„Cine ești tu hai la revedere!” Ce este asta? Să ne luăm la revedere.

„Cine ești la revedere!”. Din anumite motive, multor oameni le-a plăcut atât de mult această frază, încât în ​​scurt timp a devenit un adevărat hit. Liderii opoziției îl strigă ca pe un slogan, vedetele din industria spectacolului îl cântă în moduri diferite, iar adolescenții îl folosesc pentru a arăta mai cool. Da, adevăratul punct culminant al sezonului. Mă întreb dacă acesta este „...Hai, la revedere!” de unde a venit de fapt? Deoarece este interesant, o să ne dăm seama!

Meykhana sau rap azer

Meykhana este tradus din azeră drept „casa vinului”. Acesta este un tip de artă populară. În taverne, locuitorii locali țineau dueluri verbale deosebite. A fost aleasă o temă, care trebuia dezvoltată în formă poetică cu acompaniamentul unui sintetizator. Astăzi, competițiile meikhaniste sunt difuzate la televizor și ei înșiși s-au unit într-un club. Meykhana este comparată cu cântecele rusești și chiar cu chansonul recitativ.

Iată răspunsul la întrebarea de unde a venit „...Hai, la revedere!”. Această frază trebuia să fie interpretată de meikhaniști la o nuntă în satul Tangerud (districtul Astara, Azerbaidjan). Și jurnalistul Talysh Gilal Mamedov a luat și filmat această competiție pe video. Apoi a postat videoclipul pe YouTube, unde, în timp record, l-au vizionat peste opt milioane de oameni. Spectacolul, trebuie să vă spun, este într-adevăr foarte distractiv. La urma urmei, nu toată lumea va putea să cânte ceva inteligibil de la început folosind o anumită frază și chiar în rimă. Putem spune că am asistat la apariția unei noi unități frazeologice în limba rusă. Deși neoficial, dar destul de des folosit.

Cine eşti tu? Să ne luăm la revedere- un videoclip viral din 2012 în care doi bărbați, în formă poetică și muzicală, rostesc sintagma „Cine ești? Să ne luăm la revedere”.

Origine

Videoclipul original a fost filmat pe 5 noiembrie 2011, în timpul unei nunți în satul azerbaigian Tangeryud. Videoclipul a fost postat pe YouTube pe 25 ianuarie 2012 de reprezentanții redacției ziarului Tolyshi Syado.

Videoclipul prezintă o competiție între două grupuri de meikhaniști, frații Intigam și Ekhtiram Rustamov, care au jucat pe fraza „Cine ești? Să ne luăm la revedere!”. Meykhana este o formă de artă populară azeră care folosește improvizația, muzică și recitativ (da, ca o bătălie rap).

În mai, site-urile de divertisment au atras atenția asupra videoclipului, apoi Stas Davydov, gazda emisiunii populare This is Good, a vorbit despre asta în recenzia sa. Ivan Urgant a arătat o parodie a meykhanei în spectacolul său de seară, suprapunând imagini din filmul „The Eight Mile” pe coloana sonoră.

Odată cu popularitatea videoclipului în sine, popularitatea expresiei „hai, la revedere” ca meme a crescut. Această linie a devenit populară în rândul opoziției ruse, care a cerut să-și ia „la revedere” politicienilor noștri. Hashtag #putintywhosogoodbye a ajuns în topul global al Twitter. În august 2012, a apărut online un videoclip în care opozitorii georgieni îi spun „hai, la revedere” președintelui georgian Mihail Saakașvili.

În iunie, rapperul Timati a înregistrat o parodie a meykhanei, „dedicând” videoclipul lui Philip Kirkorov. Apoi a avut loc o ceartă între interpreți: Timati l-a acuzat pe Kirkorov de corupție, a început să se apere și să amenințe că va da în judecată, la care rapperul a răspuns mai întâi cu o postare succintă pe Twitter:

După aceasta, Timati a înregistrat o parodie de clip. Cu toate acestea, mai târziu a trebuit să-și ceară scuze „regelui pop”.

Sens

Expresia „Cine ești? Haide, la revedere” este folosită ca reacție la ceva negativ. Meme implică faptul că nu aprobi ceva și vrei să-ți spui la revedere. Inițial a fost folosit ca slogan politic („Putin, la revedere”), dar apoi a început să simbolizeze un fel de gest de dezaprobare. De exemplu, expresia „școală, haide, la revedere” a fost populară printre absolvenți.

În viața de zi cu zi, „hai, la revedere” a devenit o formă alternativă de rămas bun. Este potrivit mai ales dacă persoana căreia îi iei rămas bun nu este foarte plăcută cu tine.

Galerie

„Cine ești la revedere!”. Din anumite motive, multor oameni le-a plăcut atât de mult această frază, încât în ​​scurt timp a devenit un adevărat hit. Liderii opoziției îl strigă ca pe un slogan, vedetele din industria spectacolului îl cântă în moduri diferite, iar adolescenții îl folosesc pentru a arăta mai cool. Da, adevăratul punct culminant al sezonului. Mă întreb dacă acesta este „...Hai, la revedere!” de unde a venit de fapt? Deoarece este interesant, o să ne dăm seama!

Meykhana sau rap azer

Meykhana este tradus din azeră drept „casa vinului”. Acesta este un tip de artă populară. În taverne, locuitorii locali țineau dueluri verbale deosebite. A fost aleasă o temă, care trebuia dezvoltată în formă poetică cu acompaniamentul unui sintetizator. Astăzi, competițiile meikhaniste sunt difuzate la televizor și ei înșiși s-au unit într-un club. Meykhana este comparată cu cântecele rusești și chiar cu chansonul recitativ.

Iată răspunsul la întrebarea de unde a venit „...Hai, la revedere!”. Această frază trebuia să fie interpretată de meikhaniști la o nuntă în satul Tangerud (districtul Astara, Azerbaidjan). Și jurnalistul Talysh Gilal Mamedov a luat și filmat această competiție pe video. Apoi a postat videoclipul pe YouTube, unde, în timp record, l-au vizionat peste opt milioane de oameni. Spectacolul, trebuie să vă spun, este într-adevăr foarte distractiv. La urma urmei, nu toată lumea va putea să cânte ceva inteligibil de la început folosind o anumită frază și chiar în rimă. Putem spune că am asistat la apariția unei noi unități frazeologice în limba rusă. Deși neoficial, dar destul de des folosit.