întâmplat. Odată cu venirea serii, păsările s-au mutat la adăpost pentru noapte, fiecare în direcția lui: una la pădure, alta la mlaștină, a treia la câmp; și toți au căzut la pământ cu plasa și i-a luat vânătorul.

Tată și fii

Tatăl le-a ordonat fiilor săi să trăiască în armonie; nu au ascultat. Așa că a poruncit să fie adusă o mătură și a spus:

- Rupe-o!

Indiferent cât de mult s-au luptat, nu au putut să o rupă.

Apoi tatăl a dezlegat mătura și le-a poruncit să rupă câte o toiagă.

Au spart ușor gratiile unul câte unul.

Tatăl spune:

- Așa este și cu tine: dacă trăiești în armonie, nimeni nu te va învinge; iar dacă te cearți și ții totul deoparte, toți te vor distruge ușor.

fiu învăţat

Fiul a venit din oraș la tatăl său din sat. Tata a spus:

„Cosește azi, ia o greblă și hai să mergem, ajută-mă.”

Dar fiul meu nu a vrut să lucreze, așa că a spus:

- Am studiat știința, dar am uitat toate cuvintele țărănești; ce este o grebla?

De îndată ce a trecut prin curte, a călcat pe o greblă; l-au lovit în frunte. Apoi și-a amintit ce este o greblă, l-a prins de frunte și a spus:

- Și ce prost a aruncat o greblă aici!

Jackdaw și ulcior

Gaca a vrut să bea. În curte era un ulcior cu apă, iar ulciorul avea doar apă pe fund. Jackdaw nu era la îndemână. Ea a început să arunce pietricele în ulcior și a adăugat atât de multe încât apa a devenit mai mare și a putut fi băută.

Maimuță și mazăre

Maimuța purta două pumni plini de mazăre. A ieșit un bob de mazăre; Maimuța a vrut să o ridice și a vărsat douăzeci de mazăre. S-a repezit să-l ridice și a vărsat totul.

Apoi s-a enervat, a împrăștiat toată mazărea și a fugit.

Arată mare

O persoană a avut casa mare, iar în casă era o sobă mare; iar familia acestui bărbat era mică: doar el și soția lui.

Când a venit iarna, un bărbat a început să aprindă soba și și-a ars toate lemnele într-o lună. Nu era cu ce să-l încălzească și era frig.

Atunci omul a început să distrugă curtea și să o înece cu lemne din curtea spartă. Când a ars toată curtea, a devenit și mai frig în casă fără protecție și nu a fost cu ce să o încălzească. Apoi s-a urcat, a spart acoperișul și a început să înece acoperișul; casa s-a răcit și mai mult și nu era lemn de foc. Apoi bărbatul a început să demonteze tavanul din casă pentru a-l încălzi cu el.

Un vecin l-a vazut desfacand tavanul si i-a spus:

- Ce esti, vecine, sau ai luat-o razna? Iarna deschizi tavanul! Te vei îngheța atât pe tine, cât și pe soția ta!

Iar omul spune:

- Nu, frate, atunci ridic tavanul ca să aprind soba. Soba noastră este de așa natură încât cu cât o încălzesc mai mult, cu atât se răcește mai mult.

Vecinul a râs și a spus:

- Păi, odată ce vei arde tavanul, atunci vei demonta casa? Nu va mai fi unde să locuiască, va mai rămâne doar o sobă și chiar și asta se va răci.

„Acesta este ghinionul meu”, a spus bărbatul. „Toți vecinii au avut destul lemn de foc pentru toată iarna, dar am ars curtea și jumătate din casă – și asta nu a fost suficient.”

Vecinul a spus:

„Trebuie doar să refaceți aragazul.”

Iar omul a spus:

„Știu că ești gelos pe casa mea și pe soba mea pentru că este mai mare decât a ta și apoi nu porunci să fie spartă”, și nu l-ai ascultat pe vecinul tău și ai ars tavanul și ai ars casă și s-a dus să locuiască cu străini.

Doi camarazi

Doi tovarăși se plimbau prin pădure și un urs a sărit peste ei. Unul a alergat, s-a cățărat într-un copac și s-a ascuns, în timp ce celălalt a rămas pe drum. Nu avea ce face - a căzut la pământ și s-a prefăcut că este mort.

Ursul s-a apropiat de el și a început să adulmece: a încetat să mai respire.

Ursul și-a adulmecat fața, a crezut că era mort și a plecat.

Când ursul a plecat, a coborât din copac și a râs:

„Ei bine”, spune el, „ursul ți-a vorbit la ureche?”

- Și mi-a spus că... oameni rai cei care fug de camarazii lor în primejdie.

Leul și vulpea

Din cauza bătrâneții sale, leul nu a mai putut prinde animale și s-a hotărât să trăiască prin viclenie: a intrat într-o peșteră, s-a întins și s-a prefăcut că este bolnav. Animalele au început să vină să-l viziteze, iar el i-a mâncat pe cei care au intrat în peștera lui.

Vulpea și-a dat seama, a stat la intrarea în peșteră și a spus:

- Ce, leu, cum poți?

Lev spune:

- Prost. De ce nu intri?

Iar vulpea spune:

„Motivul pentru care nu intru este pentru că văd de pe pași că există multe intrări, dar nicio ieșire.”

Arici și iepure de câmp

Iepurele a întâlnit un arici și a spus:

— Ai fi drăguț cu toată lumea, arici, dar picioarele tale sunt strâmbe și împletite.

Ariciul s-a supărat și a spus:

- Razi? Picioarele mele strâmbe aleargă mai repede decât cele drepte. Lasă-mă doar să merg acasă și apoi hai să alergăm o cursă!

Ariciul s-a dus acasă și i-a spus soției:

„Am pariat cu iepurele: vrem să facem o cursă!”

Soția lui Yezhov spune:

- Evident că ți-ai luat mintea! Unde ar trebui să alergi cu iepurele? Picioarele lui sunt rapide, dar ale tale sunt strâmbe și plictisitoare.

Iar ariciul spune:

„Picioarele lui sunt rapide, iar eu am o minte rapidă.” Fă doar ce-ți spun eu. Să mergem la câmp.

Așa că au venit la câmpul arat la iepure; Ariciul îi spune soției sale:

„Tu te ascunzi la capătul acesta al brazdei, iar iepurele și cu mine vom fugi de celălalt capăt; de îndată ce va fugi, mă voi întoarce; iar când ajunge la sfârșitul tău, ieși și spui: „Am așteptat de mult.” Nu te va recunoaște de la mine - va crede că sunt eu.

Soția ariciului s-a ascuns în brazdă, iar ariciul și iepurele au fugit de celălalt capăt.

În timp ce iepurele a fugit, ariciul s-a întors și s-a ascuns în brazdă. Iepurele a galopat până la capătul celălalt al brazdei: uite! - iar soția lui Yezhov stă deja acolo. Ea a văzut un iepure și i-a spus:

— Am așteptat de mult!

Iepurele nu a recunoscut-o pe soția ariciului de la arici și se gândește: „Ce minune! Cum m-a depășit?

„Ei bine”, spune el, „hai să alergăm din nou!”

Iepurele a alergat înapoi și a venit în fugă la celălalt capăt: iată! - iar ariciul este deja acolo și spune:

- Eh, frate, abia acum ești, dar sunt aici de multă vreme.

"Ce miracol! - iepurele se gândește: „Am galopat atât de repede, dar tot m-a depășit.”

„Ei bine, hai să alergăm din nou, acum nu vei putea depăși.”

- Să fugim!

Iepurele a galopat cât a putut: uite! – ariciul sta in fata si asteapta.

Așadar, iepurele a galopat de la un capăt la altul până a fost epuizat.

Iepurele s-a supus și a spus că nu se va certa niciodată înainte.

Veveriță fericită

Veverița a sărit din ramură în ramură și a căzut drept pe lupul adormit. Lupul a sărit în sus și a vrut să o mănânce.

Veverița a început să întrebe:

- Lasa-ma inauntru.

Wolf a spus:

- Bine, te las să intri, doar spune-mi de ce veverițele sunteți atât de veseli. Mereu mă plictisesc, dar mă uit la tine, ești acolo sus jucând și săriți.

Belka a spus:

„Lasă-mă mai întâi să urc în copac și de acolo îți voi spune, altfel mi-e frică de tine.”

Lupul a dat drumul, iar veverița s-a urcat într-un copac și a zis de acolo:

„Te plictisești pentru că ești supărat.” Mânia îți arde inima. Și suntem veseli pentru că suntem amabili și nu facem rău nimănui.

Vițel pe gheață

Vițelul a galopat după colț și a învățat să facă cercuri și întoarceri. Când a venit iarna, vițelul a fost eliberat împreună cu alte vite pe gheață într-o groapă de adăpare. Toate vacile s-au apropiat cu grijă de jgheab, iar vițelul a alergat pe gheață, și-a îndoit coada, și-a pus urechile și a început să se învârtească. În prima tură i s-a rostogolit piciorul și s-a lovit cu capul de jgheab.

El urlă:

- Nefericită de mine! Săream până în genunchi în paie și nu am căzut, dar apoi am alunecat pe ceva neted.

Vaca bătrână a spus:

„Dacă nu ai fi vițel, ai ști că acolo unde este mai ușor să sari, este mai greu să te ții.”

Țarul și coliba

Un rege și-a construit un palat și și-a făcut o grădină în fața palatului. Dar chiar la intrarea în grădină era o colibă ​​și locuia un sărac. Regele a vrut să dărâme această colibă ​​ca să nu strice grădina și și-a trimis ministrul la țăranul sărac să cumpere coliba.

Ministrul s-a dus la bărbat și i-a spus:

- Ești fericit. Regele vrea să-ți cumpere coliba. Nu valorează zece ruble, dar țarul îți dă o sută.

Bărbatul a spus:

- Nu, nu voi vinde o colibă ​​cu o sută de ruble.

Ministrul a spus:

- Ei bine, regele dă două sute.

Bărbatul a spus:

„Nu voi renunța la el pentru două sute sau o mie.” Bunicul și tatăl meu au trăit și au murit în această colibă, iar eu am îmbătrânit în ea și voi muri, dacă vrea Dumnezeu.

Ministrul s-a dus la rege și i-a spus:

- Omul este încăpăţânat, nu ia nimic. Nu-i da nimic țăranului, țare, ci spune-i să demoleze coliba degeaba. Asta e tot.

Regele a spus:

- Nu, nu vreau asta.

Atunci ministrul a spus:

- Cum să fii? Este posibil ca o colibă ​​putrezită să stea lângă un palat? Toată lumea se uită la palat și zice: „Ar fi un palat drăguț, dar coliba îl strică. Aparent, va spune el, țarul nu avea bani să cumpere o colibă.

Iar regele a spus:

- Nu, cine se uită la palat va spune: „Se pare că regele avea o grămadă de bani să facă un asemenea palat”; și se va uita la colibă ​​și va spune: „Se pare că era adevăr în acest rege”. Lasă coliba.

Țar și cămașă

Un rege a fost bolnav și a spus:

„Voi da jumătate din împărăție celui care mă vindecă.”

Atunci toți înțelepții s-au adunat și au început să judece cum să vindece pe rege. Nimeni nu stia. Doar un înțelept a spus că regele poate fi vindecat. El a spus:

„Dacă găsești o persoană fericită, scoate-i cămașa și pune-o pe rege, regele își va reveni.”

Regele a trimis să caute o persoană fericită în tot regatul său; dar ambasadorii regelui au călătorit multă vreme în tot regatul și nu au putut găsi o persoană fericită. Nu a existat una de care toată lumea să fie mulțumită. Cel bogat este bolnav; cine este sănătos este sărac; care este sănătos și bogat, dar a cărui soție nu este bună și ai cărui copii nu sunt buni; Toată lumea se plânge de ceva.

Într-o zi, fiul regelui trecea seara târziu pe lângă o colibă ​​și a auzit pe cineva spunând:

„Acum, slavă Domnului, am muncit din greu, am mâncat suficient și m-am culcat; ce altceva imi trebuie?

Fiul regelui a fost încântat și a poruncit să i se dea cămașa bărbatului și să i se dea câți bani voia, iar cămașa să fie dusă la rege.

Cei trimiși au venit la om fericitși au vrut să-i scoată cămașa; dar fericitul era atât de sărac încât nici măcar nu purta cămașă.

Fiica leneșă

Mama și fiica au scos o cadă cu apă și au vrut să o ducă la colibă.

Fiica a spus:

- Este greu de transportat, lasă-mă să adaug puțină sare în apă.

Mama a spus:

„O vei bea singur acasă, dar dacă adaugi sare, va trebui să mergi altă dată.”

Fiica a spus:

„Nu voi bea acasă, dar aici mă voi îmbăta toată ziua.”

Bătrân bunic și nepot

Bunicul a devenit foarte bătrân. Picioarele nu mergeau, ochii nu vedeau, urechile nu auzeau, nu avea dinți. Iar când mânca, i se scurgea înapoi din gură. Fiul și nora lui au încetat să-l așeze la masă și l-au lăsat să ia masa la aragaz.

I-au adus prânzul într-o ceașcă. A vrut să o mute, dar a scăpat-o și a rupt-o. Nora a început să-l mustre pe bătrân că a stricat totul în casă și că a spart cești și a spus că acum îi va da cina într-un lighean. Bătrânul doar a oftat și nu a spus nimic.

Într-o zi, soț și soție stau acasă și privesc - fiul lor mic se joacă pe podea cu scânduri - lucrează la ceva. Tatăl a întrebat:

- De ce faci asta, Misha?

Și Misha spune:

— Eu sunt, tată, cel care fac ligheanul. Când tu și mama ta sunteți prea bătrâni pentru a vă hrăni din această cadă.

Soțul și soția s-au uitat unul la altul și au început să plângă. S-au simțit rușinați că l-au jignit atât de mult pe bătrân; și de atunci au început să-l așeze la masă și să aibă grijă de el.

Om și cal

Un bărbat a mers în oraș să cumpere ovăz pentru calul său. Tocmai plecasem din sat când calul a început să se întoarcă spre casă. Bărbatul a lovit calul cu biciul. S-a dus și s-a gândit la bărbat: „Unde mă conduce, prostul? Ar fi mai bine să mergem acasă”. Înainte de a ajunge în oraș, bărbatul vede că calul se zbate prin noroi, se întoarce pe trotuar, iar calul se îndepărtează de trotuar. Bărbatul a lovit biciul și a smucit calul; ea s-a dus la trotuar și s-a gândit: „De ce m-a întors pe trotuar, doar îmi vei rupe copitele. E greu sub picioare aici.”

Bărbatul a mers cu mașina la magazin, a cumpărat niște ovăz și a condus acasă. Când am ajuns acasă, i-am dat calului niște ovăz. Calul a început să mănânce și s-a gândit: „Ce oameni proști! Pur și simplu le place să joace inteligent cu noi, dar au mai puțină inteligență decât noi. Despre ce se agita? S-a dus undeva și m-a urmărit. Oricât am călătorit, ne-am întors acasă. Ar fi mai bine pentru el și pentru mine să stăm acasă de la bun început; el stătea pe aragaz, iar eu mâncam ovăz”.

Împărțirea moștenirii

Un tată a avut doi fii. Le-a spus:

- Dacă mor, împarte totul în jumătate.

Când tatăl a murit, fiii nu s-au putut despărți fără o dispută. Au mers să dea în judecată un vecin. Un vecin i-a întrebat:

– Cum ți-a spus tatăl tău să împărtășești?

Au zis:

- A ordonat să împartă totul în jumătate.

Vecinul a spus:

- Asa ca rupe toate rochiile in jumatate, rupe toate vasele in doua si taie toate vitele in doua.

Frații l-au ascultat pe aproapele lor și nu le-a mai rămas nimic.

Lupul și macaraua

Lupul s-a înecat cu un os și nu a putut să expire. A sunat la macara și a spus:

„Hai, macara, ai gâtul lung, bagă-ți capul în gâtul meu și scoate-ți osul: te răsplătesc.”

Macaraua și-a băgat capul, a scos un os și a spus:

- Dă-mi o recompensă.

Lupul strânse din dinți și spuse:

„Sau nu este suficientă recompensă pentru tine că nu ți-am mușcat capul când era în dinți?”

Muncitori și cocoș

Stăpâna îi trezea pe muncitori noaptea și, de îndată ce cântau cocoșii, îi punea la treabă. Muncitorii au simțit că este greu și au decis să omoare cocoșul pentru ca acesta să nu o trezească pe amantă. I-au ucis - a devenit mai rău pentru ei: proprietarului i-a fost frică să nu doarmă prea mult și chiar mai devreme a început să trezească muncitorii.

Tantari si leu

Țânțarul a zburat către leu și a spus:

- Crezi că ai mai multă putere decât mine? Indiferent cum ar fi! Ce putere ai? Ceea ce zgârie cu ghearele și roade cu dinții este modul în care femeile luptă cu bărbații. Eu sunt mai puternic decât tine; dacă vrei, du-te la război! - Și țânțarul a trâmbițat și a început să muște leul de obrajii goi și de nas.

Leul a început să se lovească în față cu labele și să se scarpine cu ghearele; și-a sfâșiat toată fața însângerată și era epuizat.

Țânțarul a trâmbițat de bucurie și a zburat. Apoi s-a încurcat în pânza de păianjen, iar păianjenul a început să-l sugă. Tantari spune:

„Am învins o fiară puternică, un leu, dar mor din cauza unui păianjen prost.”

Lup și capră

Lupul vede că o capră păște pe un munte de piatră și nu se poate apropia de el; el ii spune:

„Ar trebui să cobori: aici locul este mai plat, iar iarba este mult mai dulce pentru a te hrăni.”

Iar capra zice:

„Nu de asta mă suni, lupule, nu îți faci griji pentru a mea, ci pentru propria ta mâncare”.

Şacali şi elefant

Șacalii au mâncat toată trupa din pădure și nu aveau ce mânca. Așa că bătrânul șacal și-a dat seama cum să se hrănească singur. S-a dus la elefant și a spus:

„Am avut un rege, dar a fost răsfățat: ne-a poruncit să facem lucruri care nu se puteau face; Vrem să alegem un alt rege - iar oamenii noștri m-au trimis să vă ceară să fiți rege. Viața noastră este bună: orice ne-ai spune, vom face totul și te vom onora în toate. Să mergem în regatul nostru.

Elefantul a fost de acord și l-a urmat pe șacal. Șacalul l-a condus la mlaștină. Când elefantul a rămas blocat, șacalul a spus:

- Acum dă ordine: ceea ce comanzi, vom face.

Elephant a spus:

— Îți ordon să mă scoți de aici.

Șacalul a râs și a spus:

- Apucă-mă de coadă cu trunchiul tău - o voi scoate acum.

Elefantul spune:

- E posibil să mă scoți afară cu coada ta?

Iar sacalul spune:

- Deci de ce comandați ceea ce nu se poate face? L-am alungat și pe fostul rege pentru că a ordonat ceva ce nu trebuie făcut.

Când elefantul a murit în mlaștină, au venit șacalii și l-au mâncat.

Leul și șoarecele

Leul dormea. Șoarecele a alergat peste corpul lui. S-a trezit și a prins-o. Șoarecele a început să-i roage să o lase să intre; Ea a spus:

- Dacă mă lași să intru, o să-ți fac bine.

Leul a râs că șoarecele i-a promis că îi va face bine și i-a dat drumul.

Atunci vânătorii au prins leul și l-au legat de un copac cu o frânghie. Șoarecele a auzit vuietul leului, a venit în fugă, a mestecat frânghia și a spus:

„Îți amintești, ai râs, nu credeai că îți pot face bine, dar acum vezi, uneori binele vine de la un șoarece.”

Basme

Trei Urși

O fată a plecat de acasă spre pădure. S-a pierdut în pădure și a început să caute drumul spre casă, dar nu l-a găsit, ci a ajuns la o casă din pădure.

Ușa era deschisă; S-a uitat la uşă, a văzut că nu era nimeni în casă şi a intrat. În această casă locuiau trei urși. Un urs avea un tată, numele lui era Mihail Ivanovici. Era mare și zdruncinat. Celălalt era un urs. Era mai mică, iar numele ei era Nastasia Petrovna. Al treilea era un pui de urs mic, iar numele lui era Mishutka. Urșii nu erau acasă, au mers la plimbare prin pădure.

În casă erau două camere: una era o sufragerie, cealaltă era un dormitor. Fata a intrat în sufragerie și a văzut trei căni de tocană pe masă. Prima ceașcă, una foarte mare, a fost de la Mihail Ivanovici. A doua ceașcă, mai mică, a fost a lui Nastasya Petrovnina; a treia, cupa albastră, a fost Mishutkina. Lângă fiecare ceașcă se așează câte o lingură: mare, medie și mică.

Fata luă cea mai mare lingură și sorbi din cea mai mare cană; apoi luă lingura din mijloc și sorbi din cana din mijloc; apoi luă o lingură mică și sorbi din ceașca albastră; iar tocana lui Mishutka i s-a părut cea mai bună.

Fata a vrut să se așeze și a văzut că la masă sunt trei scaune: unul mare, al lui Mihail Ivanovici, altul mai mic, al lui Nastasya Petrovnin, și al treilea, mic, cu o pernă albastră, al lui Mișutkin. S-a urcat pe un scaun mare și a căzut; apoi s-a așezat pe scaunul din mijloc, era incomod; apoi s-a așezat pe un scaun mic și a râs, a fost atât de bine. Ea a luat ceașca albastră în poală și a început să mănânce. A mâncat toată tocana și a început să se legăne pe scaun.

Scaunul s-a rupt și ea a căzut la podea. S-a ridicat, a luat scaunul și s-a dus în altă cameră. Erau trei paturi acolo: unul mare - al lui Mikhaily Ivanychev, celălalt mediu - al lui Nastasya Petrovnina, al treilea mic - al lui Mishenkina. Fata s-a întins în cea mare, era prea spațioasă pentru ea; M-am culcat la mijloc - era prea sus; S-a întins în patul mic - patul era potrivit pentru ea și a adormit.

Și urșii au venit acasă flămând și au vrut să ia cina. Un urs mareȘi-a luat ceașca, s-a uitat și a răcnit cu o voce groaznică:

- Cine a băut în paharul meu!

Nastasia Petrovna se uită la ceașcă și mârâi nu atât de tare:

- Cine a băut în paharul meu!

Și Mișutka și-a văzut ceașca goală și a scârțâit cu o voce subțire:

- Cine mi-a sorbit în ceașcă și mi-a înghițit totul!

Mihailo Ivanovici se uită la scaunul său și mârâi cu o voce groaznică:

Nastasia Petrovna se uită la scaunul ei și mârâi mai puțin tare:

– Cine stătea pe scaunul meu și l-a mutat de la locul lui!

Mishutka s-a uitat la scaunul lui rupt și a scârțâit:

– Cine s-a așezat pe scaunul meu și l-a rupt!

Urșii au venit în altă cameră.

– Cine a stat în patul meu și l-a zdrobit! - a răcnit Mihailo Ivanovici cu o voce groaznică.

– Cine a stat în patul meu și l-a zdrobit! – Nastasia Petrovna mârâi nu atât de tare.

Și Mișenka a așezat o băncuță, s-a urcat în pătuțul lui și a scârțâit cu o voce subțire:

- Cine stătea întins în patul meu!

Și deodată a văzut fata și a țipat de parcă ar fi fost tăiat:

- Iat-o! Ține-l, ține-l! Iat-o! Iat-o! Da-da! Ține-l!

Voia să o muște. Fata a deschis ochii, a văzut urșii și s-a repezit la fereastră. Fereastra era deschisă, ea a sărit pe fereastră și a fugit. Și urșii nu au ajuns din urmă cu ea.

Lev Nikolaevici Tolstoi, povești, basme și fabule în proză pentru copii. Colecția include nu numai pe toată lumea povestiri celebre„Oasele”, „Pisicuța”, „Bulka” ale lui Leo Tolstoi, dar și lucrări atât de rare precum „Tratați pe toți cu bunătate”, „Nu torturați animalele”, „Nu fi leneș”, „Băiat și tată” și multe altele.

Jackdaw și ulcior

Galka a vrut să bea. În curte era un ulcior cu apă, iar ulciorul avea doar apă pe fund.
Jackdaw nu era la îndemână.
Ea a început să arunce pietricele în ulcior și a adăugat atât de multe încât apa a devenit mai mare și a putut fi băută.

Sobolani si ou

Doi șobolani au găsit un ou. Au vrut să o împartă și să o mănânce; dar văd o cioară zburând și vrea să ia un ou.
Șobolanii au început să se gândească cum să fure un ou de la o cioară. Transporta? - nu apuca; rula? - se poate sparge.
Și șobolanii au decis așa: unul s-a întins pe spate, a apucat oul cu labele, iar celălalt l-a purtat de coadă și, ca pe o sanie, a tras oul sub podea.

Gândac

Bug a purtat un os peste pod. Uite, umbra ei este în apă.
Gângăriului i-a trecut prin minte că nu era o umbră în apă, ci un Gângăn și un os.
Și-a dat osul să plece și ia-l. Ea nu a luat-o pe aia, dar a ei s-a scufundat în fund.

Lup și capră

Lupul vede ca o capra pasc pe un munte de piatra si nu se poate apropia de el; El îi spune: „Trebuie să cobori: aici locul este mai plat, iar iarba este mult mai dulce pentru tine de hrănit”.
Iar Capra spune: „Nu de asta, lupule, mă chemi jos: nu îți faci griji pentru a mea, ci pentru propria ta mâncare”.

Șoarece, pisică și cocoș

Șoarecele a ieșit la plimbare. S-a plimbat prin curte și s-a întors la mama ei.
„Ei bine, mamă, am văzut două animale. Unul este înfricoșător, iar celălalt este amabil.”
Mama a spus: „Spune-mi, ce fel de animale sunt acestea?”
Șoarecele a spus: „Este unul înspăimântător, se plimbă prin curte așa: picioarele lui sunt negre, creasta lui este roșie, ochii bombați și nasul agățat. Când am trecut pe lângă el, a deschis gura, și-a ridicat piciorul și a început să țipe atât de tare încât nu știam unde să mă duc de frică!”
„Este un cocoș”, a spus șoarecele bătrân. - Nu face rău nimănui, nu vă fie frică de el. Ei bine, ce zici de celălalt animal?
- Celălalt stătea întins la soare și se încălzea. Gâtul îi este alb, picioarele gri, netede, își linge pieptul alb și își mișcă ușor coada, privindu-mă.
Bătrânul șoarece a spus: „Ești un prost, ești un prost. La urma urmei, este pisica însăși.”

Kitty

Erau frate și soră - Vasya și Katya; și aveau o pisică. Primăvara pisica a dispărut. Copiii au căutat-o ​​peste tot, dar nu au găsit-o.

Într-o zi, se jucau lângă hambar și au auzit pe cineva miaunând cu voci subțiri deasupra capului. Vasya a urcat pe scara de sub acoperișul hambarului. Și Katya s-a ridicat și a tot întrebat:

- Găsite? Găsite?

Dar Vasia nu i-a răspuns. În cele din urmă, Vasia i-a strigat:

- Găsite! Pisica noastră... și are pisoi; atât de minunat; vino repede aici.

Katya a fugit acasă, a scos lapte și i l-a adus pisicii.

Erau cinci pisoi. Când au crescut puțin și au început să se târască afară de sub colțul în care clociseră, copiii au ales un pisoi, cenușiu, cu labele albe, și l-au adus în casă. Mama le-a dat toți ceilalți pisoi, dar pe acesta l-a lăsat copiilor. Copiii l-au hrănit, s-au jucat cu el și l-au dus în pat.

Într-o zi copiii s-au dus să se joace pe drum și au luat un pisoi cu ei.

Vântul mișca paiele de-a lungul drumului, iar pisoiul se juca cu paiele, iar copiii se bucurau de el. Apoi au găsit măcriș lângă drum, s-au dus să-l adune și au uitat de pisoi.

Deodată au auzit pe cineva strigând tare:

"Inapoi inapoi!" - si au vazut ca vanatorul galopeaza, iar in fata lui doi caini au vazut un pisoi si au vrut sa-l apuce. Iar pisoiul, prost, în loc să alerge, s-a așezat la pământ, și-a cocoșat spatele și s-a uitat la câini.

Katya s-a speriat de câini, a țipat și a fugit de ei. Iar Vasia, cât a putut, a alergat spre pisoi și, în același timp, câinii au alergat până la el.

Câinii au vrut să apuce pisoiul, dar Vasia a căzut cu burta pe pisoi și l-a blocat de câini.

Vânătorul a sărit în sus și a alungat câinii, iar Vasya a adus pisoiul acasă și nu l-a mai luat niciodată cu el pe câmp.

Bătrân și meri

Bătrânul planta meri. I-au spus: „De ce ai nevoie de meri? Va dura mult timp să așteptați fructele de la acești meri și nu veți mânca niciun mere din ei.” Bătrânul a spus: „Nu voi mânca, alții vor mânca, ei îmi vor mulțumi”.

Băiat și tată (Adevărul este cel mai de preț)

Băiatul se juca și a spart din greșeală o ceașcă scumpă.
Nimeni nu a văzut-o.
Tatăl a venit și a întrebat:
- Cine a rupt-o?
Băiatul s-a cutremurat de frică și a spus:
- eu.
Tata a spus:
- Mulțumesc că ai spus adevărul.

Nu torturați animale (Varya și Chizh)

Varya avea un ciupercă. Siskin a trăit într-o cușcă și nu a cântat niciodată.
Varya a venit la siskin. - „Este timpul să cânți, micuțule.”
- „Dă-mi drumul liber, în libertate voi cânta toată ziua.”

Nu fi leneș

Erau doi bărbați - Petru și Ivan, au cosit pajiștile împreună. În dimineața următoare, Petru a venit cu familia și a început să-și curețe pajiștea. Ziua era caldă și iarba uscată; Spre seară era fân.
Dar Ivan nu s-a dus la curățenie, ci a rămas acasă. În a treia zi, Peter a luat fânul acasă, iar Ivan tocmai se pregătea să vâsle.
Spre seară a început să plouă. Peter avea fân, dar lui Ivan îi putrezise toată iarba.

Nu o lua cu forța

Petya și Misha aveau un cal. Au început să se certe: al cui cal?
Au început să-și rupă caii unul altuia.
- „Dă-mi-o, calul meu!” - „Nu, dă-mi-l, calul nu este al tău, ci al meu!”
A venit mama, a luat calul, iar calul a devenit al nimănui.

Nu mâncați în exces

Șoarecele roade podeaua și era un gol. Șoarecele a intrat în gol și a găsit multă mâncare. Șoarecele era lacom și mânca atât de mult încât i s-a umplut burta. Când s-a făcut ziuă, șoarecele s-a dus acasă, dar burta îi era atât de plină încât nu intra prin crăpătură.

Tratează-i pe toată lumea cu amabilitate

Veverița a sărit din ramură în ramură și a căzut drept pe lupul adormit. Lupul a sărit în sus și a vrut să o mănânce. Veverița a început să întrebe: „Dă-mi drumul”. Lupul a spus: „Bine, te las să intri, doar spune-mi de ce veverițele sunteți atât de veseli? Mereu mă plictisesc, dar mă uit la tine, ești acolo sus, te joci și sări.” Veverița a spus: „Lasă-mă mai întâi să merg la copac și de acolo o să-ți spun, altfel mi-e frică de tine”. Lupul a dat drumul, iar veverița s-a urcat într-un copac și de acolo a spus: „Te-ai plictisit pentru că ești supărat. Mânia îți arde inima. Și suntem veseli pentru că suntem amabili și nu facem rău nimănui.”

Respectă bătrânii

Bunica a avut o nepoată; Înainte, nepoata era dulce și încă dormea, iar bunica cocea însăși pâine, mătura coliba, spăla, coasea, toarse și țesea pentru nepoata ei; și atunci bunica a îmbătrânit și s-a întins pe aragaz și a tot dormit. Și nepoata a copt, a spălat, a cusut, a țesut și a tors pentru bunica ei.

Cum a vorbit mătușa mea despre cum a învățat să coasă

Când aveam șase ani, i-am cerut mamei să mă lase să coase. Ea a spus: „Ești încă mic, vei înțepa doar degetele”; și am continuat să mă chinuiesc. Mama a luat o bucată de hârtie roșie din ladă și mi-a dat-o; apoi a trecut un fir roșu în ac și mi-a arătat cum să-l țin. Am început să coas, dar nu am putut să fac nici măcar ochiuri; un ochi a ieșit mare, iar celălalt a lovit chiar marginea și a spart. Apoi mi-am înțepat degetul și am încercat să nu plâng, dar mama m-a întrebat: „Ce faci?” - Nu am putut rezista și am plâns. Apoi mama mi-a spus să mă duc să mă joc.

Când mergeam la culcare, îmi tot imaginam cusături: mă tot gândeam cum aș putea să învăț repede să coas, și mi s-a părut atât de greu încât nu voi învăța niciodată. Și acum am crescut și nu-mi amintesc cum am învățat să coas; și când îmi învăț fata să coasă, sunt surprins că nu poate ține un ac.

Bulka (Povestea ofițerului)

Aveam o față mică. Numele ei era Bulka. Era neagră, doar vârfurile labelor din față erau albe.

Pe toate fețele, maxilarul inferior este mai lung decât cel superior, iar dinții superiori se extind dincolo de cei inferiori; dar maxilarul inferior al lui Bulka ieșea atât de mult în față încât un deget putea fi plasat între dinții de jos și de sus fața lui Bulka era lată; ochii sunt mari, negri și strălucitori; iar dinții și colții albi ieșeau mereu afară. Arăta ca un negru. Bulka era tăcut și nu mușca, dar era foarte puternic și tenace. Când se agăța de ceva, strângea dinții și atârna ca o cârpă și, ca o căpușă, nu putea fi smuls.

Odată l-au lăsat să atace un urs, iar el l-a prins de ureche și a atârnat ca o lipitoare. Ursul l-a bătut cu labele, l-a lipit de el, l-a aruncat dintr-o parte în alta, dar nu l-a putut smulge și a căzut în cap să-l zdrobească pe Bulka; dar Bulka s-a ținut de ea până când i-au turnat apă rece.

L-am luat ca un catel si l-am crescut eu. Când m-am dus să slujesc în Caucaz, nu am vrut să-l iau și l-am lăsat în liniște și am ordonat să fie închis. La prima stație, eram cât pe ce să mă îmbarc în altă stație de transfer, când deodată am văzut ceva negru și strălucitor rostogolindu-se de-a lungul drumului. Era Bulka în gulerul lui de aramă. A zburat cu viteză maximă spre gară. S-a repezit spre mine, mi-a lins mâna și s-a întins în umbră sub cărucior. Limba i-a scos toată palma. Apoi l-a tras înapoi, înghițind saliva, apoi a lipit-o din nou de toată palma. Se grăbea, nu avea timp să respire, îi săreau părțile laterale. Se întoarse dintr-o parte în alta și își bătu coada de pământ.

Am aflat mai târziu că după mine a spart cadru și a sărit pe fereastră și, chiar în urma mea, a galopat de-a lungul drumului și a călărit așa douăzeci de mile în căldură.

Milton și Bulka (Poveste)

Mi-am luat un câine cu arătătoare pentru fazani. Numele acestui câine era Milton: era înaltă, slabă, gri cu pete, cu aripi și urechi lungi și foarte puternică și deșteaptă. Nu s-au luptat cu Bulka. Nici un câine nu s-a repezit vreodată la Bulka. Uneori își arăta doar dinții, iar câinii își țineau coada și se îndepărtau. Într-o zi am fost cu Milton să cumpăr fazani. Deodată, Bulka a alergat după mine în pădure. Am vrut să-l alung, dar nu am putut. Și era un drum lung până acasă să-l ia. M-am gândit că nu mă va deranja și am continuat; dar de îndată ce Milton a mirosit un fazan în iarbă și a început să privească, Bulka s-a repezit înainte și a început să se uite în toate direcțiile. A încercat înaintea lui Milton să crească un fazan. A auzit ceva în iarbă, a sărit, a învârtit: dar instinctele lui erau proaste și nu a putut găsi singur poteca, ci s-a uitat la Milton și a alergat spre locul în care se îndrepta Milton. De îndată ce Milton pornește pe potecă, Bulka aleargă înainte. Mi-am adus aminte de Bulka, l-am bătut, dar nu am putut face nimic cu el. De îndată ce Milton a început să caute, s-a repezit înainte și sa amestecat cu el. Am vrut să merg acasă, pentru că credeam că vânătoarea mea a fost distrusă, dar Milton și-a dat seama mai bine decât mine cum să-l înșele pe Bulka. Așa a făcut: de îndată ce Bulka va alerga înaintea lui, Milton va părăsi poteca, va întoarce în cealaltă direcție și va preface că se uită. Bulka se va grăbi spre locul în care a arătat Milton, iar Milton se va uita înapoi la mine, va flutura coada și va urma din nou traseul adevărat. Bulka aleargă din nou la Milton, aleargă înainte și, din nou, Milton va face în mod deliberat zece pași în lateral, îl va înșela pe Bulka și mă va conduce din nou drept. Așa că pe tot parcursul vânătorii l-a înșelat pe Bulka și nu l-a lăsat să strice problema.

Rechin (poveste)

Nava noastră a fost ancorată în largul coastei Africii. Era o zi frumoasa, sufla dinspre mare briză proaspătă; dar seara vremea s-a schimbat: s-a înfundat și, parcă dintr-o sobă încălzită, sufla spre noi aer cald din deșertul Sahara.

Înainte de apusul soarelui, căpitanul a ieșit pe punte, a strigat: „Înot!” - și într-un minut marinarii au sărit în apă, au coborât vela în apă, au legat-o și au făcut o baie în vel.

Pe navă erau doi băieți cu noi. Băieții au fost primii care au sărit în apă, dar erau înghesuiti în velă, au hotărât să alerge unul împotriva celuilalt în larg.

Amândoi, ca niște șopârle, s-au întins în apă și au înotat cu toată puterea spre locul unde butoiul era deasupra ancorei.

Un băiat și-a depășit prietenul la început, dar apoi a început să rămână în urmă. Tatăl băiatului, un artilerist bătrân, stătea pe punte și și-a admirat fiul. Când fiul a început să rămână în urmă, tatăl i-a strigat: „Nu-l da! impinge-te!"

Deodată, cineva a strigat de pe punte: „Rechin!” - și am văzut cu toții spatele unui monstru marin în apă.

Rechinul a înotat drept spre băieți.

Înapoi! înapoi! întoarce-te! rechin! – a strigat artilerul. Dar băieții nu l-au auzit, au înotat mai departe, râzând și strigând și mai distractiv și mai tare decât înainte.

Artileristul, palid ca un cearșaf, se uită la copii fără să se miște.

Marinarii au coborât barca, s-au repezit în ea și, îndoindu-și vâslele, s-au repezit cât au putut spre băieți; dar erau încă departe de ei când rechinul nu era la mai mult de 20 de pași.

La început băieții n-au auzit ce strigă și n-au văzut rechinul; dar apoi unul dintre ei s-a uitat înapoi și am auzit cu toții un țipăit ascuțit, iar băieții au înotat în direcții diferite.

Acest țipăt păru să-l trezească pe artilerist. A sărit în sus și a alergat spre arme. Își întoarse trunchiul, se întinse lângă tun, ținti și luă fitilul.

Cu toții, oricât am fi fost pe navă, am înghețat de frică și am așteptat ce se va întâmpla.

A răsunat un foc și am văzut că artileristul a căzut lângă tun și și-a acoperit fața cu mâinile. Nu am văzut ce s-a întâmplat cu rechinul și cu băieții, pentru că pentru un minut fumul ne-a ascuns ochii.

Dar când fumul s-a împrăștiat peste apă, mai întâi s-a auzit un murmur liniștit din toate părțile, apoi acest murmur a devenit mai puternic și, în cele din urmă, s-a auzit un strigăt puternic și vesel din toate părțile.

Bătrânul artilerist și-a deschis fața, s-a ridicat și a privit la mare.

Pantecul galben al unui rechin mort se legăna peste valuri. În câteva minute, barca a plecat spre băieți și i-a adus pe navă.

Leul și câinele (adevărat)

Ilustrație de Nastya Aksenova

La Londra au arătat animale sălbatice și pentru vizionare au luat bani sau câini și pisici pentru a hrăni animalele sălbatice.

Un bărbat a vrut să vadă animalele: a apucat un câine pe stradă și l-a adus la menajerie. L-au lăsat să intre să privească, dar l-au luat pe câinele mic și l-au aruncat într-o cușcă cu un leu pentru a fi mâncat.

Câinele și-a băgat coada și s-a apăsat în colțul cuștii. Leul s-a apropiat de ea și a mirosit-o.

Câinele s-a întins pe spate, și-a ridicat labele și a început să dea din coadă.

Leul l-a atins cu laba și l-a răsturnat.

Câinele a sărit în sus și a stat pe picioarele din spate în fața leului.

Leul s-a uitat la câine, și-a întors capul dintr-o parte în alta și nu l-a atins.

Când proprietarul a aruncat carne la leu, leul a rupt o bucată și a lăsat-o câinelui.

Seara, când leul s-a culcat, câinele s-a întins lângă el și și-a pus capul pe laba lui.

De atunci, câinele a trăit în aceeași cușcă cu leul, leul nu s-a atins de ea, a mâncat mâncare, s-a culcat cu ea și uneori se juca cu ea.

Într-o zi, stăpânul a venit la menajerie și și-a recunoscut câinele; a spus că câinele este al lui și i-a cerut proprietarului menajeriei să i-l dea. Proprietarul a vrut să-l dea înapoi, dar de îndată ce au început să cheme câinele să-l ia din cușcă, leul s-a încrețit și a mârâit.

Așa trăiau leul și câinele tot anulîntr-o singură celulă.

Un an mai târziu, câinele s-a îmbolnăvit și a murit. Leul a încetat să mănânce, dar a continuat să adulmece, lingând câinele și atingându-l cu laba.

Când și-a dat seama că era moartă, a sărit brusc în sus, s-a încrețit, a început să-și bată coada în lateral, s-a repezit la peretele cuștii și a început să roadă șuruburile și podeaua.

Toată ziua s-a zbătut, s-a bătut în cușcă și a răcnit, apoi s-a întins lângă câinele mort și a tăcut. Proprietarul a vrut să ia câinele mort, dar leul nu a lăsat pe nimeni să se apropie de el.

Proprietarul a crezut că leul își va uita durerea dacă i s-ar oferi un alt câine și ar lăsa un câine viu în cușcă; dar leul a sfâşiat-o imediat. Apoi a îmbrățișat cu labele câinele mort și a stat acolo cinci zile.

În a șasea zi leul a murit.

Salt (Byl)

O navă a înconjurat lumea și se întorcea acasă. Vremea era calmă, toți oamenii erau pe punte. O maimuță mare se învârtea în mijlocul oamenilor și îi amuza pe toți. Această maimuță s-a zvârcolit, a sărit, a făcut muțe amuzante, a imitat oamenii și era limpede că știa că o amuzau și de aceea a devenit și mai nemulțumită.

Ea a sărit la un băiat de 12 ani, fiul căpitanului unei nave, și-a smuls pălăria de pe cap, și-a pus-o și s-a urcat repede pe catarg. Toți au râs, dar băiatul a rămas fără pălărie și nu a știut dacă să râdă sau să plângă.

Maimuța s-a așezat pe prima bară transversală a catargului, și-a dat jos pălăria și a început să o rupă cu dinții și cu labele. Ea părea că îl tachina pe băiat, arătând spre el și făcându-i fețe. Băiatul a amenințat-o și a strigat la ea, dar ea și-a rupt pălăria și mai supărată. Marinarii au început să râdă mai tare, iar băiatul s-a înroșit, și-a scos geaca și s-a repezit după maimuță la catarg. Într-un minut a urcat frânghia până la prima bară transversală; dar maimuța era și mai deșteptată și mai rapidă decât el și, în momentul în care se gândea să-și apuce pălăria, a urcat și mai sus.

Deci nu mă vei părăsi! - a strigat baiatul si a urcat mai sus. Maimuța i-a făcut din nou semn și a urcat și mai sus, dar băiatul era deja copleșit de entuziasm și nu a rămas în urmă. Așa că maimuța și băiatul au ajuns chiar sus într-un minut. Chiar în vârf, maimuța s-a întins pe toată lungimea sa și, agățându-și mâna din spate1 de frânghie, și-a atârnat pălăria de marginea ultimei bare transversale și s-a urcat ea însăși în vârful catargului și de acolo s-a zvârcolit și și-a arătat dinţi şi s-au bucurat. De la catarg până la capătul barei transversale, de unde atârna pălăria, erau două arshine, așa că era imposibil să-l obții decât smulgând frânghia și catargul.

Dar băiatul a devenit foarte entuziasmat. A lăsat catargul și a pășit pe bara transversală. Toți cei de pe punte se uitau și râdeau la ceea ce făceau maimuța și fiul căpitanului; dar când au văzut că a dat drumul frânghiei și a pășit pe bară, scuturându-și brațele, toți au încremenit de frică.

Tot ce trebuia să facă era să se poticnească și s-ar fi zdrobit în bucăți pe punte. Și chiar dacă nu s-ar fi împiedicat, ci ar fi ajuns la marginea barei transversale și și-ar fi luat pălăria, i-ar fi fost greu să se întoarcă și să se întoarcă la catarg. Toți se uitau la el în tăcere și așteptau să vadă ce se va întâmpla.

Deodată, cineva dintre oameni a gâfâit de frică. Băiatul și-a revenit în fire din acest țipăt, a privit în jos și s-a clătinat.

În acest moment, căpitanul navei, tatăl băiatului, a părăsit cabina. A purtat un pistol pentru a trage pescăruși2. Și-a văzut fiul pe catarg și imediat a țintit fiul său și a strigat: „În apă! sari in apa acum! O să te împușc!” Băiatul se clătina, dar nu înțelegea. „Sări sau te împușc!.. Unu, doi...” și de îndată ce tatăl a strigat: „trei”, băiatul a lăsat capul în jos și a sărit.

Ca o minge de tun, trupul băiatului s-a împroșcat în mare și, înainte ca valurile să aibă timp să-l acopere, 20 de tineri marinari săriseră deja de pe navă în mare. Aproximativ 40 de secunde mai târziu - tuturor li s-a părut mult timp - corpul băiatului a apărut. A fost prins și târât pe navă. După câteva minute, apă a început să-i iasă din gură și nas și a început să respire.

Când a văzut asta, căpitanul a țipat deodată, de parcă ceva l-ar fi sugrumat și a alergat la cabana lui, ca să nu-l vadă nimeni plângând.

Câini de foc (Byl)

Se întâmplă adesea ca în orașe în timpul incendiilor, copiii să rămână în case și să nu poată fi scoși, pentru că se ascund de frică și tac, iar din fum este imposibil să-i vezi. Câinii din Londra sunt dresați în acest scop. Acești câini locuiesc cu pompierii, iar când o casă ia foc, pompierii trimit câinii să tragă copiii afară. Un astfel de câine din Londra a salvat doisprezece copii; numele ei era Bob.

O dată casa a luat foc. Iar când pompierii au ajuns la casă, o femeie a fugit la ei. A plâns și a spus că în casă a rămas o fetiță de doi ani. Pompierii l-au trimis pe Bob. Bob a alergat în sus pe scări și a dispărut în fum. Cinci minute mai târziu, a fugit din casă și a purtat fata de cămașă în dinți. Mama s-a repezit la fiica ei și a plâns de bucurie că fiica ei este în viață. Pompierii l-au mangaiat pe caine si l-au examinat pentru a vedea daca a fost ars; dar Bob era nerăbdător să se întoarcă în casă. Pompierii au crezut că mai este ceva viu în casă și l-au lăsat să intre. Câinele a fugit în casă și în curând a fugit cu ceva în gură. Când oamenii s-au uitat la ce căra ea, toți au izbucnit în râs: căra o păpușă mare.

Kostochka (Byl)

Mama a cumpărat prune și a vrut să le dea copiilor după prânz. Erau în farfurie. Vanya nu a mâncat niciodată prune și le-a tot adulmecat. Și îi plăceau foarte mult. Chiar îmi doream să-l mănânc. A continuat să treacă pe lângă prune. Când nu era nimeni în camera de sus, nu a putut rezista, a luat o prună și a mâncat-o. Înainte de cină, mama a numărat prunele și a văzut că lipsește una. I-a spus tatălui ei.

La cină, tatăl spune: „Ce, copii, n-a mâncat nimeni o prună?” Toți au spus: „Nu”. Vanya a devenit roșie ca homarul și a mai spus: „Nu, n-am mâncat”.

Atunci tatăl a spus: „Orice a mâncat unul dintre voi nu este bun; dar nu asta e problema. Problema este că prunele au sâmburi, iar dacă cineva nu știe cum să le mănânce și înghite o sâmbure, va muri într-o zi. Mi-e frică de asta”.

Vanya a devenit palidă și a spus: „Nu, am aruncat osul pe fereastră”.

Și toată lumea a râs, iar Vanya a început să plângă.

Maimuța și mazărea (Fabula)

Maimuța purta două pumni plini de mazăre. A ieșit un bob de mazăre; Maimuța a vrut să o ridice și a vărsat douăzeci de mazăre.
S-a repezit să-l ridice și a vărsat totul. Apoi s-a enervat, a împrăștiat toată mazărea și a fugit.

Leul și șoarecele (Fabula)

Leul dormea. Șoarecele a alergat peste corpul lui. S-a trezit și a prins-o. Șoarecele a început să-i roage să o lase să intre; ea a spus: „Dacă mă lași să intru, îți voi face bine”. Leul a râs că șoarecele i-a promis că îi va face bine și i-a dat drumul.

Atunci vânătorii au prins leul și l-au legat de un copac cu o frânghie. Șoarecele a auzit vuietul leului, a venit în fugă, a roade frânghia și a spus: „Ține minte, ai râs, nu credeai că îți pot face bine, dar acum vezi, binele vine de la un șoarece”.

Bătrân bunic și nepoată (Fable)

Bunicul a devenit foarte bătrân. Picioarele nu mergeau, ochii nu vedeau, urechile nu auzeau, nu avea dinți. Iar când mânca, i se scurgea înapoi din gură. Fiul și nora lui au încetat să-l așeze la masă și l-au lăsat să ia masa la aragaz. I-au adus prânzul într-o ceașcă. A vrut să o mute, dar a scăpat-o și a rupt-o. Nora a început să-l mustre pe bătrân că a stricat totul în casă și că a spart cești și a spus că acum îi va da cina într-un lighean. Bătrânul doar a oftat și nu a spus nimic. Într-o zi, soț și soție stau acasă și privesc - fiul lor mic se joacă pe podea cu scânduri - lucrează la ceva. Tatăl a întrebat: „Ce faci asta, Misha?” Și Misha a spus: „Eu, tată, sunt cel care face cada. Când tu și mama ta sunteți prea bătrâni pentru a vă hrăni din această cadă.”

Soțul și soția s-au uitat unul la altul și au început să plângă. S-au simțit rușinați că l-au jignit atât de mult pe bătrân; și de atunci au început să-l așeze la masă și să aibă grijă de el.

Mincinos (Fabula, alt nume - Nu minți)

Băiatul păzea oile și, parcă ar fi văzut un lup, a început să strige: „Ajutor, lupule! lup!" Bărbații au venit în fugă și au văzut: nu este adevărat. Făcând asta de două sau de trei ori, s-a întâmplat ca un lup să vină în fugă. Băiatul a început să strige: „Uite, aici repede, lup!” Bărbații au crezut că înșală din nou ca întotdeauna - nu l-au ascultat. Lupul vede că nu e de ce să se teamă: a măcelărit toată turma în aer liber.

Tatăl și fiii (Fabula)

Tatăl le-a ordonat fiilor săi să trăiască în armonie; nu au ascultat. Așa că a poruncit să fie adusă o mătură și a spus:

"Rupe-o!"

Indiferent cât de mult s-au luptat, nu au putut să o rupă. Apoi tatăl a dezlegat mătura și le-a poruncit să rupă câte o toiagă.

Au spart ușor gratiile unul câte unul.

Furnica și porumbelul (Fabula)

Furnica a coborât la pârâu: a vrut să bea. Valul l-a cuprins și aproape l-a înecat. Porumbelul purta o creangă; Ea a văzut furnica înecându-se și i-a aruncat o creangă în pârâu. Furnica s-a așezat pe o creangă și a scăpat. Atunci vânătorul a pus o plasă pe porumbel și a vrut să-l trântească. Furnica s-a târât până la vânător și l-a mușcat de picior; vânătorul a icnit și a lăsat plasa. Porumbelul a fluturat și a zburat.

Găina și rândunica (Fabula)

Găina a găsit ouăle de șarpe și a început să le clocească. Rândunica a văzut-o și a spus:
„Asta e, prostule! Îi scoți afară, iar când vor crește, ei vor fi primii care te vor jignit.”

Vulpea și strugurii (Fabula)

Vulpea a văzut ciorchini copți de struguri atârnând și a început să-și dea seama cum să-i mănânce.
S-a luptat mult timp, dar nu a reușit să ajungă la el. Pentru a-și îneca supărarea, ea spune: „Sunt încă verzi”.

Doi camarazi (Fabula)

Doi tovarăși se plimbau prin pădure și un urs a sărit peste ei. Unul a alergat, s-a cățărat într-un copac și s-a ascuns, în timp ce celălalt a rămas pe drum. Nu avea ce face - a căzut la pământ și s-a prefăcut că este mort.

Ursul s-a apropiat de el și a început să adulmece: a încetat să mai respire.

Ursul și-a adulmecat fața, a crezut că era mort și a plecat.

Când ursul a plecat, a coborât din copac și a râs: „Ei bine, - spune – urs ti-a vorbit la ureche?

„Și mi-a spus că oamenii răi sunt cei care fug de camarazii lor în pericol”.

Țarul și cămașa (Basme)

Un rege a fost bolnav și a spus: „Voi da jumătate din împărăție celui care mă vindecă”. Atunci toți înțelepții s-au adunat și au început să judece cum să vindece pe rege. Nimeni nu stia. Doar un înțelept a spus că regele poate fi vindecat. El a spus: dacă găsești o persoană fericită, scoate-i cămașa și pune-o pe rege, regele își va reveni. Regele a trimis să caute o persoană fericită în tot regatul său; dar ambasadorii regelui au călătorit multă vreme în tot regatul și nu au putut găsi o persoană fericită. Nu a existat una de care toată lumea să fie mulțumită. Cel bogat este bolnav; cine este sănătos este sărac; care este sănătos și bogat, dar a cărui soție nu este bună și ai cărui copii nu sunt buni; Toată lumea se plânge de ceva. Într-o zi, seara târziu, fiul regelui trecea pe lângă o colibă ​​și a auzit pe cineva spunând: „ Slavă Domnului, am muncit din greu, am mâncat destul și mă voi culca; ce mai am nevoie? Fiul regelui a fost încântat și a poruncit să i se dea cămașa bărbatului și să i se dea câți bani voia, iar cămașa să fie dusă la rege. Solii au venit la fericitul și au vrut să-și scoată cămașa; dar fericitul era atât de sărac încât nici măcar nu purta cămașă.

Doi frați (Basme)

Doi frați au plecat în călătorie împreună. La amiază s-au întins să se odihnească în pădure. Când s-au trezit, au văzut o piatră întinsă lângă ei și pe piatră era scris ceva. Au început să-l demonteze și să citească:

„Cine va găsi această piatră, să intre direct în pădure la răsărit Un râu va veni în pădure: să înoate prin acest râu până pe malul celălalt. Vei vedea un urs cu pui: ia puii de la urs aleargă fără să te uiți înapoi în sus, pe munte, vei vedea acasă și în acea casă vei găsi fericirea.”

Frații au citit cele scrise, iar cel mai mic a spus:

Să mergem împreună. Poate că vom înota peste acest râu, vom aduce puii acasă și vom găsi fericirea împreună.

Atunci bătrânul a spus:

Nu voi merge în pădure după pui și nici nu vă sfătuiesc. Primul lucru: nimeni nu știe dacă adevărul este scris pe această piatră; poate toate acestea au fost scrise pentru distracție. Da, poate am înțeles greșit. În al doilea rând: dacă este scris adevărul, vom merge în pădure, va veni noaptea, nu vom ajunge la râu și ne vom pierde. Și chiar dacă găsim un râu, cum îl vom trece? Poate este rapid și larg? În al treilea rând: chiar dacă înotăm peste râu, este cu adevărat o problemă să luăm puii de la mama ursului? Ea ne va hărțui și, în loc de fericire, vom dispărea degeaba. Al patrulea lucru: chiar dacă reușim să ducem puii, nu vom ajunge pe munte fără odihnă. Principalul lucru nu este spus: ce fel de fericire vom găsi în această casă? Poate că acolo ne așteaptă genul de fericire de care nu avem deloc nevoie.

Iar cel mic a spus:

Eu nu cred acest lucru. N-ar avea rost să scriu asta pe piatră. Și totul este scris clar. Primul lucru: nu vom avea probleme dacă încercăm. Al doilea lucru: dacă nu mergem, altcineva va citi inscripția de pe piatră și va găsi fericirea, iar noi vom rămâne fără nimic. Al treilea lucru: dacă nu te deranjezi și nu muncești, nimic din lume nu te face fericit. În al patrulea rând: Nu vreau să creadă că mi-a fost frică de ceva.

Atunci bătrânul a spus:

Iar proverbul spune: „Caută mare fericire- este puțin de pierdut” și, de asemenea: „Nu promite o plăcintă pe cer, ci dă o pasăre în mâinile tale.”

Iar cel mic a spus:

Și am auzit: „Temeți-vă de lupi, nu intrați în pădure”; și de asemenea: „Apa nu va curge sub o piatră mincinoasă”. Pentru mine, trebuie să plec.

Fratele mai mic a plecat, dar fratele mai mare a rămas.

De îndată ce fratele mai mic a intrat în pădure, a atacat râul, a traversat-o înot și a văzut imediat un urs pe mal. Ea a dormit. A apucat puii și a fugit fără să se uite înapoi în sus pe munte. De îndată ce a ajuns în vârf, oamenii au ieșit în întâmpinarea lui, i-au adus o trăsură, l-au dus în oraș și l-au făcut rege.

A domnit cinci ani. În al șaselea an, un alt împărat, mai puternic decât el, a venit împotriva lui cu război; a cucerit orașul și l-a alungat. Apoi fratele mai mic a plecat din nou rătăcitor și a venit la fratele mai mare.

Fratele mai mare locuia în sat nici bogat, nici sărac. Frații erau fericiți unul cu celălalt și au început să vorbească despre viața lor.

Fratele mai mare spune:

Așa că adevărul meu a ieșit la iveală: am trăit liniștit și bine tot timpul și, deși erai rege, ai văzut multă durere.

Iar cel mic a spus:

Nu mă întristez că m-am dus atunci în pădure de sus pe munte; Chiar dacă acum mă simt rău, am cu ce să-mi amintesc viața, dar tu nu ai cu ce să-mi amintești.

Lipunyushka (Basme)

Un bătrân locuia cu o bătrână. Nu aveau copii. Bătrânul s-a dus la câmp să arat, iar bătrâna a rămas acasă să coacă clătite. Bătrâna a copt clătite și a spus:

„Dacă am avea un fiu, i-ar duce tatălui său clătite; și acum cu cine voi trimite?”

Dintr-o dată a ieşit din bumbac fiul micși spune: „Bună, mamă!...”

Iar bătrâna zice: „De unde ai venit, fiule, și cum te cheamă?”

Iar fiul zice: „Tu, mamă, ai tras bumbacul înapoi și l-ai pus într-o coloană, și eu am clocit acolo. Și spune-mi Lipunyushka. Dă-mi, mamă, duc clătitele la preot.”

Bătrâna spune: „Vrei să spui, Lipunyushka?”

Îți spun, mamă...

Bătrâna a legat clătitele într-un nod și i le-a dat fiului ei. Lipunyushka a luat pachetul și a fugit în câmp.

Pe câmp a dat peste o denivelare pe drum; strigă: „Părinte, părinte, mișcă-mă peste sticlă! Ți-am adus clătite.”

Bătrânul a auzit pe cineva strigându-l de pe câmp, s-a dus să-și întâlnească fiul, l-a transplantat peste un cocoș și i-a spus: „De unde ești, fiule?” Și băiatul spune: „Tată, m-am născut în bumbac”, și i-a servit tatălui său clătite. Bătrânul s-a așezat să ia micul dejun, iar băiatul a spus: „Dă-mi, părinte, voi arat”.

Și bătrânul spune: „Nu ai destulă putere să arăți”.

Și Lipunyushka a luat plugul și a început să arat. Se ară și își cântă propriile cântece.

Un domn trecea cu mașina pe lângă acest câmp și a văzut că bătrânul stătea la micul dejun, iar calul ară singur. Stăpânul a coborât din trăsură și i-a zis bătrânului: „Cum se face, bătrâne, că calul tău ară singur?”

Și bătrânul spune: „Am un băiat care ară acolo și cântă cântece”. Maestrul s-a apropiat, a auzit cântecele și a văzut-o pe Lipunyushka.

Stăpânul spune: „Bătrâne! vinde-mi băiatul”. Și bătrânul spune: „Nu, nu mi-l poți vinde, am doar unul”.

Și Lipunyushka îi spune bătrânului: „Vând-o, tată, voi fugi de el”.

Bărbatul l-a vândut pe băiat cu o sută de ruble. Stăpânul a dat banii, a luat băiatul, l-a învelit într-o batistă și l-a băgat în buzunar. Stăpânul a ajuns acasă și i-a spus soției sale: „Ți-am adus bucurie”. Și soția spune: „Arată-mi ce este?” Stăpânul a scos o batistă din buzunar, a desfăcut-o și în batistă nu era nimic. Lipunyushka a fugit la tatăl său cu mult timp în urmă.

Trei ursi (Basme)

O fată a plecat de acasă spre pădure. S-a pierdut în pădure și a început să caute drumul spre casă, dar nu l-a găsit, ci a ajuns la o casă din pădure.

Ușa era deschisă; S-a uitat la ușă, a văzut: nu era nimeni în casă și a intrat. În această casă locuiau trei urși. Un urs avea un tată, numele lui era Mihailo Ivanovici. Era mare și zdruncinat. Celălalt era un urs. Era mai mică, iar numele ei era Nastasia Petrovna. Al treilea era un pui de urs mic, iar numele lui era Mishutka. Urșii nu erau acasă, au mers la plimbare prin pădure.

În casă erau două camere: una era o sufragerie, cealaltă era un dormitor. Fata a intrat în sufragerie și a văzut trei căni de tocană pe masă. Prima ceașcă, una foarte mare, a fost a lui Mihail Ivanychev. A doua ceașcă, mai mică, a fost a lui Nastasya Petrovnina; a treia, cupa albastră, a fost Mishutkina. Lângă fiecare ceașcă se așează câte o lingură: mare, medie și mică.

Fata luă cea mai mare lingură și sorbi din cea mai mare cană; apoi luă lingura din mijloc și sorbi din cana din mijloc; apoi luă o lingură mică și sorbi din ceașca albastră; iar tocana lui Mishutka i s-a părut cea mai bună.

Fata a vrut să se așeze și a văzut trei scaune la masă: unul mare - al lui Mihail Ivanovici; celălalt mai mic este Nastasya Petrovnin, iar al treilea, mic, cu o pernă albastră este Mishutkin. S-a urcat pe un scaun mare și a căzut; apoi s-a așezat pe scaunul din mijloc, era incomod; apoi s-a așezat pe un scaun mic și a râs – a fost atât de bine. Ea a luat ceașca albastră în poală și a început să mănânce. A mâncat toată tocana și a început să se legăne pe scaun.

Scaunul s-a rupt și ea a căzut la podea. S-a ridicat, a luat scaunul și s-a dus în altă cameră. Erau trei paturi: unul mare - al lui Mihail Ivanychev; celălalt mijloc este Nastasya Petrovnina; al treilea mic este Mishenkina. Fata s-a întins în cea mare, era prea spațioasă pentru ea; M-am culcat la mijloc - era prea sus; S-a întins în patul mic - patul era potrivit pentru ea și a adormit.

Și urșii au venit acasă flămând și au vrut să ia cina.

Ursul cel mare a luat ceașca, s-a uitat și a răcnit cu o voce groaznică:

CINE A FOST PÂINEA DIN CANA MEA?

Nastasia Petrovna se uită la ceașcă și mârâi nu atât de tare:

CINE A FOST PÂINEA DIN CANA MEA?

Și Mișutka și-a văzut ceașca goală și a scârțâit cu o voce subțire:

CINE A FOST PÂINEA ÎN CUPA MEA ȘI A TĂJIT-O TOATA?

Mihail Ivanovici se uită la scaunul său și mârâi cu o voce groaznică:

Nastasia Petrovna se uită la scaunul ei și mârâi mai puțin tare:

CINE S-A ASEZAT PE SCAUNUL MEU SI IL MUTA DIN LOCUL?

Mishutka s-a uitat la scaunul lui rupt și a scârțâit:

CINE S-A ASEZAT PE SCAUNUL MEU SI L-A rupt?

Urșii au venit în altă cameră.

CINE S-A INTRAT IN PATUL MEU SI L-A zdrobit? - a răcnit Mihail Ivanovici cu o voce groaznică.

CINE S-A INTRAT IN PATUL MEU SI L-A zdrobit? - Nastasia Petrovna mârâi nu atât de tare.

Și Mișenka a așezat o băncuță, s-a urcat în pătuțul lui și a scârțâit cu o voce subțire:

CINE S-A INTRACT IN PATUL MEU?

Și deodată a văzut fata și a țipat de parcă ar fi fost tăiat:

Iat-o! Ține-l, ține-l! Iat-o! Da-da! Ține-l!

Voia să o muște.

Fata a deschis ochii, a văzut urșii și s-a repezit la fereastră. Era deschis, a sărit pe fereastră și a fugit. Și urșii nu au ajuns din urmă cu ea.

Ce fel de rouă se întâmplă pe iarbă (Descriere)

Când în dimineață însorită Vara te duci în pădure, poți vedea diamante pe câmp și în iarbă. Toate aceste diamante strălucesc și strălucesc la soare Culori diferite- și galben, și roșu și albastru. Când te apropii și vei vedea ce este, vei vedea că acestea sunt picături de rouă strânse în frunze triunghiulare de iarbă și strălucind la soare.

Partea interioară a frunzei acestei ierburi este umplută și pufoasă, ca catifeaua. Iar picăturile se rostogolesc pe frunză și nu o udă.

Când culegi nepăsător o frunză cu o picătură de rouă, picătura se va rostogoli ca o minge ușoară și nu vei vedea cum alunecă pe lângă tulpină. Pe vremuri smulgeai o astfel de ceașcă, o duceai încet la gură și beai picătura de rouă, iar această picătură de rouă părea mai gustoasă decât orice băutură.

Atingerea și vederea (raționamentul)

Tresă degetul arătător atingeți cu degetele mijlocii și împletite minge mică astfel încât să se rostogolească între ambele degete și închideți ochii. Ți se vor părea două mingi. Deschide ochii, vei vedea că există o singură minge. Degetele au înșelat, dar ochii s-au corectat.

Priviți (de preferință din lateral) o oglindă bună și curată: vi se va părea că aceasta este o fereastră sau o ușă și că este ceva în spatele ei. Simte-l cu degetul si vei vedea ca este o oglinda. Ochii au înșelat, dar degetele s-au corectat.

Unde se duce apa din mare? (Raţionament)

Din izvoare, izvoare și mlaștini, apa curge în râuri, din râuri în râuri, din râuri mici în râuri mari și din râuri mari curge din mare. Din alte părți, alte râuri se varsă în mări și toate râurile s-au scurs în mări de când a fost creată lumea. Unde se duce apa din mare? De ce nu curge peste margine?

Apa din mare se ridică în ceață; ceața se ridică mai sus, iar norii devin din ceață. Norii sunt mânați de vânt și răspândiți pe pământ. Apa cade din nori pe pământ. Curge din pământ în mlaștini și pâraie. Din pâraie se varsă în râuri; de la râuri la mare. Din mare, apa se ridică din nou în nori, iar norii se răspândesc pe pământ...