Nunta coreeană: obiceiuri și tradiții, caracteristici, fapte interesante. Nunta coreeană Nuntă conform tradițiilor coreene

Pentru coreeni, în primul rând, căsătoria este o unire a două familii. Prin urmare, pe vremuri, tinerii nu puteau influența alegerea viitorului partener de viață. Capul familiei, tatăl, a decis totul pentru ei. Proaspeții căsătoriți ar putea să nu se fi văzut sau cunoscut până la ceremonia de nuntă.

Decizia depindea în întregime de tată, deoarece în trecut relațiile patriarhale predominau în familiile coreene. Capul familiei avea o putere enormă asupra soției și copiilor săi. Dacă soția se comporta indecent, soțul avea dreptul să o vândă ca sclavie. Coreenii bogați au avut un număr mare de soții.

Acum totul s-a schimbat, iar căsătoriile se bazează în primul rând pe iubire. Totuși, în acest caz, părinții trebuie să afle totul despre mire și abia apoi să-și dea binecuvântarea. Tatăl și unchiul, atât din partea tatălui, cât și a mamei, acționează ca niște potriviri. Chibritorii merg la casa părinților fetei, unde are loc o conspirație, după care se anunță ziua nunții.

O nuntă coreeană adevărată include un număr mare de ritualuri. Cu câteva zile înainte de nuntă, familia mirelui, cu cadouri, face o vizită festivă familiei miresei, unde se adună rudele și prietenii părinților miresei. Coreenii numesc această ceremonie de nuntă „chenchi”.

În ziua nunții, mirele, însoțit de prieteni și rude, merge la mireasă. Coreenii îi numesc pe cei însoțitori „wushi”. Alegerea wuxi are loc la consiliul de familie și o iau foarte în serios. Părinții nu pot fi incluși în numărul de wuxi. Principalele calități ale wuxi sunt: poziția în societate, capacitatea de a cânta și dansa, abilitățile de oratorie și inteligența. În viață ar trebui să aibă succes și fericiți. Nu se recomandă includerea persoanelor divorțate în numărul de wuxi care cred că acest lucru va aduce nenorocire viitoarei familii. Numărul de persoane care intră în Wuxi trebuie să fie impar.

Mirele, insotit de wuxi, este intampinat de parintii miresei in fata casei acesteia. Între ei are loc o conversație plină de umor, timp în care rudele miresei nu-i permit soțului să intre în casă și cer de la acesta un cadou sau îndeplinirea unei anumite condiții.

Sărbătoarea în casa miresei durează aproximativ 2-3 ore, apoi mirii, în compania lui Wuxi, se îndreaptă spre casa mirelui. Mireasa ia cu ea cadouri pentru rudele mirelui.

Nunta din casa miresei se numește „mică”, iar nunta „principală” are loc în casa mirelui. Principalele cheltuieli materiale sunt suportate de familia mirelui.

Înainte de a ajunge la casă, cortegiul de nunți se oprește. Mama și tatăl mirelui îl întâlnesc, iar în lipsa lui, fratele mai mare și soția lui. Ei execută dansuri coreene și se aud din nou glume. La sfârșitul acestei ceremonii, toată lumea se așează la masa de nuntă, pe care sunt mâncăruri naționale.

Sărbătoarea începe întotdeauna cu tânărul cuplu care le prezintă părinților, unchilor și mătușilor, precum și fraților și surorilor mai mari cu un pahar de vin, iar aceștia îi felicită pe tinerii căsătoriți.

Printre preparatele de pe masa nunții, mirii trebuie să aibă un pui întreg fiert împletit cu fire verzi și roșii, care simbolizează viața lungă și veselă a cuplului căsătorit. În ciocul puiului se introduce ardei roșu (un simbol al iubirii). Acest pui, ca și alte feluri de mâncare de la masa de nuntă, este trimis părinților miresei, care nu sunt prezenți la nunta mirelui.

În următoarea zi a nunții, nora dă cadouri tuturor rudelor apropiate ale mirelui (mai în vârstă) cu fundăciuni („del”) și ofranda unui pahar de vin.

După aceasta, părinții mirelui și tinerii căsătoriți, luând cu ei mâncare de la masa de nuntă, merg la părinții miresei.

Acest ritual, care este descris mai sus, este efectuat din ce în ce mai rar în familiile coreene. In zilele noastre nuntile se sarbatoresc putin diferit.

Nuntile coreene moderne sunt semnificativ diferite de ritualurile antice. Noile sale tradiții nu s-au dezvoltat așa, în jurul anilor 50, dar acum în Coreea toată lumea le urmează.

Începând cu anii 1960, cel mai popular loc pentru ceremoniile de nuntă a fost sălile rituale „Yesikzhang”, în ciuda numelui lor, nunțile erau sărbătorite acolo. De asemenea, destul de des au fost sărbătorite nunți (acest lucru continuă în vremea noastră) într-un restaurant, în săli speciale, care au fost numite și „Yesikzhang”. Sunt familii care preferă să-și sărbătorească nunta acasă, dar acest lucru este extrem de rar.

Pe vremuri, se acorda o mare importanță datei și chiar orei căsătoriei. Această alegere a fost făcută după consultarea unui ghicitor profesionist. Această tradiție poate fi găsită în vremea noastră, tinerii căsătoriți consultă un ghicitor despre dată, dar nu și despre ora nunții. Data favorabilă este calculată după un calendar lunar special.

O lună bisectă, care este uneori inserată în calendarul lunisolar din Orientul Îndepărtat, este considerată nefavorabilă pentru o nuntă. În acest moment, numărul comenzilor de nuntă este redus de până la 15 ori.

Nuntile sunt de obicei programate in timpul zilei. Mulți oameni doresc ca nunta lor să aibă loc duminică sau sâmbătă după-amiază. Acest lucru se datorează dorinței de prezență a tuturor oaspeților, deoarece această oră este considerată oficial nefuncțională. Unele nunți au loc și în zilele lucrătoare obișnuite, dar acest lucru este extrem de rar. În 1996, în legătură cu aceasta, prețurile pentru utilizarea „yesikjang” în zilele lucrătoare au fost reduse cu 50%. Prețurile pentru aceasta, ca și pentru multe alte lucruri, sunt controlate de stat.

Ca în multe țări, înainte de nuntă mireasa vizitează coaforul și își îmbracă o rochie de mireasă. În anii 50 în Coreea, rochiile albe de lux au intrat în modă și au devenit o parte aproape obligatorie a ritualului de nuntă. Majoritatea mireselor coase rochii la comandă. Mirele poartă un costum scump sau chiar un frac la nuntă. Un frac este de obicei închiriat, deoarece poate să nu fie util în viitor.

Înainte de nuntă, oaspeții încep să se adune într-o sală specială, care se află în prealabil în Yesikzhang. Există o „sală de așteptare” specială pentru mireasă și prietenii ei. Și toți bărbații așteaptă ca nunta să înceapă la intrare, schimbând salutări. Sunt acolo și părinții mirilor care îi întâmpină și pe invitații care sosesc.

Există un număr mare de invitați la o nuntă coreeană. La nuntă sunt invitate rude, atât apropiate, cât și îndepărtate, un număr foarte mare de prieteni, foști colegi, colegi de muncă etc. În medie, sunt câteva sute, și în unele cazuri câteva mii, invitați la o nuntă coreeană.

O nuntă este scumpă, dar nu atât de mult pe cât ar părea. Obiceiul care îi îndrumă pe toți invitații să aducă la nuntă plicuri cu bani, care sunt oferite tinerilor căsătoriți ca cadouri, ajută la reducerea poverii cheltuielilor cadourile „Lucruri” nu sunt aproape niciodată oferite la nunțile coreene. Sumele acordate tinerilor pot fi complet diferite, dar în majoritatea cazurilor plicul conține câteva zeci de mii de woni (10 mii de woni - aproximativ 8 dolari). Imediat după sosirea la esikjang, oaspeții pun plicuri cu bani pe o tavă amplasată la intrarea în sală și semnează pe o listă specială. Prin tradiție, toate plicurile trebuie să fie etichetate, pentru ca gazdele să știe mereu cât de generos a fost cutare sau cutare oaspete.

Proaspeții căsătoriți apar cu aproximativ o jumătate de oră înainte de începerea ceremoniei. În primul rând, mireasa merge în „sala de așteptare”, unde se pune în ordine.

Înainte de a veni la Yesikzhang, tinerii merg într-un parc local, unde fac fotografii memorabile în aer curat. Proaspeții căsătoriți sunt fotografiați pe tot parcursul zilei și serii. Fiecare familie coreeană are un album de nuntă. Operatorii video sunt adesea invitați împreună cu fotografi.

Când au mai rămas câteva minute până la începerea ceremoniei, oaspeții intră în sală și se așează pe scaune. Invitații din partea mirelui stau în partea stângă a culoarului, iar cei invitați din partea miresei stau în dreapta. După aceasta, începe căsătoria. Primele care intră în sală sunt mama mirelui și mama miresei. Se apropie de estrada situată în capătul îndepărtat al sălii, pe care, de fapt, se va desfășura întregul ritual, și aprind lumânările instalate acolo. După aceasta, se înclină unul față de celălalt, în fața oaspeților, și se așează la locurile lor de cinste în primul rând.

Apoi mirele intră în hol. În spatele lui apare mireasa, condusă de mână de tatăl ei sau de una dintre rudele bătrâne mai mari. Conform unei tradiții străvechi, mireasa nu trebuie să ridice ochii atunci când trece prin hol. Ea trece prin hol cu capul plecat jos și cu ochii în jos, cu întreaga ei înfățișare înfățișând blândețea, care în vremurile antice confucianiste era considerată principala demnitate a unei femei coreene. Însoțită de tatăl ei, mireasa se apropie de mire, după care mirele își salută viitorul socru și ia mâna miresei. În acest moment, sună muzica „Wedding March” de Wagner.

După aceasta, directorul ritual se apropie de tinerii căsătoriți - o figură care joacă un rol foarte important în ceremonia de nuntă. De obicei, în acest rol este invitată o persoană respectată care ocupă o poziție decentă în societate. Acesta ar putea fi un mare om de afaceri, politician, profesor, doctor etc. Adesea, această persoană devine cea mai de succes dintre cunoștințele tinerilor căsătoriți. Pe lângă el, la ceremonie ia parte și liderul, care trebuie să reprezinte personajele principale și să dea ordinele necesare. Gazda este de obicei unul dintre prietenii mirelui.

După ce mirii urcă pe un mic podium, managerul se adresează lor și invitaților cu un scurt discurs, care în medie nu durează mai mult de 5 minute. Acest discurs este unul dintre momentele principale ale sărbătorii. Managerul îi invită pe tinerii căsătoriți să depună un jurământ unul altuia pentru o viață lungă și fericită, pe care o vor trăi în dragoste și armonie. Tinerii își exprimă consimțământul cu un scurt „E” monosilabic („Da”). Și după aceea sunt declarați soț și soție. În restul discursului, managerul îi laudă pe tinerii căsătoriți, vorbește despre meritele mirilor și le urează fericire la începutul vieții de familie.

După aceasta, tinerii încep să-i întâmpine pe oaspeți. Stau unul lângă altul și îi întâmpină pe părinții miresei cu o plecăciune adâncă, apoi pe părinții mirelui și apoi pe toți invitații prezenți. După aceasta, tinerii căsătoriți părăsesc sala pentru marșul de nuntă al lui Mendelssohn. Aceasta se încheie partea oficială a sărbătorii.

La ieșirea din sală încep din nou să facă poze. Prima fotografie este făcută cu directorul de ritual, a doua - cu părinții, cei ulterioare - cu rudele, prietenii și alții.

După partea oficială, toți invitații merg la seara de gală. De obicei, se ține într-un restaurant unde oaspeții sunt tratați cu diverse delicii. Tinerii nu sunt prezenți la banchet. După ce începe, ei merg într-o cameră specială „pyebeksil”, în care proaspeții căsătoriți își salută părinții și rudele soțului, care s-au adunat special acolo. Pentru această ceremonie, mirii se îmbracă în costume tradiționale coreene. În cameră există și o masă cu băuturi răcoritoare, al cărei element obligatoriu sunt fructele de jujube.

Proaspeții căsătoriți, la rândul lor, în ordinea vechimii, se apropie de fiecare dintre rude și, făcându-i o plecăciune tradițională în fața lui, îl tratează cu alcool. Salutul începe cu părinții mirelui, în fața cărora este necesar să se facă două plecăciuni până la pământ și una din talie. Alte rude mai în vârstă sunt întâmpinate cu o plecăciune până la pământ și una.

Ca răspuns la salutul miresei, invitata îi dă bani, care merg apoi spre luna de miere a tinerilor căsătoriți. Un obicei străvechi este și acum răspândit atunci când părinții mirelui aruncă jujub în fusta miresei. Acesta este un simbol al descendenților masculini, care exprimă dorința de a avea mai mulți fii. Mai găsiți și un alt obicei: mirele pune fructul de jujub în gura miresei, apoi beau un pahar împreună.

După ce se întâlnesc cu rudele soțului, tinerii căsătoriți se îndreaptă de obicei spre sala de banchet unde sărbătoresc. Imediat după nuntă, tinerii căsătoriți pleacă în luna de miere.

O nuntă coreeană modernă nu este nici ca o ceremonie de nuntă antică, nici ca o nuntă occidentală. Noile sale tradiții s-au dezvoltat destul de recent, în anii cincizeci, dar toată lumea din Coreea le urmează. Povestea va fi acum despre aceste tradiții.

Din anii 1960 Locul principal, deși nu singurul, pentru ceremonia de nuntă a fost „sălile rituale” - „yesikzhang”. În ciuda unui nume atât de vag, aceste unități nu țin „ritualuri” în general, ci nunți. Destul de des, o nuntă este celebrată într-un restaurant, în sala căreia se țin toate ceremoniile necesare (exact la fel ca în „yesikjang”). Unele familii preferă să petreacă toată vacanța acasă, dar sunt relativ puține acum.

Pe vremuri, se acorda o mare importanță alegerii unei zile și chiar a unei ore favorabile pentru sărbătorile nunții. Această alegere a fost făcută după consultarea cu ghicitorul. În general, acest obicei este încă viu și astăzi, deși acum ghicitorul este adesea consultat cu privire la alegerea doar a zilei (dar nu a orei) nunții. Ziua este determinată conform calendarului lunar antic. Luna bisectă, care este uneori inserată în calendarul lunisolar din Orientul Îndepărtat, este considerată extrem de nefavorabilă pentru nunți. În această lună, numărul de comenzi în „yesikzhang” este redus de multe ori. Așadar, în 1995, în timpul unei luni bisecte, care apoi a scăzut în octombrie, numărul comenzilor într-unul dintre cele mai faimoase „yesikjang” din orașul Gwangju a scăzut de aproximativ 15 ori față de un octombrie normal.

O nuntă este de obicei programată în timpul zilei și cei mai mulți se străduiesc ca ea să aibă loc duminică sau sâmbătă după-amiaza, adică după ore, când toți invitații pot veni la sărbătoare. Unele nunți au loc în zilele lucrătoare obișnuite, dar acest lucru este destul de rar. Prin urmare, în 1996, Ministerul Securității Sociale a redus prețurile pentru utilizarea „yesikjang” în zilele lucrătoare cu 50% (aceste prețuri, ca multe altele, sunt strict controlate de statul din Coreea).

Înainte de nuntă, mireasa vizitează coaforul (un eveniment foarte scump) și își îmbracă o rochie de mireasă. Din anii 1950 În Coreea, rochiile albe luxoase, aproape imposibil de distins de modelele occidentale, au intrat în modă și au devenit o parte aproape obligatorie a ritualului de nuntă (inclusiv cele non-bisericești). Majoritatea mireselor își re-cosesc rochia. Mirele de la o nuntă este de obicei îmbrăcat într-un costum scump în stil occidental, uneori chiar și într-un frac. Un frac, ca lucru scump, dar care nu este necesar în viața de zi cu zi, nu este aproape niciodată cumpărat, ci închiriat pe durata nunții, dar un costum poate fi achiziționat pentru o astfel de ocazie.

Cu puțin timp înainte de ora stabilită pentru nuntă, oaspeții încep să sosească la esikjang. Există o „sală de așteptare” specială pentru mireasa și cei mai apropiați prieteni ai săi intră imediat la sosire, în timp ce bărbații așteaptă ca ceremonia să înceapă direct la intrare, schimbând salutări. Sunt acolo și părinții mirilor care îi întâmpină și pe invitații care sosesc.

Nuntile coreene sunt excepțional de aglomerate. Se obișnuiește să se invite rudele, inclusiv cele foarte îndepărtate, colegii și foștii colegi de clasă la o nuntă, așa că de obicei sunt câteva sute și, în unele cazuri, câteva mii de invitați la o nuntă. Cea mai aglomerată nuntă despre care știu a avut loc în toamna anului 1994. A fost nunta fiicei unuia dintre liderii partidului de guvernământ și au fost prezenți peste 3 mii de invitați (desigur, această nuntă a avut loc în cel mai la modă dintre „yesikjang” din Seul, care este situat în aeroportul capitalei).

O nuntă este un eveniment foarte costisitor, dar este totuși mai ieftin decât ar părea la prima vedere. Obiceiul care îi îndrumă pe toți invitații să aducă la nuntă plicuri cu bani, care sunt oferite cadou tinerilor căsătoriți, ajută la reducerea poverii cheltuielilor. La nunțile coreene, aproape niciodată nu ni se oferă cadourile „materiale” obișnuite. Sumele date astfel pot varia foarte mult, dar în majoritatea cazurilor plicul conține câteva zeci de mii de woni (10 mii de woni - aproximativ 10 dolari). Imediat după sosirea la esikjang, oaspeții pun plicuri cu bani pe o tavă amplasată la intrarea în sală și semnează pe o listă specială. Prin tradiție, toate plicurile trebuie să fie etichetate, pentru ca gazdele să știe mereu cât de generos a fost cutare sau cutare oaspete.

Cu aproximativ o jumătate de oră sau o oră înainte de ceremonie, apar tinerii căsătoriți. În primul rând, mireasa merge în „sala de așteptare”, unde se curăță. Adesea, chiar înainte de a ajunge la esikjang, tinerii îmbrăcați în toată ținuta de ceremonie merg într-unul dintre puținele parcuri ale orașului pentru a face fotografii acolo în aer liber. În general, în timpul unei nunți, tinerii căsătoriți sunt fotografiați în mod constant, iar un album de nuntă cu design luxos poate fi găsit în orice casă coreeană. În ultimii ani, alături de fotografi, videografii au fost adesea invitați în timpul nunților. Atât fotografi, cât și videografi filmează toate momentele semnificative ale ritualului nunții.

Cu câteva minute înainte de începerea ceremoniei, oaspeții intră în sală și se așează pe scaune. Cei invitați din partea mirelui stau în partea stângă (dacă stai cu spatele la ușă) a culoarului, iar cei invitați de familia miresei stau în dreapta. După aceasta, începe nunta propriu-zisă. Primele care intră în sală sunt mama mirelui și mama miresei. Se apropie de estrada situată în capătul îndepărtat al sălii, pe care, de fapt, se va desfășura întregul ritual, și aprind lumânările instalate acolo. După aceasta, se înclină unul altuia și oaspeților și se așează la locurile lor de cinste în primul rând.

Apoi mirele intră în hol. În spatele lui apare mireasa, condusă de mână de tatăl ei sau, dacă acesta nu este acolo, atunci una dintre rudele ei de sex masculin mai în vârstă. Mireasa, însoțită de tatăl ei, se apropie de mire, după care mirele își salută viitorul socru și ia mâna miresei. În acest moment, sună muzica - nu familiarul „Marș de nuntă” de Mendelssohn, ci un alt „Marș de nuntă” de Wagner (apropo, o melodie puțin cunoscută în afara Coreei). În conformitate cu tradițiile străvechi, care au trecut în ritualul modern, mireasa nu trebuie să ridice ochii când trece prin sală. Ea trece prin hol cu capul plecat jos și cu ochii în jos, cu întreaga ei înfățișare înfățișând blândețea, care în vechile vremuri confucianiste era considerată principala demnitate a unei femei coreene.

După aceasta, directorul ritual se apropie de tinerii căsătoriți - o figură care joacă un rol foarte important în ceremonia de nuntă. Se obișnuiește să se invite o persoană respectată care ocupă o poziție proeminentă în societate să ocupe acest rol. Rolul de manager de ritual poate fi un mare om de afaceri, funcționar, politician, profesor universitar etc. De obicei, familiile tinerilor se străduiesc să-i invite pe cei mai înalți și mai influenți dintre toți cunoscuții lor în acest rol. Pe lângă el, la ceremonia de nuntă participă și gazda, care trebuie să reprezinte personajele principale și să dea ordinele necesare. Gazda este de obicei unul dintre prietenii mirelui.

După ce mirii urcă pe podiumul jos de la capătul sălii, directorul de ritual se adresează lor și celor prezenți printr-un scurt discurs, care durează de obicei aproximativ 5 minute. Acest discurs este considerat punctul culminant al părții oficiale a sărbătorii. În primul rând, directorul de ritual îi invită pe tinerii căsătoriți să depună un jurământ că sunt gata să-și trăiască viața în dragoste și armonie. Tinerii își exprimă consimțământul cu un scurt „E” monosilabic („Da”). După aceasta, managerul îi proclamă solemn soț și soție. În restul discursului, managerul îi laudă pe tinerii căsătoriți, vorbește despre meritele mirilor și le urează fericire la începutul vieții de familie.

După aceasta este timpul pentru salutări. Întâi, proaspeții căsătoriți, stând unul lângă altul, îi întâmpină pe părinții miresei cu o plecăciune adâncă, apoi pe părinții mirelui și, în final, pe toți invitații. După aceasta, tinerii căsătoriți părăsesc sala împreună (de data aceasta în sunetele „Marșului de nuntă” al lui Mendelssohn, binecunoscut rușilor). Aceasta încheie partea principală a ceremoniei de nuntă, care nu durează mai mult de jumătate de oră. La ieșirea din sală, fotografia începe din nou. Prima fotografie este realizată împreună cu directorul ritualului, a doua - împreună cu părinții, cei mai departe - împreună cu rudele, colegii și colegii.

După ce partea oficială este finalizată, toți oaspeții merg la o cină de gală, care poate avea loc fie în restaurantul de banchet de la esikjang, fie undeva în apropiere. Cu toate acestea, tinerii nu sunt prezenți la banchet. După ce începe, ei merg într-o cameră specială „phyebaeksil”, în care tinerii căsătoriți își salută părinții și rudele soțului, care s-au adunat special acolo. Pentru această ceremonie, atât mirii, cât și mireasa își scot ținuta vestică și se schimbă în rochia de mireasă tradițională coreeană. În cameră există și o masă cu băuturi răcoritoare, al cărei element obligatoriu sunt fructele de jujube.

Mirii, la rândul lor, în ordinea vechimii, se apropie de fiecare dintre rude și, după ce i-au făcut o plecăciune rituală, îi oferă un pahar de alcool. Salutul începe cu părinții mirelui, în fața cărora este necesar să se facă două plecăciuni până la pământ și una din talie. Alte rude mai în vârstă sunt întâmpinate cu o plecăciune până la pământ și una.

Ca răspuns, fiecare dintre cei pe care mireasa i-a întâmpinat în acest fel îi oferă bani, pe care tinerii căsătoriți îi iau apoi cu ei în luna de miere. Vechiul obicei este încă răspândit atunci când socrul și soacra proaspătului căsătorit aruncă în fusta proaspătului căsătorit un jujub, simbolizând urmașul masculin, exprimându-i astfel dorința de a avea mai mulți fii. Un alt obicei, bazat pe aceeași simbolistică, se găsește adesea la nunți: mirele pune fructul de jujube în gura miresei, apoi se beau un pahar împreună.

După ce se întâlnesc cu rudele soțului, tinerii căsătoriți se îndreaptă de obicei spre sala de banchet, unde îi întâmpină pe oaspeți. Imediat după nuntă, tinerii căsătoriți pleacă în luna de miere.

Așa începe viața împreună...

O nuntă coreeană este distinctivă și întruchipează cultura unică a acestui popor cu o istorie complexă. Tradițiile consacrate sunt foarte importante pentru coreeni; Ritualurile moderne de nuntă din Coreea sunt o fuziune de obiceiuri și tendințe moderne care au fost venerate de mii de ani, formate relativ recent, în anii 50 ai secolului trecut.

În unele aspecte ale ritualului de nuntă, tinerii moderni au primit cea mai mare libertate posibilă. De exemplu, din ce în ce mai multe familii sunt create din dragoste reciprocă și nu prin complicitatea rudelor mai în vârstă. Dar vechea interdicție a căsătoriei persoanelor cu același „phoy” - desemnarea unei ramuri a familiei, pur și simplu, omonim, este încă de neclintit. Chiar dacă legăturile de familie s-au pierdut de zeci de ani sau chiar de secole, băiatul și fata nu vor primi permisiunea de a se căsători. În ochii celorlalți, ei au fost și rămân rude apropiate de sânge.

Poporul coreean are legături de familie foarte puternice. Ei absorb onoarea și respectul față de bătrâni încă din copilărie, alături de basme și legende. Semnele, credințele și înclinația către misticism pătrund în toate domeniile vieții. O atenție deosebită este acordată tot ceea ce ține de familie și copii. Până acum, în Coreea nu este considerat ceva ieșit din comun să consulți un ghicitor despre ziua și cea mai favorabilă oră pentru o nuntă. Și în cele mai vechi timpuri, alegerea momentului nunții era o chestiune foarte responsabilă și nu putea fi făcută fără ajutorul unui venerabil ghicitor.

Nuntile - chunme - se jucau prin intelegere intre familii in majoritatea cazurilor, tinerii nici nu se vedeau pana la ceremonia de nunta; Rudele mai în vârstă ale tânărului, sau cu ajutorul unui potrivire, au căutat un cuplu printre fete potrivite, care ajunseseră la vârsta căsătoriei. Mai mult, cerințele pentru viitoarea mireasă erau destul de stricte. Au fost luate în considerare nu numai caracterul, frumusețea, fizicul și capacitatea de a se comporta, ci și statutul social egal, bogăția familiei, reputația și aptitudinile. La rândul lor, părinții fetei ar fi putut face potriviri dintr-o familie nedorită.

Perioada pregătitoare pentru Sangyeongne

Băieții coreeni moderni au ocazia să se întâlnească și să comunice cu fetele care le plac, ceea ce a fost considerat obscen până în anii 60 ai secolului trecut. Adesea, se angajează un chiriere profesionist pentru a găsi un suflet pereche. Perioada cea mai favorabilă pentru căsătorie este considerată a fi de la 24 la 27 de ani.

Înainte de a începe o relație serioasă, tinerii își anunță părinții sau rudele mai în vârstă despre intențiile lor serioase. În Coreea, se crede că experiența și înțelepciunea generației mai în vârstă vă vor împiedica să faceți o greșeală și să vă aruncați o petrecere nepotrivită. Căutarea unui viitor soț și evaluarea calităților acestuia sunt tratate cu cea mai mare atenție, deoarece divorțul în Coreea este aproape de neconceput.

Prima cunoaștere și ritual de potrivire

Întrucât o nuntă în Coreea este o chestiune de mare importanță, cu o mulțime de nuanțe, ambelor familii li se oferă timp să se pregătească. De regulă, trec cel puțin șase luni de la momentul acordului până la celebrarea nunții propriu-zise. Dacă părinții ajung la un acord la întâlnirea preliminară, familia tânărului poate începe ritualul de potrivire.

Potrivitorii sunt de obicei numiți de rudele apropiate ale tânărului: tată, unchi, frați mai mari. Principalul lucru este că au un număr sacru impar - 3, 5 sau 7. Candidații trebuie să aibă o perspectivă pozitivă asupra vieții și să se distingă prin înțelepciunea lumească. Aceasta este o mare onoare și o responsabilitate considerabilă, așa că există o luptă nespusă pentru locul de potrivire. De regulă, cei mai respectați membri ai clanului sunt aleși.

Matchmakers vin în casa părinților miresei și discută despre sărbătorile viitoare, precum și despre nuanțele viitoarei vieți de familie.

„Mica nuntă” sau ceremonie de domnișoară de onoare

La cererea rudelor mai mari ale fetei, familiile pot organiza un „chenchi”, o nuntă preliminară într-un cerc îngust, după care proaspăt căsătoriți sunt deja considerați soț și soție. Și mai târziu au loc mari sărbători. La aceasta nunta, care are loc mereu in casa miresei, mirele trece printr-o serie de teste grele. Îi pun întrebări complicate, își bat joc de el și îl pun într-o poziție incomodă.

Reprezentanții familiei mirelui îi oferă fetei cadouri bogate: țesături de lux, bijuterii, articole de uz casnic și îmbrăcăminte. În același timp, nu veți putea scăpa cu un singur cadou general. Fiecare dintre cei prezenți trebuie să dea personal, cu urări de bine obligatoriu. A doua zi, mireasa prezintă cadouri reciproce tuturor participanților la nunta mică.

În ajunul nunții, la casa mirelui se ține un mic festin pentru rudele apropiate. După ce a gustat deliciul și a acceptat felicitările, mirele îngenunchează într-o poziție respectuoasă și se înclină jos în fața părinților săi, mulțumindu-le pentru nașterea și creșterea lor. Astfel tânărul intră la maturitate.

Sărbătorile tradiționale de nuntă

Căsătoria în Coreea se desfășoară de obicei acasă, pe teritoriul cuibului familiei miresei. Proaspetii casatoriti se imbraca in costume traditionale sau clasice – dupa dorinta. Aceștia sunt aduși la șantier echipați în curte în nișe speciale „gamma”, decorate cu bujori. După ce ceremonia de nuntă s-a terminat, proaspeții căsătoriți se închină profund unul față de celălalt și beau vin.

Mireasa răscumpărare

Înainte de a începe ceremonia, mirele trebuie să răscumpere mireasa. Acest obicei are rădăcini străvechi și este respectat și astăzi, luând o formă mai modernă. În curte și în prag, tipul este întâmpinat de numeroase rude singure și prietene ale fetei. Toate trebuie unse cu cadouri. Cei mici sunt mituiți cu dulciuri, dar cei mai mari nu vor refuza banii. Abia după ce a spart cordonul uman poate mirele să intre în sfârșit în casă și să-și vadă mireasa. Dacă „wushi” care însoțește mirele are o limbă bună și poate vorbi pe oameni, atunci dimensiunea răscumpărării este redusă semnificativ. Uneori, dacă ai noroc sau „usi” dezvăluie ceva interesant, fata poate fi dăruită fără nicio răscumpărare financiară.

O altă modalitate de a ajunge la o fată fără a lăsa jumătate din avere în buzunarele numeroșilor petiționari este să te lupți cu unul dintre frații ei mai mari. Acum este mai mult o performanță stilizată, oferind multe emoții pozitive atât participanților la „bătălie”, cât și publicului. Anterior, duelul era menit să testeze abilitățile militare reale ale mirelui, capacitatea lui de a-și proteja iubitul și copiii.

Sărbătoare la casa miresei

Când răscumpărarea este primită de la mire, toată compania se așează la masă. Proaspetii casatoriti sunt asezati la locuri de cinste, invitatii si rudele sunt asezati in functie de pozitia lor. Fetei i se dau sfaturi și instrucțiuni bune: să fie o gospodină exemplară, să-și asculte soțul. În timpul sărbătorii, zestrea fetei se dă mirelui. După încheierea micului sărbătoare, toată compania, împreună cu o zestre bogată, se mută împreună la casa mirelui.

Sărbătoare de nuntă

Interpreții preferați sunt de obicei invitați să ofere acompaniament muzical la banchet. Uneori, rudele și oaspeții înșiși pot crea un program de concert, un spectacol de amatori, ca să spunem așa. Cu toate acestea, ei nu își refuză plăcerea de a cânta sau dansa pe scenă, chiar și în prezența cântăreților și a grupurilor profesioniste. Acest tip de distracție este considerat principalul punct culminant al unei nunți coreene. Fiecare vorbitor, chiar dacă un urs i-a călcat urechea și i-a călcat în picioare, este răsplătit cu o furtună de aplauze - pentru eforturile sale.

Cadourile pentru tineri, ca și în Orient în general, sunt bani sub toate formele: numerar în plicuri, cecuri, certificate cadou și altele asemenea. Nu este obișnuit să oferiți pentru o nuntă electrocasnice sau vaze și vase la alegere achiziționate din magazine, iar acest lucru se întâmplă extrem de rar.

Mesele sunt literalmente pline de o varietate de bunătăți. Băuturile de elită, gustările din belșug, mâncărurile calde, fructele exotice și dulciurile de toate felurile sunt un indicator al prosperității și o garanție a unei viitoare vieți confortabile pentru tineri. Trebuie să fie prezent un cocoș fiert întreg. De obicei, toată mâncarea este achiziționată pe cheltuiala familiei mirelui, așa demonstrează bogăția.

Sărutul la nunți în Coreea nu este doar descurajat, ci și interzis de lege. Maximul pe care și-l pot permite tinerii în mijlocul strigătelor de „Amar!” - Asta înseamnă să mănânci o bucată de marmeladă sau curmale împreună.

Semne de nuntă și tradiții ale poporului coreean

Cultura fiecărui popor este chintesența experienței neprețuite a sute de generații care trăiesc pe același teritoriu. Înțelepciunea strămoșilor se exprimă în obiceiuri nerostite care nu sunt scrise nicăieri, care, totuși, sunt respectate cu sfințenie.

Familia pentru coreeni este sacră. Un bărbat sau o femeie care nu și-a găsit partener înainte de vârsta de treizeci de ani era considerat ciudat. Au încercat să se căsătorească cât mai repede cu astfel de oameni cu primul candidat mai mult sau mai puțin potrivit. O nunta in Coreea este o unire a doua familii, si nu doar o casatorie intre tineri, asa ca sunt foarte pretentiosi atunci cand aleg un cuplu.
Părinții viitorului cuplu se întâlnesc pe un teritoriu neutru, de obicei într-un restaurant, unde are loc o cunoaștere preliminară a familiilor. Sunt propuse cerințe reciproce pentru candidați, sunt discutate portretele psihologice ale tinerilor. Un raport comun privind starea fizică, cu prezentarea certificatelor, este și el unul dintre punctele obligatorii. La urma urmei, sănătatea viitorilor nepoți depinde de asta! Abia după aceasta se ia o decizie: să faci nuntă sau să nu faci nuntă.
Cu exact 70 de zile înainte de nuntă, fata trebuie să ofere familiei logodnului ei o bucată de mătase. Pe vremuri, un astfel de dar era cu adevărat prețios și personifica respectul pentru noile rude. În zilele noastre, țesătura este foarte des înlocuită cu orice alt cadou destul de valoros.
Cu aproximativ o săptămână înainte de nuntă, mirele oferă un cadou familiei miresei. În mod tradițional, aceasta era o cutie în care se punea mătase albastră și roșie pentru ținuta de nuntă a fetei. De asemenea, a fost transmisă o scrisoare din partea tatălui sau a rudei mai în vârstă, în care a mulțumit rudelor fetei pentru că au acceptat să se căsătorească cu fiica lor.
Nu ar trebui să existe bărbați divorțați printre cei de potrivire, pentru ca nefericirea lor să nu fie transmisă tinerilor căsătoriți.
La intrarea în casa logodnei, o pungă de orez și un covor de mătase o așteaptă pe mireasă - simboluri ale bogăției și prosperității. Fata trebuie să pășească fără să se împiedice și să treacă peste material fără să o doboare.
Tânăra soție și soacra ei ar trebui să se uite în oglinda pe care au adus-o cu ei pentru a evita neîncrederea reciprocă sau dușmănia.

Coreenii cred că aderarea atentă la tradițiile antice le va oferi tinerilor o viață fericită și fără probleme.

Viața începe doar după nuntă

În dimineața de după nuntă, fata trebuie să arate ce gospodină pricepută este: să pregătească micul dejun pentru întreaga familie și să curețe casa sau apartamentul. La micul dejun se adună toate rudele noi, cărora tânăra le prezintă cadourile pe care le-a adus cu ea din casa părintească.

O nuntă coreeană modernă se încheie cel mai adesea cu o călătorie romantică în locuri interesante și în străinătate. Întorcându-se dintr-o călătorie, tinerii căsătoriți vizitează mereu casa părinților fetei, unde îi mulțumesc mamei și tatălui lor și își petrec noaptea. A doua zi dimineața, toată lumea ia micul dejun și face o vizită părinților tânărului soț, aducând cu ei mâncăruri tradiționale coreene în semn de respect și unitate de familie.

O nuntă în Coreea este o sărbătoare la care participă cei mai apropiați și dragi dintre miri. Acest lucru se datorează dorinței de a crea o uniune reală a două clanuri (familii). Și astăzi, în unele familii, mirii nu se cunosc până în ziua căsătoriei.

Tot ceea ce privește crearea unei noi familii depinde doar de șeful clanului, adică de tatăl mirelui. El este cel care se ocupă de alegerea unui partener de viață pentru fiul său. O nuntă coreeană este o sărbătoare care este organizată și ținută în conformitate cu numeroase tradiții, urmând reguli și recomandări stricte.

Înainte de a se decide asupra necesității de a se căsători cu un băiat și o fată, părinții mirelui colectează toate informațiile despre familia miresei. Abia după ce a aflat detalii despre strămoșii ei, despre rudele apropiate și îndepărtate și, bineînțeles, despre părinții ei, tatăl tânărului trimite chibritori în casa viitoarei sale noră.

Acest lucru se întâmplă cu câteva săptămâni înainte de programarea nunții. Mai întâi, părinții mirelui fac o întâlnire cu mama și tatăl miresei. Această întâlnire are loc pe un teritoriu neutru. Cel mai adesea ei aleg un restaurant sau o cafenea la țară.

Aici vorbesc bătrânii, se prezintă reciproc cu certificate întocmite în prealabil despre starea de sănătate a tinerilor și absența bolilor ereditare. Acest pas este o manifestare a preocupării pentru sănătatea viitorilor copii.

După aceasta, se determină gradul de relație posibilă și se ia o decizie cu privire la posibilitatea creării unei noi familii.

Motivul refuzului intenției de a se căsători între un băiat și o fată poate fi apartenența acestora la aceeași familie.

Numele de familie moștenit prin linia masculină nu trebuie să fie același. Altfel, nu poate fi vorba de căsătorie. Rolul potrivirilor este însuși mirele, tatăl și unchiul său, care vin în casa miresei însoțiți de bărbați care trebuie să știe să cânte, să danseze și să glumească bine.

Matchmaking în Coreea este o repetiție generală pentru nuntă. Rudele apropiate și cei care s-au despărțit de soțul lor prin divorț au interzis să meargă aici.

Astfel de oameni pot aduce nenorocire în casa tinerilor.

O altă condiție importantă pentru un matchmaking de succes este numărul de persoane însoțitoare. Nu trebuie să fie chiar. Potrivit coreenilor, numerele pare aduc ghinion.

Doar rudele apropiate se adună la casa părinților miresei, iar potrivirea are loc fără o cină fastuoasă.

Bătrânii sunt de acord discutând:

detalii despre vacanta;
numărul de invitați;
suma de răscumpărare;
zestrea miresei.

Principala întrebare la care trebuie să răspundă potrivitorii și părinții fetei este în ce zi va avea loc nunta.

Ei aleg doar numere impare și încearcă să nu programeze o ceremonie solemnă într-un an bisect.

Matchmakers aduc cu ei un răsfăț constând din alcool scump, pui fiartă (sau alte păsări de curte) și salată de legume. Banii, bijuteriile și dulciurile sunt oferite cadou. Abia după ce cadourile au fost împărțite și toți cei prezenți au gustat din mâncare începe o conversație serioasă.

Prima dată stabilită este ziua mini-nuntei. Dacă după potrivire un băiat și o fată sunt numiți mire și mireasă, atunci după ce are loc acest eveniment, li se permite să fie numiți soț și soție.

La chenchi (mini-nunta) este prezenta si mama mirelui, dar nu are voie sa ia parte la matchmaking.

Pregătiri de nuntă

Se pregătesc cu mare atenție pentru o nuntă în Coreea. În primul rând, se adună cadouri de la rudele mirelui pentru toate rudele și prietenii miresei. Aceste cadouri sunt oferite de la o anumită persoană, și nu de la întreaga familie. Următoarele sunt folosite ca cadouri:

bucăți de material scump;
ceas;
Servicii;
haine.

Dacă ziua nunții nu a fost stabilită, atunci sărbătoarea principală coincide cu chenchi, iar mini-nunta se transformă într-o adevărată sărbătoare cu drepturi depline. A cărui parte (mireasa sau mirele) sărbătorește chenchi-ul este decis de bătrâni în timpul matchmaking-ului. Dacă acest drept este acordat de partea miresei, atunci toate rudele și prietenii, colegii, vecinii și prietenii vor fi invitați. Dacă chenchiul este găzduit de mire, atunci rudele miresei vor trebui să organizeze o recepție de întoarcere, unde se va stabili ziua nunții (dacă se va ține una).

O recepție de retur este necesară pentru a le mulțumi acelor reprezentanți ai familiei mirelui care au făcut cadouri miresei și rudelor acesteia.

Celebrare

O nuntă tradițională coreeană este o sărbătoare în care toate obiceiurile și ritualurile de nuntă existente sunt respectate cu strictețe.

Atunci când aleg o dată pentru ziua nunții, tatăl mirelui și reprezentanții părții miresei decid imediat dacă sărbătoarea va fi organizată în comun sau dacă va fi o sărbătoare separată în fiecare casă.

În prima versiune, oaspeții se adună și sărbătoresc la casa părinților fetei.

Distractia dureaza pana la mijlocul zilei, dupa care mirii merg la casa tanarului, luand cu ei toata zestrea:

perne și pături;
cearceafuri;
tăieturi din țesături;
ustensile de bucatarie.

Miresele moderne primesc adesea ca zestre aparate de uz casnic, electronice, mașini și chiar apartamente. Totul depinde de averea părinților și rudelor ei.Înainte de a pleca spre casa miresei, tânărul îngenunchează și, încrucișându-și palmele, își exprimă recunoștința părinților.

În nuntile moderne coreene, acest ritual este considerat obligatoriu și se realizează în ciuda abandonului altor tradiții. La casa miresei, tânărul este întâmpinat de frații și surorile alesului, pe care tânărul este obligat să-i facă cadou cu bani și dulciuri. În loc de răscumpărare, mirele își poate apăra dreptul de a deține mireasa stârnind într-o luptă corectă fratele mai mare al viitoarei soții.

După victorie, el poate fi reunit cu alesul său, care îi va fi adus de rude.

Acum toată lumea se așează la masă, iar locul cel mai onorabil de aici este alocat tinerilor. Coreea este o țară în care mirii nu se sărută în fața tuturor celor prezenți. Aici un astfel de comportament nu este doar inadecvat, ci chiar și ilegal. În loc de un sărut, o fată poate lua o înghițitură din paharul sau din paharul viitorului ei soț.

După ce au ascultat instrucțiunile bătrânilor, tinerii căsătoriți merg la casa mirelui. La sosire, fata trebuie să treacă peste geanta întinsă pe prag și să meargă pe poteca de mătase pentru a aduce bogăție și bunăstare familiei. Conform obiceiului, o întâlnire cu soacra începe cu ei privind împreună în aceeași oglindă instalată în casă.

Coreenii cred că acest lucru le va ajuta pe femei să evite certurile și certurile în viitor. Un banchet la casa mirelui este un moment pentru cadouri și felicitări. Ar trebui să dai doar plicuri cu bani și nimic mai mult. Muzica live este adesea folosită ca muzică de fundal. Cântecele interpretate de cântăreții tăi preferați aduc plăcere atât tinerilor căsătoriți, cât și invitaților acestora.

Cântă și rudele tinerilor, trăgând o furtună de aplauze. Sărbătoarea continuă până târziu. Proaspetii casatoriti pleaca, dar invitatii raman sa se distreze.

Dupa nunta

Viața după căsătorie pentru o tânără soție începe în mod tradițional cu gătitul orezului și curățenia.

Ea trebuie să hrănească întreaga familie și să aducă ordine completă în casă. Fata are cadouri pregătite în prealabil de părinții ei, care sunt destinate tuturor rudelor soțului ei care vin în vizită a doua zi după nuntă.

Tânăra soție îi întâmpină pe oaspeți și le oferă cadouri. A doua zi după sărbătoare nu este mult diferită de prima, cu excepția faptului că numărul de invitați va fi semnificativ mai mic.

Acum, tinerii căsătoriți pot vizita părinții fetei, dar aceștia trebuie să se întoarcă peste noapte la casa soțului, deoarece soția unui coreean nu are voie să petreacă noaptea afară.

Acest videoclip prezintă o nuntă tradițională coreeană:

În Coreea modernă, obiceiurile și tradițiile strămoșilor lor sunt respectate în mod sacru, respectând ceremoniile și ritualurile de nuntă. În ciuda dorinței de a sărbători ziua de naștere a noii familii în stil european, mirii fac tot ce le cer bătrânii lor. Acest lucru este valabil mai ales atunci când alegeți un suflet pereche, atitudinea față de căsătorie și familie. Ce poate confirma devotamentul față de tradiție atunci când se organizează o nuntă modernă? Poate, respectul față de bătrâni și dorința de a respecta regulile și recomandările date de părinții tinerilor.

Îți voi spune imediat care au fost numele mirilor - nu știu, cred că i-am văzut pentru prima și ultima oară în viața noastră. Kostya a fost invitat la nuntă de colegul său, al cărui nume nu-și amintește. Așa că acest coleg își căsătorea fiica.

Toată săptămâna mi-am întrebat prietenii despre regulile de conduită, cuantumul cadoului etc.
Sâmbătă ne-am îmbrăcat în totul curat, ne-am strâns un plic în palmele transpirate și ne-am dus la Sala de Nunți la 11 dimineața.

Nunta este un amestec de tradiții coreene cu influențe americane. O mulțime de 200-300 de persoane sosește la ora stabilită în clădirea în care are loc ceremonia. În foaier sunt 2 mese, una pentru colecționari de plicuri pe partea mirelui, cealaltă pe partea miresei. Rudele dau aproximativ 100.000 W (100 USD), în timp ce noi dăm -50.000 W. Toată lumea scrie în registru, cine a adus și cât. În schimb, îți oferă un cupon pentru a intra în bufet.

În foaier sunt și fotografii de nuntă gata făcute (așa ne-am cunoscut pe noii căsătoriți). Fără fotografii cu monumentul cosmonauților căzuți și tancul care i-a oprit pe nemți lângă Novopupyrinsk. Doar fotografii de studio făcute în ajunul ceremoniei.
Apropo, nici nu este obișnuit să dai flori. In fata intrarii sunt coroane de flori proaspete, foarte asemanatoare cu cele funerare (se vede in fotografia de mai sus).

Exact la ora 11.00 a început ceremonia.

Mamele în rochii naționale (hanbok) s-au închinat până la podea în fața invitaților și/sau a tinerilor căsătoriți. Tata a condus mireasa pe culoar și l-a predat mirelui de pe podiumul de pe podium, în spatele căruia stătea deja un omuleț. El joacă același rol ca mătușile în rochiile lor cu perdele din birourile de stat ruse „Se creează o nouă unitate a societății...”. Doar ai noștri cu toate sărutările și schimbul de inele au trăncănit vreo 15 minute, dar acesta a vorbit 20-25 de minute. Nimeni nu sărută sau schimbă inele. Pentru a evita plictiseala, un fascicul de lumină este îndreptat către tinerii căsătoriți, care își schimbă culoarea. Astfel, rochia miresei este uneori albastra, cand galbena, cand roz.

Rochia miresei este cu totul alta poveste. Era un sentiment complet că tocmai a sărit cu o parașută și, pentru orice eventualitate, a deschis una de rezervă. A existat un slujitor de închinare special instruit care a ajutat-o pe mireasă să se întoarcă și să meargă în sensul literal al cuvântului.

În loc să schimbe inele, tinerii căsătoriți se înclină în fața părinților, iar tânărul cade prosternat într-o ipostază de broască, așa cum este de obicei, moment în care mama miresei plânge. În general, se înclină mult.

Apoi au întins tortul. Au stins o lumânare în fața părinților mirelui și au tăiat piesa de sus în jumătate. Încă nu am înțeles dacă a mâncat cineva tortul, pentru că... a fost alungat imediat.
După dulciuri, niște tineri au alergat și au cântat o melodie, cred că erau prieteni (toți în razele colorate ale unui reflector).

De mentionat ca sunt zagsophobe sau nuntafob. Încă mai cred că Kostya m-a ademenit în oficiul registrului prin înșelăciune. De fiecare dată când în astfel de locuri leșin, răcesc, transpir, înroșesc, palid, înnebunesc și mă prăbușesc mental în spatele pianului alb. Și de ce naiba m-a dus la galerele astea...
Am crezut că voi capta savoarea etnică, dar am ajuns într-o fabrică de formalități și mai teribilă decât oficiul de registratură rus. M-am speriat atât de tare încât Kostya a refuzat să participe cu mine la astfel de evenimente.

Coreenii cu experiență nu urmăresc toată această ceremonie, dar imediat după ce predau banii merg la bufet.
În spatele peretelui de la sala de ceremonii se află un bufet tradițional coreean sau bufet în limba rusă, unde mesele sunt încărcate cu mâncare. Ce sunt acolo...5 tipuri de creveți, sushi, sashimi, somon, rulouri de rață, porc, vită, legume, fructe, tăiței, găluște (mantu), produse de patiserie... i.e. Am recuperat 50 de dolari. Te poți îmbăta, dar pentru băuturi erau 2 sticle de cola, Sprite și bere locală pe masă. Am mâncat și mi-am luat rămas bun. Fără lupte, fără dans, fără tineri căsătoriți înșiși.