Și citește povestea câinelui de la Turgheniev. „Câine”, analiza lucrării lui Ivan Sergeevich Turgheniev

...Dar dacă admitem posibilitatea supranaturalului, posibilitatea intervenției lui în viața reală, atunci permiteți-mi să întreb, ce rol ar trebui să joace bunul simț după aceasta? – proclamă Anton Stepanych și își încrucișă brațele peste burtă.

Anton Stepanych a deținut rangul de consilier de stat, a slujit într-un departament sofisticat și, vorbind cu accent, îngroșat și cu voce profundă, se bucura de respect universal. Nu cu mult timp înainte, în cuvintele oamenilor săi invidioși, el a fost „palmuit cu o stanislashka”.

„Este absolut corect”, a remarcat Skvorevici.

„Nimeni nu se va certa despre asta”, a adăugat Kinarevich.

„Și sunt de acord”, a fost de acord proprietarul casei, domnul Finoplentov, cu o fistulă din colț.

„Și recunosc, nu pot fi de acord, pentru că mi s-a întâmplat ceva supranatural”, a spus un bărbat de înălțime medie și de vârstă mijlocie, cu pantă și chel, care până atunci stătea tăcut în spatele aragazului. Ochii tuturor din cameră se întoarseră spre el cu curiozitate și nedumerire – și tăcerea domnea.

Acest om era un biet proprietar de pământ din Kaluga, care sosise de curând la Sankt Petersburg. A slujit cândva în husari, a pierdut, s-a retras și s-a stabilit în sat. Ultimele schimbări economice i-au redus veniturile și s-a dus în capitală să caute un loc convenabil. Nu avea abilități și nici legături; dar a sperat ferm în prietenia unui vechi coleg care a sărit brusc în ochii publicului și pe care l-a ajutat cândva să bată un sharpie. Mai mult, a contat pe fericirea lui – și aceasta nu l-a trădat; câteva zile mai târziu, a primit funcția de supraveghetor al magazinelor de stat, o funcție profitabilă, chiar onorabilă și care nu necesita talente excelente: magazinele în sine existau doar teoretic și nici măcar nu se știa cu certitudine ce vor fi ocupate. cu, dar au fost inventate sub forma economiei de stat.

Anton Stepanych a fost primul care a spart stupoarea generală.

- Cum, dragul meu domnule! - începu el, - susţii serios că ţi s-a întâmplat ceva supranatural - vreau să spun: ceva care nu este în conformitate cu legile naturii?

„Afirm”, a obiectat „dragul meu domn”, al cărui nume adevărat era Porfiry Kapitonic.

- Incompatibil cu legile naturii! - repetă cu toată inima Anton Stepanych, căruia se pare că i-a plăcut această frază.

– Exact... da; exact asta vrei sa spui.

- Este uimitor! Ce părere aveți, domnilor? - Anton Stepanych a încercat să dea o expresie ironică trăsăturilor sale, dar nu a ieșit nimic din asta, sau, mai corect spus, a ieșit doar că, se spune, domnul consilier de stat a mirosit un miros urât. — V-ați deranja, dragă domnule, continuă el, întorcându-se către proprietarul Kaluga, să ne transmiteți detaliile unui eveniment atât de curios?

- De la ce? Poate sa! – răspunse moșierul și, făgăduindu-se spre mijlocul camerei, a vorbit așa:

„Eu, domnilor, după cum probabil știți – sau poate nu știți – am o mică moșie în districtul Kozelsky. Anterior am obținut ceva beneficii de pe urma ei - dar acum, desigur, nu se poate prevedea nimic altceva decât necazuri. Totuși, ține politica deoparte! Ei bine, chiar pe această moșie am o moșie „micuță”: o grădină de legume, ca de obicei, un iaz cu caras, niște clădiri - ei bine, și o anexă pentru propriul meu corp păcătos... Este o chestiune inactivă. Ei bine, odată - acum vreo șase ani - m-am întors la mine acasă destul de târziu: am jucat cărți cu un vecin - dar, vă rog să rețineți, nu într-un ochi, cum se spune; s-a dezbrăcat, s-a întins, a stins lumânarea. Și imaginați-vă, domnilor: de îndată ce am stins lumânarea, s-a făcut zarvă sub patul meu! Cred că e un șobolan? Nu, nu un șobolan: se zgârie, se frământă, mâncărime... În cele din urmă, i-au bătut urechile!

Desigur: un câine. Dar de unde vine un câine? Nu o țin eu însumi; poate cineva a intrat, cred? "flecar"? Mi-am chemat servitorul; Îi spun Filka. Un servitor a intrat cu o lumânare. „Ce este asta”, spun eu, „frate Filka, în ce mizerie ești!” Câinele s-a târât sub patul meu.” - „Ce fel de câine spune?” - "De unde sa stiu? - Spun, „este treaba ta – să nu-l lași pe stăpân să-și facă griji”. Filka mea s-a aplecat și a început să miște lumânarea sub pat. „Da, spune el, nu este niciun câine aici.” M-am aplecat și eu: cu siguranță, nu există câine. - Ce pildă! – M-am uitat la Filka, iar el a zâmbit. „Prostule”, îi spun, „de ce îți dezvălui dinții? Câinele, probabil, de îndată ce ai început să deschizi ușa, tocmai a intrat pe hol. Și tu. Rotozey, n-ai observat nimic, pentru că dormi mereu. Nu vă imaginați că sunt beat?” A vrut să obiecteze, dar l-am alungat, m-am ghemuit într-o minge și în noaptea aceea nu am auzit nimic.

Dar în noaptea următoare - imaginează-ți! – s-a întâmplat din nou același lucru. De îndată ce am stins lumânarea, s-a zgâriat din nou și a bătut din urechi. Din nou l-am sunat pe Filka, iar s-a uitat sub pat - iarăși nimic! L-am trimis departe, am stins lumânarea - ugh, la naiba! câinele este chiar acolo. Și așa cum mănâncă un câine: poți auzi cum respiră, cum își trece prin blana cu dinții, căutând purici... Este clar așa! „Filka! - Spun: „Intră aici fără lumânare!” A intrat. „Ei bine, ce, zic, auzi?” „Aud”, spune el. Nu pot să-l văd eu însumi, dar simt că tipul i s-a răcit. „Cum, zic eu, înțelegi asta?” - „Cum vrei să înțeleg asta, Porfiry Kapitonic? - Obsesie! - „Tu,” spun eu, „ești o persoană dezordonată, taci cu obsesia ta...” Și amândoi avem voci ca păsările și tremurăm ca de febră - în întuneric. Am aprins o lumânare: nu era nici un câine, nici un zgomot - și doar și eu și Filka - albi ca lutul. Așa că lumânarea mea a ars până dimineață. Și vă voi raporta, domnilor – credeți-mă sau nu – dar abia din acea noapte timp de șase săptămâni aceeași poveste s-a repetat cu mine. Până la urmă, chiar m-am obișnuit și am început să sting lumânarea, pentru că nu pot dormi la lumină. Lasă-l să joace, spun ei! La urma urmei, ea nu-mi face niciun rău.

„Totuși, văd că nu ești un laș”, îl întrerupse Anton Stepanych cu un râs pe jumătate disprețuitor, pe jumătate condescendent. - Acum îl vedem pe husar!

„Nu mi-ar fi frică de tine sub nicio formă”, a spus Porfiry Kapitonic și pentru o clipă arăta cu adevărat ca un husar. — Dar ascultă mai departe. Vine să mă vadă un vecin, același cu care am jucat cărți. A luat masa la mine cu orice a trimis Dumnezeu și mi-a plătit cincizeci de ruble pentru vizită; Afară este noapte – este timpul să facem curățenie. Și am propriile mele gânduri. „Stai, zic, noaptea cu mine, Vasili Vasilich; Te vei remedia mâine, dacă Dumnezeu va voi.” M-am gândit, a gândit al meu Vasili Vasilich, a rămas. I-am poruncit să pună un pat în dormitorul meu... Ei bine, ne-am întins, am fumat, am vorbit - din ce în ce mai multe despre câmp feminin, cum se cuvine unei singure companii, au râs, desigur; Mă uit: Vasili Vasilich și-a stins lumânarea și mi-a întors spatele; înseamnă: „schlafensivol”. Am așteptat puțin și am stins și lumânarea. Și imaginați-vă: nu am avut timp să mă gândesc, ce fel de carambolă se va întâmpla acum? cum dragul meu era deja ocupat. Da, nu s-a deranjat prea mult: s-a târât de sub pat, a străbătut camera, bătând în podea cu ghearele, scuturând urechile și, deodată, a împins chiar scaunul care era lângă patul lui Vasily Vasilevici! „Porfiry Kapitonich”, spune el și, știi, cu o voce indiferentă, „Nici nu știam că ți-ai cumpărat un câine. Ce fel de polițist este ea sau ce? - „Spun, nu am niciun câine și nu am avut niciodată!” - „Cum nu? si ce-i aia?" - "Ce Acest?„- Eu spun, „dar aprinde o lumânare și vei afla singur.” - „Nu este acesta un câine?” - "Nu". Vasili Vasilich s-a răsturnat în pat. „Glumești al naibii de mine?” - „Nu, nu glumesc.” Aud: se zgârie, lovește cu un chibrit și așa și așa tot nu se lasă, scărpinând-o pe partea ei. S-a aprins lumina... și atât! Traseul a dispărut! Vasili Vasilich se uită la mine – iar eu mă uit la el. „Ce fel de truc este acesta?” „Și asta”, spun eu, „este o șmecherie atât de mare încât dacă l-ai pune pe Socrate pe însuși de o parte și pe Frederic cel Mare de cealaltă, ei nu ar înțelege nimic.” Și apoi i-am spus totul în detaliu. Cum va sări al meu Vasili Vasilich! Parcă ars! Nu va intra în cizme. "Cai! - strigă, - cai! Am început să-l conving, așa că unde să merg! Așa că m-am entuziasmat. „Nu voi rămâne”, țipă el, „nici un minut!” - Deci, după asta ești o persoană declarată! „Caii!...” Totuși, l-am convins. Pur și simplu i-au târât patul într-o altă cameră - și luminile de noapte s-au aprins peste tot. Dimineata, la ceai, s-a linistit; a început să-mi dea sfaturi. „Ar trebui, spune Porfiry Kapitonich, să încerci să pleci de acasă pentru câteva zile: poate că acest truc murdar te-ar lăsa în urmă.” Dar trebuie să vă spun: el – vecinul meu – avea mintea largă! Apropo, s-a purtat minunat cu soacra lui: i-a strecurat o cambie; Înseamnă că a ales cea mai sensibilă oră! Oțel de mătase; a dat o împuternicire pentru a gestiona întreaga avere - ce mai? Dar ce fel de afacere este - să o răsuci pe soacra, nu? Puteți judeca singur. Totuși, m-a lăsat într-o oarecare nemulțumire: l-am pedepsit în continuare cu o sută de ruble. Ba chiar m-a certat; a spus că ești nerecunoscător și nu simți; si ce vina am aici? Ei bine, asta e de la sine înțeles, dar am luat la inimă sfatul lui: în aceeași zi am plecat cu mașina în oraș și m-am stabilit într-un han cu un vechi prieten schismatic pe care îl cunoșteam. Era un bătrân respectabil, deși puțin sever din cauza singurătății sale: toată familia îi murise. Numai că lui chiar nu-i plăcea tutunul și simțea un mare dezgust față de câini; Se pare că, de exemplu, ar trebui să accepte să lase un câine în camera lui - ar prefera să se rupă în jumătate! „Pentru că”, spune el, „cum este posibil! Aici, în cămăruța mea de pe perete, Doamna însăși se demnește să locuiască, iar apoi câinele murdar își va îndrepta botul rău.” Se știe - lipsă de educație! Totuși, am această părere: cine a primit ceva înțelepciune, ține-te de ea!

„Da, înțeleg, ești un mare filozof”, îl întrerupse din nou Anton Stepanych și cu același rânjet.

Porfiry Kapitonic chiar s-a încruntat de data aceasta.

„Ce fel de filozof sunt, încă nu se știe”, a spus el cu o zvâcnire mohorâtă a mustaței, „dar te-aș duce cu plăcere în știință”.

Ne-am uitat cu toții la Anton Stepanych; Fiecare dintre noi se aștepta la un răspuns mândru sau măcar la o privire fulgerătoare... Dar domnul consilier de stat și-a transformat zâmbetul de la disprețuitor la indiferent, apoi a căscat, și-a atârnat piciorul - și atât!

„Cu acest bătrân m-am stabilit”, a continuat Porfiry Kapitonich. „Mi-a dat o cameră, pe baza cunoștinței sale, nu a fost cea mai bună; el însuși a fost plasat chiar acolo, în spatele despărțitorului - și asta e tot ce aveam nevoie. Totuși, am suferit în acele zile! Camera este mică, fierbinte, înfundată, muște și un fel de lipicioase; in colt se afla un altar extraordinar, cu imagini antice ; veșmintele lor sunt plictisitoare și umflate; miroase a ulei și un fel de condiment; pe pat sunt două jachete de puf; Muți perna și de sub ea iese un gândac... Din plictiseală, m-am îmbătat incredibil de ceai - este doar un dezastru! m-am culcat; Nu există nicio modalitate de a dormi - iar în spatele despărțitorului, proprietarul suspină, geme și citește rugăciuni. Ei bine, totuși, în sfârșit m-am calmat. Aud: a început să sforăie – și atât de ușor, într-un mod demodat, politicos. Am stins lumânarea cu mult timp în urmă - doar lampa din fața imaginilor arde... Asta înseamnă că există o piedică! Iată, ia-mă și stai liniștit, pe picioarele tale goale; s-a apropiat de lampă și a suflat pe ea... Nimic. "Hei! - Cred, - Știu, nu o ia de la străini...” Da, tocmai m-am așezat pe pat - alarma a pornit din nou! Și zgârie, și zgârie, și bate din urechi... ei bine, așa cum trebuie! Amenda. Stau intins acolo, astept, ce se va intampla? Aud un bătrân trezindu-se. „Stăpâne”, spune el, „și stăpâne?” - "Ce spun ei?" - „Ai stins lampa?” Fără să aștepte răspunsul meu, a început deodată să bolborosească: „Ce este asta? Ce este asta? câine? câine! Oh, blestemat de Nikonian!” - „Stai, zic, bătrâne, mustrând - dar ai face bine să vii tu aici. Aici, spun eu, se întâmplă lucruri uimitoare.” Bătrânul se lăută în spatele despărțitorului și intră cu o lumânare, foarte subțire, din ceară galbenă; și am fost surprins, uitându-mă la el! Este tot aspru, urechile sunt blanoase, ochii rai, ca ai unui dihor, are o sapca alba din fetru pe cap, o barba pana la talie, de asemenea alba, si o vesta cu nasturi de arama pe camasa, și cizme de blană în picioare – și miroase a ienupăr. S-a apropiat de imagini în acest fel, s-a semnat de trei ori cu o cruce cu două degete, a aprins lampa, s-a semnat din nou - și, întorcându-se spre mine, a mormăit: explică, se spune! Și apoi, fără nicio ezitare, i-am spus totul în detaliu. Bătrânul mi-a ascultat toate explicațiile și a rostit măcar un cuvânt: doar să știi că dă din cap. Apoi s-a așezat, etta, pe patul meu - și a rămas totuși tăcut. Se scarpină în piept, pe ceafă etc. și rămâne tăcut. „Ei bine”, spun eu, „Fedul Ivanovici, ce părere ai: asta e un fel de obsesie sau ce?” Bătrânul s-a uitat la mine. „Ce ai inventat! obsesie! Ar fi bine pentru tine, tabashnikul, altfel aici! Gândește-te doar: ce sfințenie este acolo! Am vrut obsesie!” - „Și dacă aceasta nu este o obsesie, atunci ce este?” Bătrânul a tăcut din nou, s-a zgâriat din nou și a spus, în cele din urmă, atât de înăbușit, pentru că i se strecura mustața în gură: „Du-te în orașul Belev. În afară de o singură persoană, nu există nimeni care să te ajute. Și acest om locuiește în Belev, unul de-al nostru. Dacă vrea să te ajute - fericirea ta; Dacă nu vrea, așa să fie.” - „Cum pot să-l găsesc, omul ăsta?” - Spun. „Putem să te ghidăm”, spune el, „dar ce fel de obsesie este aceasta? Acesta este un fenomen sau un semn; Da, nu vei înțelege asta: nu este zborul tău. Culcă-te acum, cu tatăl tău și cu Hristos; Voi fuma niște tămâie; și pe dimineaţă

Ivan Turgheniev

CÂINE

Dar dacă admitem posibilitatea supranaturalului, posibilitatea intervenției lui în viața reală, atunci permiteți-mi să întreb, ce rol ar trebui să joace bunul simț după aceasta? - proclamă Anton Stepanych și își încrucișă brațele peste burtă. Anton Stepanych deținea gradul de consilier de stat, slujea într-un departament sofisticat și, vorbind cu accent, îngrozit și cu voce profundă, se bucura de respect universal. Nu cu mult timp înainte, în cuvintele oamenilor săi invidioși, el a fost „pălmuit cu o stanislashka”. proprietarul casei a răsunat din colț cu o fistulă, domnul Finoplentov „Și recunosc, nu pot fi de acord, pentru că mi s-a întâmplat ceva supranatural”, a spus un bărbat de înălțime medie și de vârstă mijlocie, cu burtă și chel. cap, care până atunci stătuse tăcut în spatele aragazului. Ochii tuturor din cameră se întoarseră spre el cu curiozitate și nedumerire – și domnea tăcerea. Acest om era un biet proprietar de pământ din Kaluga, care sosise de curând la Sankt Petersburg. A slujit cândva în husari, a pierdut, s-a retras și s-a stabilit în sat. Ultimele schimbări economice i-au redus veniturile și s-a dus în capitală să caute un loc convenabil. Nu avea abilități și nici legături; dar a sperat ferm în prietenia unui vechi coleg care a sărit brusc în ochii publicului și pe care l-a ajutat cândva să bată un sharpie. Mai mult, a contat pe fericirea lui – și aceasta nu l-a trădat; câteva zile mai târziu, a primit funcția de supraveghetor al magazinelor de stat, o funcție profitabilă, chiar onorabilă și care nu necesita talente excelente: magazinele în sine existau doar teoretic și nici măcar nu se știa cu certitudine ce vor fi ocupate. cu, dar au fost inventate sub formă de economie de stat Anton Stepanych a fost primul care a întrerupt stupoarea generală. - începu el, - susțineți cu seriozitate că ți s-a întâmplat ceva supranatural - vreau să spun: ceva care nu este în conformitate cu legile naturii - afirm, - a obiectat „dragul meu,” al cărui nume adevărat era Legile Kapitonich a naturii! - repetă cu toată inima Anton Stepanych, căruia se pare că i-a plăcut această frază „Exact... da; Exact asta vrei să spui - Este uimitor! Ce părere aveți, domnilor? - Anton Stepanych a încercat să dea o expresie ironică trăsăturilor sale, dar nu a ieșit nimic din asta, sau, mai corect spus, a ieșit doar că, se spune, domnul consilier de stat a mirosit un miros urât. „V-ați deranja, dragă domnule”, continuă el, întorcându-se către proprietarul Kaluga, „să ne transmiteți detaliile unui eveniment atât de curios?” Poate sa! - a răspuns latifundiarul și, îndreptându-se obraznic spre mijlocul camerei, a vorbit astfel: „Eu, domnilor, după cum probabil știți - sau poate nu știți - am o mică moșie în districtul Kozelsky." Anterior am obținut ceva beneficii de pe urma ei - dar acum, desigur, nu se poate prevedea nimic altceva decât necazuri. Totuși, ține politica deoparte! Ei bine, chiar pe această moșie am o „mică” moșie: o grădină de legume, ca de obicei, un iaz cu caras, niște clădiri - ei bine, și o anexă pentru propriul meu corp păcătos... Problema este inactivă. Ei bine, odată - acum vreo șase ani - m-am întors la mine acasă destul de târziu: am jucat cărți cu un vecin - dar, vă rog să rețineți, nu într-un ochi, cum se spune; s-a dezbrăcat, s-a întins, a stins lumânarea. Și imaginați-vă, domnilor: de îndată ce am stins lumânarea, s-a făcut zarvă sub patul meu! Cred că e un șobolan? Nu, nu un șobolan: se zgârie, se frământă, mâncărime... În sfârșit, i-au clătinat urechile E clar: un câine. Dar de unde vine un câine? Nu o țin eu însumi; poate cineva a intrat, cred? "flecar"? Mi-am chemat servitorul; Îi spun Filka. Un servitor a intrat cu o lumânare. „Ce este asta”, spun eu, „frate Filka, ce mizerie ai! Câinele s-a târât sub patul meu.” - „Ce fel de câine spune?” - "De unde sa stiu? - Spun, „este treaba ta – să nu-l lași pe stăpân să-și facă griji”. Filka mea s-a aplecat și a început să miște lumânarea sub pat. „Da, spune el, nu este niciun câine aici.” M-am aplecat și eu: cu siguranță, nu există câine. - Ce pildă! - M-am uitat la Filka, iar el a zâmbit. „Prostule”, îi spun, „de ce îți dezvălui dinții? Câinele, probabil, de îndată ce ai început să deschizi ușa, tocmai a intrat pe hol. Și tu, micuțule, n-ai observat nimic, pentru că adormi mereu. Nu vă imaginați că sunt beat?” A vrut să obiecteze, dar l-am alungat, m-am ghemuit și n-am auzit nimic în noaptea următoare - imaginează-ți! - s-a întâmplat din nou același lucru. De îndată ce am stins lumânarea, s-a zgâriat din nou și a bătut din urechi. Din nou l-am sunat pe Filka, iar s-a uitat sub pat - iarăși nimic! L-am trimis departe, am stins lumânarea - ugh, la naiba! câinele este chiar acolo. Și așa cum mănâncă un câine: poți auzi cum respiră, cum își trece prin blana cu dinții, căutând purici... Este clar așa! „Filka! - Spun: „Intră aici fără lumânare!” A intrat. „Ei bine, ce, zic, auzi?” „Aud”, spune el. Nu pot să-l văd eu însumi, dar simt că tipul i s-a răcit. „Cum, zic eu, înțelegi asta?” - „Cum vrei să înțeleg asta, Porfiry Kapitonic? - Obsesie! - „Tu,” spun eu, „ești o persoană dezordonată, taci cu obsesia ta...” Și amândoi avem voci ca păsările și tremurăm ca de febră - în întuneric. Am aprins o lumânare: nu era nici un câine, nici un zgomot - și doar și eu și Filka - albi ca lutul. Așa că lumânarea mea a ars până dimineață. Și vă voi raporta, domnilor – credeți-mă sau nu – dar abia din acea noapte timp de șase săptămâni aceeași poveste s-a repetat cu mine. Până la urmă, chiar m-am obișnuit și am început să sting lumânarea, pentru că nu pot dormi la lumină. Lasă-l să joace, spun ei! La urma urmei, ea nu-mi face niciun rău.” „Totuși, văd că nu ești un laș”, îl întrerupse Anton Stepanych cu un râs pe jumătate disprețuitor, pe jumătate condescendent. „Pot să văd un husar acum!” „Nu mi-ar fi frică de tine în niciun caz”, a spus Porfiry Kapitonich și, pentru o clipă, arăta ca un husar. - Dar ascultă mai departe. Vine să mă vadă un vecin, același cu care am jucat cărți. A luat masa la mine cu orice a trimis Dumnezeu și mi-a plătit cincizeci de ruble pentru vizită; Afară e noapte - e timpul să ieși. Și am propriile mele gânduri. „Stai, zic, noaptea cu mine, Vasili Vasilich; Te vei remedia mâine, dacă Dumnezeu va voi.” M-am gândit, a gândit al meu Vasili Vasilich, a rămas. I-am ordonat să pună un pat în dormitorul meu... Ei bine, ne-am întins, am fumat, am vorbit – tot mai multe despre sexul feminin, așa cum se cuvine într-o singură companie, am râs, desigur; Mă uit: Vasili Vasilich și-a stins lumânarea și mi-a întors spatele; înseamnă: „schlafensivol” 1. Am așteptat puțin și am stins și lumânarea. Și imaginați-vă: nu am avut timp să mă gândesc, ce fel de carambolă se va întâmpla acum? cum dragul meu era deja ocupat. Da, nu s-a deranjat prea mult: s-a târât de sub pat, a străbătut camera, bătând în podea cu ghearele, scuturând urechile și, deodată, a împins chiar scaunul care era lângă patul lui Vasily Vasilevici! „Porfiry Kapitonich”, spune el și, știi, cu o voce indiferentă, „Nici nu știam că ți-ai cumpărat un câine. Ce fel de polițist este ea sau ce? - „Spun, nu am niciun câine și nu am avut niciodată!” - „Cum nu? si ce-i aia?" - "Ce

"Câine"

„Este absolut corect”, a remarcat Skvorevici.

Nimeni nu se va certa despre asta”, a adăugat Kinarevich.

Și sunt de acord”, a fost de acord cu o fistulă din colț proprietarul casei, domnul Finoplentov.

„Și recunosc, nu pot fi de acord, pentru că mi s-a întâmplat ceva supranatural”, a spus un bărbat de înălțime medie și de vârstă mijlocie, cu burtă și chel, care până atunci stătea tăcut în spatele aragazului. Ochii tuturor din cameră se întoarseră spre el cu curiozitate și nedumerire – și tăcerea domnea.

Anton Stepanych a fost primul care a spart stupoarea generală.

Cum, dragul meu domnule! - începu el, - susţii serios că ţi s-a întâmplat ceva supranatural - vreau să spun: ceva care nu este în conformitate cu legile naturii?

„Afirm”, a obiectat „dragul meu domn”, al cărui nume adevărat era Porfiry Kapitonic.

Nu în conformitate cu legile naturii! – repetă cu toată inima Anton Stepanych, căruia se pare că i-a plăcut această frază.

Exact... da; exact asta vrei sa spui.

Este uimitor! Ce părere aveți, domnilor? „Anton Stepanych a încercat să dea o expresie ironică trăsăturilor sale, dar nu a ieșit nimic din asta sau, pentru a spune mai corect, tot ce a ieșit a fost că, se presupune, domnul consilier de stat a simțit un miros urât , dragă domnule, continuă el, întorcându-se către proprietarul Kaluga - pentru a ne transmite detaliile unui eveniment atât de curios?

De la ce? Poate sa! - răspunse moșierul și, îndreptându-se obraznic spre mijlocul camerei, vorbea așa;

Eu, domnilor, după cum probabil știți - sau poate nu știți - am o mică proprietate în districtul Kozelsky. Anterior am obținut ceva beneficii de pe urma ei - dar acum, desigur, nu se poate prevedea nimic altceva decât necazuri. Totuși, ține politica deoparte! Ei bine, chiar pe această moșie am o moșie „micuță”: o grădină de legume, ca de obicei, un iaz cu caras, niște clădiri - ei bine, și o anexă pentru propriul meu corp păcătos... Este o chestiune inactivă. Așa că, într-o zi - în urmă cu vreo șase ani - m-am întors la mine acasă destul de târziu: am jucat cărți cu un vecin - dar, vă rog să rețineți, nu într-un ochi, cum se spune; s-a dezbrăcat, s-a întins, a stins lumânarea. Și imaginați-vă, domnilor: de îndată ce am stins lumânarea, s-a făcut zarvă sub patul meu! Cred că e un șobolan? Nu, nu un șobolan: se zgârie, se frământă, mâncărime... În cele din urmă, i-au bătut urechile!

Desigur: un câine. Dar de unde vine un câine? Nu o țin eu însumi; Poate că, cred, a venit vreo „fată conversatoare”? Mi-am chemat servitorul; Îi spun Filka. Un servitor a intrat cu o lumânare. „Ce este asta”, spun eu, „frate Filka, în ce mizerie ai un câine sub patul meu!” „Ce fel de câine spune?” „De unde să știu?” Eu spun, „este treaba ta să nu-l lași pe stăpân să-și facă griji”. Filka mea s-a aplecat și a început să miște lumânarea sub pat. „Da, spune el, nu este niciun câine aici.” M-am aplecat și eu: cu siguranță, nu există câine - Ce pildă! - M-am uitat la Filka, iar el a zâmbit. „Prostule”, îi spun, „de ce îți dezvălui dinții, probabil că, de îndată ce ai început să deschizi ușa, s-a furișat pe hol, iar tu, cel gur, nu ai observat nimic? pentru că dormi mereu, nu-ți imaginezi că sunt beat? A vrut să obiecteze, dar l-am alungat, m-am ghemuit într-o minge și în noaptea aceea nu am auzit nimic.

Dar în noaptea următoare - imaginează-ți! - s-a întâmplat din nou același lucru. De îndată ce am stins lumânarea, s-a zgâriat din nou și a bătut din urechi. Din nou l-am sunat pe Filka, iar s-a uitat sub pat - iarăși nimic! L-am trimis departe, am stins lumânarea - ugh, la naiba! câinele este chiar acolo. Și așa cum mănâncă un câine: poți auzi cum respiră, cum își trece prin blana cu dinții, căutând purici... Este clar așa! „Filka!” spun, „intră aici fără lumânare!” A intrat. „Ei bine, ce, zic, auzi?” „Aud”, spune el. Nu pot să-l văd eu însumi, dar simt că tipul i s-a răcit. „Cum, zic eu, înțelegi asta?” - „Și cum vrei să înțeleg asta, Porfiry Kapitonich - Obsesie!” - „Tu,” spun eu, „ești o persoană dezordonată, taci cu obsesia ta...” Și amândoi avem voci ca păsările și tremurăm ca de febră - în întuneric. Am aprins o lumânare: nu era nici un câine, nici un zgomot - și doar și eu și Filka - albi ca lutul. Așa că lumânarea mea a ars până dimineață. Și vă voi raporta, domnilor – credeți-mă sau nu – dar abia din acea noapte timp de șase săptămâni aceeași poveste s-a repetat cu mine. Până la urmă, chiar m-am obișnuit și am început să sting lumânarea, pentru că nu pot dormi la lumină. Lasă-l să joace, spun ei! La urma urmei, ea nu-mi face niciun rău.

Totuși, văd că nu ești un laș, îl întrerupse Anton Stepanych cu un râs pe jumătate disprețuitor, pe jumătate condescendent. — Acum poți să-l vezi pe husar!

„Nu mi-ar fi frică de tine în nicio circumstanță”, a spus Porfiry Kapitonich și pentru o clipă a părut într-adevăr ca un husar „Dar ascultă mai departe.” Vine să mă vadă un vecin, același cu care am jucat cărți. A luat masa la mine cu orice a trimis Dumnezeu și mi-a plătit cincizeci de ruble pentru vizită; Afară e noapte - e timpul să ieși. Și am propriile mele gânduri. „Stai, zic, înnoptează cu mine, Vasili Vasilich, mâine vei recupera, dacă va voi.” M-am gândit, a gândit al meu Vasili Vasilich, a rămas. I-am ordonat să pună un pat în dormitorul meu... Ei bine, ne-am întins, am fumat, am vorbit – tot mai multe despre sexul feminin, așa cum se cuvine într-o singură companie, am râs, desigur; Mă uit: Vasili Vasilich și-a stins lumânarea și mi-a întors spatele; înseamnă: „schlafensivol” („ Noapte bună „(germană). Am așteptat puțin și am stins și lumânarea. Și imaginați-vă: înainte de a avea timp să mă gândesc că ce fel de carambolă o să se întâmple acum? Draga mea se agita deja. Dar nu s-a deranjat prea mult: s-a târât afară de sub pat, a traversat camera, bătând în podea cu ghearele, scuturându-și urechile și, deodată, a împins chiar scaunul care era lângă patul lui Vasily Vasilyevich, „Porfiry Kapitonic”, spune el, și cu o astfel de voce indiferentă, „și nici nu știam că ai cumpărat un câine! Ce fel de polițist este, sau ce? - „Spun, nu am niciun câine și nu am niciodată!” si ce este asta?" - "Ce este asta? - Eu zic, "dar aprinde o lumânare, apoi vei afla singur." - "Nu este un câine?" ” - „Nu, nu glumesc.” Aud: a zgâriat un chibrit, și așa și așa nu s-a oprit, s-a aprins lumina... și gata! se uită la mine – iar eu mă uit la el spune, ce fel de șmecherie?” „Și asta”, spun eu, „este un astfel de truc încât dacă îl pui pe Socrate pe însuși de o parte și pe Frederic cel Mare de cealaltă parte. n-ar înțelege nimic.” Și apoi i-am spus tot Mi-a spus detaliile Cum va sări Vasili Vasilich! - strigă el, - cai!" Am început să-l conving, deci unde să merg! Și așa a început. "Nu voi rămâne, strigă el, nici măcar un minut!" - Deci, după asta ești o persoană declarată! „Caii!” Totuși, l-am convins și i-au târât patul într-o altă cameră - și dimineața, la ceai, a început să-mi dea un sfat câteva zile, Porfiry Kapitonich”, spune el plecă din casă: poate că acest truc murdar te-ar lăsa în pace.” Dar trebuie să-ți spun: el – vecinul meu – avea o minte largă! Apropo, s-a tratat cu mama lui-. socru minunat: i-a strecurat nota, înseamnă că a ales cea mai sensibilă, a spus că ești nerecunoscător, nu-i așa? fără să spun, dar am ținut cont de sfatul lui: chiar în ziua aceea am plecat cu mașina în oraș și m-am așezat într-un han în curtea unui vechi prieten schismatic, era un bătrân respectabil, deși puțin sever din cauza singurătății lui. : toată familia lui murise. Numai că lui chiar nu-i plăcea tutunul și simțea un mare dezgust față de câini; Se pare că mai degrabă decât, de exemplu, să accepte să lase un câine în camera lui - ar prefera să se rupă în jumătate! „Pentru că”, spune el, „cum este posibil aici, în cămăruța mea de pe perete, Doamna însăși se demnește să locuiască și imediat câinele murdar își va îndrepta botul rău!” Se știe - lipsă de educație! Totuși, am această părere: cine a primit ceva înțelepciune, ține-te de ea!

„Da, înțeleg, ești un mare filozof”, îl întrerupse din nou Anton Stepanych și cu același rânjet.

Porfiry Kapitonic chiar s-a încruntat de data aceasta.

Ce fel de filozof sunt, încă nu se știe, a spus el cu o zvâcnire mohorâtă a mustaței, dar te-aș duce cu plăcere în știință.

„Cu acest bătrân m-am stabilit”, a continuat Porfiry Kapitonich „Mi-a dat o cameră, pe baza cunoștințelor sale, nu era cel mai bun; el însuși a fost plasat chiar acolo, în spatele despărțitorului - și asta e tot ce aveam nevoie. Totuși, am suferit în acele zile! Camera este mică, fierbinte, înfundată, muște și un fel de lipicioase; în colț se află un altar extraordinar cu imagini străvechi; veșmintele lor sunt plictisitoare și umflate; miroase a ulei și un fel de condiment; pe pat sunt două jachete de puf; Muți perna și un gândac fuge de sub ea... Din plictiseală, m-am îmbătat incredibil de ceai - este doar un dezastru! m-am culcat; Nu există nicio modalitate de a dormi - iar în spatele despărțitorului, proprietarul suspină, geme și citește rugăciuni. Ei bine, totuși, în sfârșit m-am calmat. Aud: a început să sforăie – și atât de ușor, într-un mod demodat, politicos. Am stins lumânarea cu mult timp în urmă - arde doar lampa din fața imaginilor... Asta înseamnă că este o tulburare! Iată, ia-mă și stai liniștit, pe picioarele tale goale; s-a apropiat de lampă și a suflat pe ea... Nimic. „Hei - cred, - știi, el nu o ia de la străini...” Da, tocmai m-am așezat pe pat - alarma a sunat din nou! Și zgârie, și zgârie, și bate din urechi... ei bine, așa cum trebuie! Amenda. Stau intins acolo, astept, ce se va intampla? Aud un bătrân trezindu-se. „Stăpâne”, spune el, „și stăpâne?” - "Ce spun ei?" - „Ai stins lampa?” Da, fără să aștepte răspunsul meu, a început deodată să bolborosească: „Ce este asta, un câine! - „Stai, zic, bătrâne, mustrând – dar mai bine ai veni tu aici, spun eu, se întâmplă lucruri demne de surprins.” Bătrânul se lăută în spatele despărțitorului și intră cu o lumânare, foarte subțire, din ceară galbenă; și am fost surprins, uitându-mă la el! Este tot aspru, urechile sunt blanoase, ochii rai, ca ai unui dihor, are o sapca alba din fetru pe cap, o barba pana la talie, de asemenea alba, si o vesta cu nasturi de arama pe camasa, și cizme de blană în picioare – și miroase a ienupăr. S-a apropiat de icoane în felul acesta, s-a semnat de trei ori cu o cruce cu două degete, a aprins lampa, s-a semnat din nou - și, întorcându-se spre mine, doar a mormăit: explică, se spune! Și apoi, fără nicio ezitare, i-am spus totul în detaliu. Bătrânul mi-a ascultat toate explicațiile și a rostit măcar un cuvânt: doar să știi că dă din cap. Apoi s-a așezat, etta, pe patul meu - și a tăcut. Se scarpină în piept, pe ceafă etc. și rămâne tăcut. „Ei bine”, spun eu, „Fedul Ivanovici, ce părere ai: asta e un fel de obsesie sau ce?” Bătrânul s-a uitat la mine. „Cu ce ai venit, o obsesie! Voia o obsesie!” „Și dacă aceasta nu este o obsesie, atunci ce tăcu din nou, s-a zgâriat din nou și, în cele din urmă, a spus, atât de plictisitor, pentru că i se strecoară mustața: „Du-te în oraș. lui Belev. În afară de o singură persoană, nu există nimeni care să te ajute. Și acest om locuiește în Belev, unul de-al nostru. Dacă vrea să te ajute - fericirea ta; Dacă nu vrea, așa să fie.” „Cum pot să-l găsesc, acest om?” „Te putem ghida”, spune el, „dar ce fel de obsesie este asta? Acesta este un fenomen sau un semn; Da, nu vei înțelege asta: nu este zborul tău. Culcă-te acum, cu tatăl tău și cu Hristos; Voi fuma niște tămâie; iar dimineata vom vorbi. Diminețile, știi, serile sunt mai înțelepte.”

Ei bine, domnule, am vorbit dimineața - dar chiar de la tămâie aproape că m-am sufocat. Și bătrânul mi-a dat următoarea instrucție: ce, ajungând la Belev; Ar trebui să merg în piață și în al doilea magazin din dreapta să întreb un anume Prokhorych; și după ce l-a găsit pe Prokhorych, dă-i o scrisoare. Și toată scrisoarea era cuprinsă într-o bucată de hârtie pe care scria: „În numele tatălui și al fiului și al spiritului sfânt, Crede asta. Și mai jos: „Au sosit varza, pentru numele lui Dumnezeu”.

I-am mulțumit bătrânului - și, fără să mai raționez, am poruncit să se pună tarantass și am plecat la Belev. De aceea m-am gândit astfel: deși, să spunem, vizitatorul meu de noapte nu îmi provoacă multă tristețe, este totuși înfiorător și, în cele din urmă, nu se potrivește tocmai unui nobil și unui ofițer - ce crezi?

Și chiar te-ai dus la Belev? - a şoptit domnul Finoplentov.

Direct la Belev. M-am dus în piață și l-am întrebat pe Prokhorych în al doilea magazin din dreapta. „Există, zic eu, o astfel de persoană?” „Da”, spun ei. "Unde locuieste el?" - „Pe Oka, în spatele grădinilor de legume.” - „A cui casei?” - „În al tău.” M-am dus la Oka și i-am găsit casa, adică, în esență, nu o casă, ci o simplă baracă. Văd: un bărbat într-un sul albastru cu petice și o șapcă ruptă, deci... un negustor în aparență, stând cu spatele la mine, scotocind printr-o scenetă. M-am apropiat de el. — Ești așa și așa? S-a întors - și vă voi raporta cu adevărat: n-am văzut în viața mea asemenea ochi pătrunzători. Dar apropo, toată fața mea este ca un pumn, barba mea este ca o pană, buzele mele sunt înfundate: un om batran. „Sunt așa și cutare”, spune el, „de ce ai nevoie?” - „Dar, se spune, este în doi pentru mine,” - și scrisoarea este în mână. S-a uitat atent la mine și a spus: „Vino în cameră, nu pot citi fără ochelari”. Ei bine, ne-am dus cu el la coliba lui – și cu siguranță o colibă: sărac, gol, strâmb; de îndată ce ține. Pe perete este imaginea unei litere vechi, neagră ca cărbunele: doar albul de pe fețe ard. A scos de pe masă pahare rotunde de fier, i-a pus pe nas, a citit scrisoarea și s-a uitat din nou la mine prin ochelari. "Ai nevoie de mine?" - „Există, zic eu, cu siguranță.” - „Ei bine, spune el, dacă există, atunci raportați, și vă vom asculta”), și imaginați-vă: s-a așezat și a scos o batistă în carouri din buzunar și a pus o scoate în poală - și batista - apoi e plin de găuri - mă privește atât de important, chiar dacă este pentru un senator sau pentru vreun ministru, și nu mă închidează. Și ceea ce este și mai surprinzător: simt dintr-o dată că sunt timid, atât de timid... sufletul mi se cufundă doar în călcâiele mele. Se uită drept prin mine cu ochii, și atât! Cu toate acestea, mi-am revenit da, și i-am spus toată povestea mea. S-a oprit, a tremurat, și-a mestecat buzele și, ei bine, mă întreabă, din nou ca un senator, atât de măreț, fără grabă: „Cum te cheamă Leta? Apoi și-a mestecat din nou buzele, s-a încruntat, a arătat cu degetul și a spus: „Închinați-vă sfintei icoane, cinstiților sfinți Solovetsky Zosima și Savvaty”. M-am plecat până la pământ - și tot nu mă ridic; Simt atâta frică în mine pentru acea persoană și atâta smerenie încât se pare că indiferent de ce mi-ar ordona, o voi duce imediat la îndeplinire! „Ridică-te, domnule”, a spus el în cele din urmă, „Noi vă putem ajuta, ci ca un avertisment; Acum mergi la piață și „Dacă îți cumperi un cățeluș, pe care îl ții tot timpul cu tine, viziunile tale se vor opri zi și noapte și, în plus, vei avea nevoie de acel câine”.

Dintr-o dată mi s-a părut că mă luminează o lumină: cât de mult îmi plăceau aceste cuvinte! M-am înclinat în fața lui Prokhorych și era gata să plec, dar mi-am amintit că nu m-am putut abține să nu-i mulțumesc și am scos din portofel un bilet de trei ruble. Numai că mi-a luat mâna de la el și mi-a zis: „Dă-o”, spune el, capelei noastre sau săracilor, dar slujba aceea nu se plătește. M-am înclinat din nou în fața lui - aproape până la brâu - și am mers imediat la piață! Și imaginați-vă: de îndată ce am început să mă apropii de magazine, iată, un pardesiu friz se târa spre mine și purta sub braț un cățeluș polițist de două luni, blană maro, buze albe, cu labele din față albe. „Stai!” îi spun pardesiului, „cu cât îl vinzi?” - „Și pentru două ruble - „Ia trei!” A fost surprins, a crezut că stăpânul este nebun - și i-am dat o bancnotă în dinți, un cățeluș în brațe și într-un tarantas! Coșerul a înhamat repede caii și în aceeași seară eram acasă. Cățelușul a stat în sânul meu tot drumul – și a făcut măcar o privire; și i-am spus: „Trezorushko! L-a hrănit imediat, i-a dat ceva de băut, i-a ordonat să aducă paie, l-a culcat și s-a furișat în pat! A suflat în lumânare: s-a făcut întuneric. „Ei bine, zic, începe!” Tăcut. „Începe, zic eu, așa și așa!” Nici un cuvânt, cel puțin pentru a râde. Am început să mă mângâiesc: „Da, începe, hai, topește, asta și asta!” Dar nu a fost cazul - a fost un Sabat! Tot ce poți auzi este cățelul gâfâind. „Filka!”, strig, „Filka, prostule!” - A intrat. - „Auzi câinele?” - „Nu”, spune el, stăpâne, nu aud nimic,” și râde „Și nu mai auzi, zic, cincizeci de dolari pentru vodcă!” „Dă-mi un pix”, zice prostul, iar în întuneric se urcă pe mine... Bucuria, vă spun, a fost mare.

Și așa s-a terminat? - întrebă Anton Stepanych fără ironie.

Viziunile s-au terminat, cu siguranță – și nu mai erau griji – dar, stai, toată treaba nu s-a terminat încă. Trezorushko al meu a început să crească - din el a ieșit o gâscă cu gheare. Coadă groasă, grea, cu urechile zbârcite, înțepenite - un adevărat „pil-avant”. Și, în plus, s-a atașat extrem de mult de mine. Vânătoarea în zona noastră este rea - ei bine, dar totuși, când am primit un câine, a trebuit să-mi aprovizionez cu o armă. Am început să rătăcesc prin cartier cu Trezorul meu: uneori lovii un iepure de câmp (el urmărea iepurii ăia, Doamne!), iar alteori o prepeliță sau o rață. Dar doar principalul lucru: Trezor nu este la nici un pas de mine. Unde merg eu, merge si el; Chiar l-am dus cu mine la baie, pe bune! Una dintre doamnele noastre a ordonat să fiu scoasă din sufragerie pentru acest Trezor însuși, dar am lansat un astfel de asalt: i-am spart o parte din paharul! Ei bine, într-o zi, era vara... Și, vă spun, a fost o asemenea secetă atunci, încât nimeni nu-și va aminti; În aer este fie fum, fie ceață, se simte un miros de ars, de ceață, soarele este ca o ghiulea fierbinte și nu există alt praf! Oamenii se plimbă cu gura căscată, nu mai rău decât corbii. M-am plictisit să stau așa acasă, cu neîncredere totală, în spatele obloanelor închise; Apropo, căldura începea să se strecoare... Și m-am dus, domnii mei, la unul din vecinii mei. Această vecină locuia la o milă de mine – și cu siguranță era o doamnă binefăcătoare. Încă tânăr veri înfloriteși aspectul cel mai captivant; Numai ea avea o dispoziție volubilă. Da, aceasta nu este o problemă la sexul feminin; Chiar îmi face plăcere... Așa că am ajuns în prispa ei – și călătoria asta mi s-a părut sărată! Ei bine, cred că Nymphodora Semyonovna mă va răsfăța acum cu apă de lingonberry și alte lucruri mișto - și luam deja mânerul ușii, când deodată, după colțul colibei din curte, s-a auzit un călcat, țipete, țipete de băieți. .. Mă uit în jur. Oh, Doamne! O fiară roșie uriașă se repezi direct spre mine, pe care la prima vedere nici nu l-am recunoscut ca fiind un câine: gura deschisă, ochi însângerați, păr pe cap... Înainte să am timp să-mi trag sufletul, acest monstru a sărit pe verandă și sa urcat pe picioarele din spate si direct la pieptul meu - care este pozitia? Am înghețat de groază și nu pot să ridic brațele, sunt complet uluit... Văd doar colți albi îngrozitori chiar în fața nasului meu, o limbă roșie, acoperită de spumă. Dar în același moment altceva, corp întunecat a plutit în fața mea ca o minge - a fost dragul meu Trezor cel care mi-a luat picioarele; Da, ca o lipitoare în gâtul vreunei fiare! A șuierat, a scârțâit, a dat înapoi... Am deschis imediat ușa și m-am trezit pe hol. Stau acolo, nu eu însumi, sprijinindu-mi tot corpul pe lacăt, iar pe verandă, aud o luptă disperată care are loc. Am început să țip, chemând ajutor; toți cei din casă erau alarmați. Nimfodora Semyonovna a venit în fugă cu împletitura slăbită, vocile au început să urle în curte - și deodată au auzit: „Ține-o, ține-o, încuie poarta!” Am deschis ușa – doar puțin – m-am uitat: monstrul nu mai era pe verandă, oamenii se năpusteau prin curte în dezordine, fluturând cu brațele, ridicând bușteni de pe pământ – de parcă ar fi nebuni. "În sat! A fugit în sat!" - vreo femeie într-o pisicuță de dimensiuni extraordinare țipăie, aplecându-se pe fereastra lucarnii. Am parasit casa. — Unde este Trezor? - și imediat l-am văzut pe salvatorul meu. A plecat de la poartă, șchiopăt, tot mușcat, plin de sânge... „Ce este, în sfârșit?” - Îi întreb pe oameni, iar ei se învârt prin curte ca nebuni. „Câine nebun!”, răspund pentru mine, - de conte; stătea pe aici de ieri.”

Aveam un vecin, un conte; a adus niște câini îngroziți de peste mări. Venele au început să-mi tremure; m-am repezit la oglindă să văd dacă am fost muşcat? Nu, slavă Domnului, nimic nu se vede; numai fața, în mod natural, este toată verde; iar Nymphodora Semyonovna stă întinsă pe canapea și chic un pui. Da, este de înțeles: în primul rând, nervii, în al doilea rând, sensibilitatea. Ei bine, totuși, ea și-a venit în fire și m-a întrebat, languidă: sunt în viață? Eu spun, el este în viață, iar Trezor este eliberatorul meu. „Ah”, spune el, „ce noblețe și, prin urmare, l-a sugrumat un câine nebun?” - „Nu, spun eu, nu te-am sugrumat, dar te-am rănit grav.” - „Oh, spune el, în acest caz trebuie să-l împușcăm în acest moment!” - „Ei, nu, zic, nu sunt de acord cu asta, voi încerca să-l vindec...” Între timp, Trezor începu să zgârie ușa: eram pe punctul să-i deschid , spune el, ce ești? Da, ne-a făcut toți să luăm o gustare! - „Pentru milă, spun, otrava nu acționează atât de repede.” - „Oh, spune el, cum este posibil asta, ești nebun!” - „Nimfă, zic eu, liniștește-te, acceptă-ți rațiunea...” Și ea strigă deodată: „Pleacă, pleacă acum cu câinele tău urât!” „Și voi pleca”, spun. - „Acum,” spune el, chiar în clipa asta „Fă-te”, spune el, „tâlhar și nu îndrăznești să-mi arăți niciodată fața!”. „Foarte bine, domnule”, spun, „da-mi doar o trăsură, pentru că acum mi-e frică să merg acasă.” S-a uitat la mine. „Dă-i, dă-i o trăsură, o trăsură, un droshky, tot ce vrea, atâta timp cât se pierde cât de repede posibil. O, ce ochi are! Da, cu aceste cuvinte, părăsiți camera și loviți-o pe fata uluită în obraz - și aud că are o altă criză. Și fie că mă credeți, domnilor, fie că nu, abia din ziua aceea am încetat orice cunoștință cu Nimfodora Semionovna; și pe baza unei considerații mature a tuturor lucrurilor, nu pot să nu adaug că pentru această împrejurare îi datorez prietenului meu Trezor recunoștință mormântului. Ei bine, am ordonat să fie așezat căruciorul, am pus Trezor în el și am plecat la mine acasă. Acasă l-am examinat, i-am spălat rănile - și mă gândesc: îl voi duce mâine la prima lumină la bunica lui din districtul Efremovsky. Și această bunica este un bătrân uimitor: el va șopti apei - iar alții interpretează că eliberează saliva de șarpe în ea, îi va da de băut - și o va scoate cu mâna. Apropo, cred că o să-mi dau niște sânge în Efremov: e bine împotriva fricii; numai, desigur, nu din mână, ci de la un șoim.

Unde este acest loc - șoimul? - întrebă domnul Finoplentov cu o curiozitate timidă.

Nu știi? Chiar acest loc, pe pumn, lângă deget mare, unde se toarnă tutun dintr-un corn - chiar aici! Pentru sângerarea primului punct; deci judeca singur: iesit de sub control va fi sânge venos, dar aici este prefăcut. Medicii nu știu și nu pot face acest lucru; Unde sunt ei, paraziții, fără el? Fierarii practică mai mult. Și cât de deștepți sunt! Îndreptă dalta, o bate cu un ciocan - și s-a făcut!... Ei bine, în timp ce mă gândeam în acest fel, s-a întunecat complet în curte, este timpul să plec în lateral. M-am culcat și Trezor, desigur, era chiar acolo. Dar fie de frică, de înfundare, de purici sau de gânduri - pur și simplu nu pot dormi, indiferent de ce! Melancolia a atacat atât de mult încât este imposibil de descris; și am băut apă, am deschis fereastra și am cântat „Kamarinsky” cu variații italiene la chitară... nu! Mă grăbește afară din cameră - și atât! În sfârșit m-am hotărât: am luat o pernă, o pătură, un cearșaf și am mers prin grădină până la hambarul cu fân; Ei bine, m-am stabilit acolo. Și așa, domnilor, m-am simțit plăcut: noaptea era liniștită, nemișcată, doar ocazional o adiere, de parcă mâna unei femei ar trece peste obrazul tău, era atât de proaspătă; fânul miroase a ceaiul tău, lăcustele zvâcnesc în meri; acolo deodată va izbucni o prepeliță - și simți că e bine pentru el, rata mică, stând în rouă cu iubita lui... Și pe cer e așa splendoare: stelele strălucesc, altfel va pluti un nor înăuntru. , alb ca vata și chiar și asta abia se mișcă...

În acest moment al poveștii, Skvorevici a strănutat; Kinarevici a strănutat și el, fără să rămână niciodată în urma tovarășului său în nimic. Anton Stepanych se uită aprobator la amândoi.

„Ei bine”, a continuat Porfiry Kapitonich, „mint așa și din nou nu pot adorm. Reflecția a venit peste mine; dar mă gândeam mai mult la înțelepciune: așa mi-a explicat pe bună dreptate Prokhorych despre avertisment - și de ce se fac astfel de minuni asupra mea: Îl doare din rănile lui? Și vă voi spune și ce m-a împiedicat să dorm - nu vă veți crede: o lună! Stă chiar în fața mea, atât de rotund, mare, galben, plat, și mi se pare că se uită la mine, de Dumnezeu; Da, atât de nesăbuit, de neplăcut... chiar am scos limba la el, într-adevăr. Ei bine, de ce, cred, ești curios? Mă întorc de la el - și el se târăște în urechea mea, îmi luminează ceafa și se revarsă asupra mea ca ploaia; Voi deschide ochii - ce? Fiecare fir de iarbă, fiecare crenguță ticăloasă din fân, cea mai neînsemnată pânză de păianjen - o bate exact așa! Uite, spun ei! Nu era nimic de făcut: mi-am sprijinit capul pe mână și am început să mă uit. Da, și este imposibil: credeți-mă, ochii mei, ca niște iepuri de câmp, se umflă și se deschid - de parcă nici nu știu ce fel de vis există. Deci, se pare, ar mânca totul cu acești ochi. Poarta hambarului este larg deschisă; puteți vedea aproximativ cinci mile pe câmp: atât clar, cât și nu, așa cum se întâmplă întotdeauna în lumina lunii. Așa că mă uit, mă uit - și nici măcar nu clipesc... Și deodată mi s-a părut că ceva zguduise osia - departe, departe... de parcă mi-aș fi imaginat ceva. A trecut ceva timp: din nou umbra a alunecat - puțin mai aproape; apoi din nou, chiar mai aproape, d Ce crezi că este asta? iepure, sau ce? Nu, cred că acesta va fi mai mare decât iepurele - și ritmul nu este același. Mă uit: din nou a apărut umbra și deja se mișcă peste pășune (și pășunea este albicioasă de la lună) ca o pată mare; desigur: un animal, o vulpe sau un lup. Inima mi-a sărit o bătaie... de ce crezi că m-am speriat? Câte animale aleargă pe câmp noaptea? Dar curiozitatea este chiar mai rea decât frica; M-am ridicat, am făcut ochii mari și deodată mi-am făcut frig complet, înghețat complet, de parcă aș fi fost îngropat până la urechi în gheață, dar de ce? Domnul stie! Și văd: umbra crește și crește, ceea ce înseamnă că se rostogolește drept spre hambar... Și acum îmi devine clar că e ca o fiară mare, cu capul mare... Se repezi ca un vârtej, ca un glonț... Părinți! Ce este asta? S-a oprit imediat, de parcă ar fi simțit că... Da, acesta... acesta este câinele nebun de azi! Ea ea! Dumnezeu! Dar nu mă pot mișca, nu pot să țip... Ea a sărit până la poartă, și-a fulgerat ochii, a urlat - și a mers prin fân direct spre mine!

Și din fân, ca un leu, este Trezorul meu - și iată-l! Amândoi și-au strâns fălcile împreună - și au lovit pământul ca o bâtă! Nu-mi amintesc ce sa întâmplat aici; Îmi amintesc doar că eram cu capul prin ele, în grădină, și acasă, în dormitorul meu!.. Aproape că m-am ascuns sub pat - sincer să fiu. Și ce curse, ce lance în jurul grădinii a întrebat! Se pare că prima dansatoare care a dansat pentru împăratul Napoleon în ziua îngerului său - și ea nu ar fi ținut pasul cu mine. Totuși, venind puțin în fire, am ridicat imediat toată casa în picioare; A ordonat tuturor să se înarmeze, iar el însuși a luat o sabie și un revolver. (Trebuie să recunosc, am cumpărat acest revolver la scurt timp după emancipare, știi, pentru orice eventualitate - doar că am dat peste o astfel de fiară de vânzător ambulant, din trei lovituri, cu siguranță, două ar rata rau.) Ei bine, am luat-o pe toate și în felul acesta eram o hoardă întreagă, cu drekolyami , cu felinare și am mers la hambar. Ne apropiem, strigăm, dar nu auzim nimic; Intrăm în sfârșit în hambar... Și ce vedem? Bietul meu Trezorushko zace mort, cu gâtul smuls - și nu mai e nicio urmă de blestemat.

Și atunci, domnilor, am urlat ca un vițel și, fără de rușine, voi spune: am căzut de două ori, ca să zic așa, eliberator și i-am sărutat capul îndelung. Și am rămas în această poziție până când vechea mea menajeră, Praskovya, m-a adus în fire (a venit și ea în fugă la agitație). „De ce ești, Porfiry Kapitonich”, a spus ea, „ești atât de îngrijorat de tot despre câine și vei răci, Doamne ferește (am fost foarte ușor.) Și dacă acest câine, te salvează! să trăiască, atunci pentru el este pentru mare milă Poți să faci onorurile!”

Deși nu am fost de acord cu Praskovya, m-am dus totuși acasă. Și a doua zi un soldat de garnizoană a împușcat câinele nebun cu o armă. Și, prin urmare, aceasta a fost limita stabilită pentru ea: pentru prima dată în viață, un soldat a tras cu o armă, deși avea o medalie pentru al doisprezecelea an. Deci acesta este evenimentul supranatural care mi s-a întâmplat.

Naratorul a tăcut și a început să-și umple pipa. Și ne-am privit cu toții nedumeriți.

„Da, poate că ai o viață foarte dreaptă”, a început domnul Finoplentov, „deci ca răzbunare...” Dar la acest cuvânt s-a clătinat, pentru că a văzut că obrajii lui Porfiry Kapitonic erau umflați și înroșiți, iar ochii i s-au micșorat - el era pe cale să izbucnească în lacrimi Om...

Dar dacă admitem posibilitatea supranaturalului, posibilitatea intervenției lui în cotidian, ca să spunem așa, viața, - a început din nou Anton Stepanych, - atunci ce rol ar trebui să joace bunul simț după asta?

Niciunul dintre noi nu a putut să răspundă nimic – și încă eram perplexi.

Vezi și Turgheniev Ivan - Proză (povestiri, poezii, romane...):

Cabinetul propriu
(Fragment dintr-un roman inedit) ...Camera în care a intrat Glafira Iv...

Regele Lear al stepelor
Eram șase adunați într-unul singur seara de iarna la cel vechi...

Pagina curentă: 1 (cartea are 4 pagini în total)

Ivan Sergheevici Turgheniev

„Este absolut corect”, a remarcat Skvorevici.

„Nimeni nu se va certa despre asta”, a adăugat Kinarevich.

„Și sunt de acord”, a fost de acord proprietarul casei, domnul Finoplentov, cu o fistulă din colț.

Acest om era un biet proprietar de pământ din Kaluga, care sosise de curând la Sankt Petersburg. A slujit cândva în husari, a pierdut, s-a retras și s-a stabilit în sat. Ultimele schimbări economice i-au redus veniturile, (2) și s-a dus în capitală să caute un loc convenabil. Nu avea abilități și nici legături; dar a sperat ferm în prietenia unui vechi coleg care a sărit brusc în ochii publicului și pe care l-a ajutat cândva să bată un sharpie. Mai mult, a contat pe fericirea lui – și aceasta nu l-a trădat; câteva zile mai târziu, a primit funcția de supraveghetor al magazinelor de stat, (3) o funcție profitabilă, chiar onorabilă și care nu necesita talente excelente: magazinele în sine existau doar în conjecturi și nici măcar nu se știa cu certitudine ce anume ar fi umplute cu, dar au fost inventate sub forma economiilor de stat.

Anton Stepanych a fost primul care a spart stupoarea generală.

- Cum, dragul meu domnule! - începu el, - susţii serios că ţi s-a întâmplat ceva supranatural - vreau să spun: ceva care nu este în conformitate cu legile naturii?

„Afirm”, a obiectat „dragul meu domn”, al cărui nume adevărat era Porfiry Kapitonic.

- Incompatibil cu legile naturii! - repetă cu toată inima Anton Stepanych, căruia se pare că i-a plăcut această frază.

– Exact... da; exact asta vrei sa spui.

- De la ce? Poate sa! – răspunse moșierul și, făgăduindu-se spre mijlocul camerei, a vorbit așa:

„Totuși, văd că nu ești un laș”, îl întrerupse Anton Stepanych cu un râs pe jumătate disprețuitor, pe jumătate condescendent. - Acum îl vedem pe husar!

„Nu mi-ar fi frică de tine sub nicio formă”, a spus Porfiry Kapitonic și pentru o clipă arăta cu adevărat ca un husar. — Dar ascultă mai departe. Vine să mă vadă un vecin, același cu care am jucat cărți. A luat masa la mine cu orice a trimis Dumnezeu și mi-a plătit cincizeci de ruble pentru vizită; Afară este noapte – este timpul să facem curățenie. Și am propriile mele gânduri. „Stai, zic, noaptea cu mine, Vasili Vasilich; Te vei remedia mâine, dacă Dumnezeu va voi.” M-am gândit, a gândit al meu Vasili Vasilich, a rămas. I-am ordonat să pună un pat în dormitorul meu... Ei bine, ne-am întins, am fumat, am vorbit – tot mai multe despre sexul feminin, așa cum se cuvine într-o singură companie, am râs, desigur; Mă uit: Vasili Vasilich și-a stins lumânarea și mi-a întors spatele; înseamnă: „schlafensivol”. (4) Am așteptat puțin și am stins și lumânarea. Și imaginați-vă: nu am avut timp să mă gândesc, ce fel de carambolă se va întâmpla acum? (5) cum micuța mea dragă era deja ocupată. Da, nu s-a deranjat prea mult: s-a târât de sub pat, a străbătut camera, bătând în podea cu ghearele, scuturând urechile și, deodată, a împins chiar scaunul care era lângă patul lui Vasily Vasilevici! „Porfiry Kapitonich”, spune el și, știi, cu o voce indiferentă, „Nici nu știam că ți-ai cumpărat un câine. Ce fel de polițist este ea sau ce? - „Spun, nu am niciun câine și nu am avut niciodată!” - „Cum nu? si ce-i aia?" - "Ce Acest?„- Eu spun, „dar aprinde o lumânare și vei afla singur.” - „Nu este acesta un câine?” - "Nu". Vasili Vasilich s-a răsturnat în pat. „Glumești al naibii de mine?” - „Nu, nu glumesc.” Aud: se zgârie, lovește cu un chibrit și așa și așa tot nu se lasă, scărpinând-o pe partea ei. S-a aprins lumina... și atât! Traseul a dispărut! Vasili Vasilich se uită la mine – iar eu mă uit la el. „Ce fel de truc este acesta?” „Și asta”, spun eu, „este o șmecherie atât de mare încât, dacă-l pui pe Socrate pe însuși de o parte și pe Frederic cel Mare de cealaltă, (6) nu vor înțelege nimic.” Și apoi i-am spus totul în detaliu. Cum va sări al meu Vasili Vasilich! Parcă ars! Nu va intra în cizme. "Cai! - strigă, - cai! Am început să-l conving, așa că unde să merg! Așa că m-am entuziasmat. „Nu voi rămâne”, țipă el, „nici un minut!” - Deci, după asta ești o persoană declarată! „Caii!...” Totuși, l-am convins. Pur și simplu i-au târât patul într-o altă cameră - și luminile de noapte s-au aprins peste tot. Dimineata, la ceai, s-a linistit; a început să-mi dea sfaturi. „Ar trebui, spune Porfiry Kapitonich, să încerci să pleci de acasă pentru câteva zile: poate că acest truc murdar te-ar lăsa în urmă.” Dar trebuie să vă spun: el – vecinul meu – avea mintea largă! Apropo, s-a purtat minunat cu soacra lui: i-a strecurat o cambie; Înseamnă că a ales cea mai sensibilă oră! Oțel de mătase; a dat o împuternicire pentru a gestiona întreaga avere - ce mai? Dar ce fel de afacere este - să o răsuci pe soacra, nu? Puteți judeca singur. Totuși, m-a lăsat într-o oarecare nemulțumire: l-am pedepsit în continuare cu o sută de ruble. Ba chiar m-a certat; a spus că ești nerecunoscător și nu simți; si ce vina am aici? Ei bine, asta e de la sine înțeles, dar am luat la inimă sfatul lui: în aceeași zi am plecat cu mașina în oraș și m-am stabilit într-un han cu un vechi prieten schismatic pe care îl cunoșteam. Era un bătrân respectabil, deși puțin sever din cauza singurătății sale: toată familia îi murise. Numai că lui chiar nu-i plăcea tutunul și simțea un mare dezgust față de câini; Se pare că, de exemplu, ar trebui să accepte să lase un câine în camera lui - ar prefera să se rupă în jumătate! „Pentru că”, spune el, „cum este posibil! Aici, în cămăruța mea de pe perete, Doamna însăși (7) se demnește să locuiască, iar apoi câinele murdar își va îndrepta botul rău.” Se știe - lipsă de educație! Totuși, am această părere: cine a primit ceva înțelepciune, ține-te de ea!

„Da, înțeleg, ești un mare filozof”, îl întrerupse din nou Anton Stepanych și cu același rânjet.

Porfiry Kapitonic chiar s-a încruntat de data aceasta.

„Ce fel de filozof sunt, încă nu se știe”, a spus el cu o zvâcnire mohorâtă a mustaței, „dar te-aș duce cu plăcere în știință”.

„Cu acest bătrân m-am stabilit”, a continuat Porfiry Kapitonich. „Mi-a dat o cameră, pe baza cunoștinței sale, nu a fost cea mai bună; el însuși a fost plasat chiar acolo, în spatele despărțitorului - și asta e tot ce aveam nevoie. Totuși, am suferit în acele zile! Camera este mică, fierbinte, înfundată, muște și un fel de lipicioase; în colț se află un altar extraordinar cu imagini străvechi; veșmintele lor sunt plictisitoare și umflate; miroase a ulei și un fel de condiment; pe pat sunt două jachete de puf; Muți perna și de sub ea iese un gândac... Din plictiseală, m-am îmbătat incredibil de ceai - este doar un dezastru! m-am culcat; Nu există nicio modalitate de a dormi - iar în spatele despărțitorului, proprietarul suspină, geme și citește rugăciuni. Ei bine, totuși, în sfârșit m-am calmat. Aud: a început să sforăie – și atât de ușor, într-un mod demodat, politicos. Am stins lumânarea cu mult timp în urmă - doar lampa din fața imaginilor arde... Asta înseamnă că există o piedică! Iată, ia-mă și stai liniștit, pe picioarele tale goale; s-a apropiat de lampă și a suflat pe ea... Nimic. "Hei! - Cred, - Știu, nu o ia de la străini...” Da, tocmai m-am așezat pe pat - alarma a pornit din nou! Și zgârie, și zgârie, și bate din urechi... ei bine, așa cum trebuie! Amenda. Stau intins acolo, astept, ce se va intampla? Aud un bătrân trezindu-se. „Stăpâne”, spune el, „și stăpâne?” - "Ce spun ei?" - „Ai stins lampa?” Fără să aștepte răspunsul meu, a început deodată să bolborosească: „Ce este asta? Ce este asta? câine? câine! Oh, blestemat de Nikonian!” (8) - „Stai, zic, bătrâne, mustră - dar ai face bine să vii tu aici. Aici, spun eu, se întâmplă lucruri uimitoare.” Bătrânul se lăută în spatele despărțitorului și intră cu o lumânare, foarte subțire, din ceară galbenă; și am fost surprins, uitându-mă la el! Este tot aspru, urechile sunt blanoase, ochii rai, ca ai unui dihor, are o sapca alba din fetru pe cap, o barba pana la talie, de asemenea alba, si o vesta cu nasturi de arama pe camasa, și cizme de blană în picioare – și miroase a ienupăr. S-a apropiat de imagini în acest fel, s-a semnat de trei ori cu o cruce cu două degete, a aprins lampa, s-a semnat din nou - și, întorcându-se spre mine, a mormăit: explică, se spune! Și apoi, fără nicio ezitare, i-am spus totul în detaliu. Bătrânul mi-a ascultat toate explicațiile și a rostit măcar un cuvânt: doar să știi că dă din cap. Apoi s-a așezat, etta, pe patul meu - și a rămas totuși tăcut. Se scarpină în piept, pe ceafă etc. și rămâne tăcut. „Ei bine”, spun eu, „Fedul Ivanovici, ce părere ai: asta e un fel de obsesie sau ce?” Bătrânul s-a uitat la mine. „Ce ai inventat! obsesie! Ar fi bine pentru tine, tabashnikul, altfel aici! Gândește-te doar: ce sfințenie este acolo! Am vrut obsesie!” - „Și dacă aceasta nu este o obsesie, atunci ce este?” Bătrânul a tăcut din nou, s-a zgâriat din nou și a spus, în cele din urmă, atât de înăbușit, pentru că i se strecura mustața în gură: „Du-te în orașul Belev. În afară de o singură persoană, nu există nimeni care să te ajute. Și acest om locuiește în Belev, unul de-al nostru. Dacă vrea să te ajute - fericirea ta; Dacă nu vrea, așa să fie.” - „Cum pot să-l găsesc, omul ăsta?” - Spun. „Putem să te ghidăm”, spune el, „dar ce fel de obsesie este aceasta? Acesta este un fenomen sau un semn; Da, nu vei înțelege asta: nu este zborul tău. Culcă-te acum, cu tatăl tău și cu Hristos; Voi fuma niște tămâie; și pe dimineaţă vom vorbi. Diminețile, știi, serile sunt mai înțelepte.”

Ei bine, domnule, am vorbit mai departe dimineaţă- și tocmai din această tămâie aproape că m-am sufocat. Și bătrânul mi-a dat următoarea instrucție: ca, ajungând în Belev, să merg în piață și în a doua prăvălie din dreapta să-l întreb pe un anume Prokhorych; și după ce l-a găsit pe Prokhorych, dă-i o scrisoare. Și toată scrisoarea era formată dintr-o foaie de hârtie pe care era scris următoarele: „În numele tatălui și al fiului și al duhului sfânt. Amin. Sergius Prohorovici Pervushin. Crede asta. Feodulii Ivanovici.” Și mai jos: „Au sosit varza, pentru numele lui Dumnezeu”.

- Și chiar te-ai dus la Belev? - a şoptit domnul Finoplentov.

- Direct la Belev. M-am dus în piață și l-am întrebat pe Prokhorych în al doilea magazin din dreapta. „Există, zic eu, o astfel de persoană?” „Da”, spun ei. "Unde locuieste el?" - „Pe Oka, în spatele grădinilor de legume.” - „În casa cui?” - „În al meu.” M-am dus la Oka și i-am găsit casa, adică, în esență, nu o casă, ci o simplă baracă. Văd: un bărbat într-un sul albastru cu petice și o șapcă ruptă, deci... un negustor în aparență, stând cu spatele la mine, scotocind printr-o scenetă. M-am apropiat de el. „Ești așa și așa?” S-a întors - și vă voi raporta cu adevărat: n-am văzut în viața mea asemenea ochi pătrunzători. Dar apropo, toată fața lui este de mărimea unui pumn, barba în formă de pană și buzele înfundate: un bătrân. „Sunt așa și cutare”, spune el, „de ce ai nevoie? ai nevoie de el?- „Dar, spun ei, ce ar trebui necesar",- și un certificat în mână. S-a uitat atent la mine și a spus: „Vino în cameră; Nu pot citi fără ochelari.” Ei bine, ne-am dus cu el la coliba lui – și cu siguranță o colibă: sărac, gol, strâmb; de îndată ce ține. Pe perete este imaginea unei litere vechi, neagră ca cărbunele: doar albul de pe fețe ard. A scos de pe masă pahare rotunde de fier, i-a pus pe nas, a citit scrisoarea și s-a uitat din nou la mine prin ochelari. „Ai nevoie de mine?” - „Da, spun eu, cu siguranță.” „Ei bine”, spune el, „dacă îl aveți, raportați-l și vă vom asculta.” Și imaginați-vă: s-a așezat și a scos din buzunar o batistă în carouri și a întins-o în poală - și batista avea găuri în ea - și s-a uitat la mine atât de important, chiar dacă era pentru un senator sau pentru vreun ministru. , și nu m-a închis. Și ceea ce este și mai surprinzător: simt dintr-o dată că sunt timid, atât de timid... sufletul mi se cufundă doar în călcâiele mele. Se uită drept prin mine cu ochii, și atât! Totuși, mi-am revenit și i-am spus toată povestea mea. S-a oprit, a tremurat, și-a mestecat buzele și, ei bine, întreabă-mă, din nou ca un senator, maiestuos, fără grabă: „Cum te cheamă?” Vară? Cine erau rudele? Ești singur sau căsătorit?" Apoi și-a mestecat din nou buzele, s-a încruntat, a arătat cu degetul și a spus: „Închinați-vă sfintei icoane, cinstiților sfinți Solovetsky Zosima și Savvaty”. (9) M-am plecat până la pământ – și nu mă ridic niciodată; Simt atâta frică în mine pentru acea persoană și atâta smerenie încât se pare că orice va comanda, o voi duce imediat la îndeplinire! — Ridică-te, domnule, spuse el în cele din urmă. - Noi te putem ajuta. Aceasta nu vă este trimisă ca o pedeapsă, ci ca un avertisment; asta înseamnă că există grijă pentru tine; Este bine să știi cine se roagă pentru tine. Acum du-te la piață și cumpără-ți un cățeluș, pe care îl ții constant cu tine - zi și noapte. Viziunile tale se vor opri și, în plus, vei avea nevoie de acel câine.”

Dintr-o dată mi s-a părut că mă luminează o lumină: cât de mult îmi plăceau aceste cuvinte! M-am înclinat în fața lui Prokhorych și era gata să plec, dar mi-am amintit că nu m-am putut abține să nu-i mulțumesc și am scos din portofel un bilet de trei ruble. Numai că mi-a luat mâna de la el și mi-a spus: „Dă-o, zice, capelei noastre sau săracilor, dar slujba aia nu se plătește”. M-am înclinat din nou în fața lui - aproape până la brâu - și am mers imediat la piață! Și imaginați-vă: abia am început să mă apropii de magazine - iată, un pardesiu friz (10) se târăște spre mine și poartă sub braț un cățeluș polițist de două luni, blană maro, buze albe, cu labele din față albe. "Stop! - îi spun pardesiului, - cu cât vinzi? - „Și pentru două ruble.” - „Ia trei!” A fost surprins, a crezut că stăpânul este nebun - și i-am dat o bancnotă în dinți, un cățeluș în brațe și într-un tarantas! Coșerul a înhamat repede caii și în aceeași seară eram acasă. Cățelul a stat în sânul meu tot drumul – și măcar a scos un sunet; iar eu i-am tot spus: „Trezorushka! Trezorushko! L-a hrănit imediat, i-a dat ceva de băut, i-a ordonat să aducă paie, l-a culcat și s-a furișat în pat! A suflat în lumânare: s-a făcut întuneric. „Ei bine, zic, începe!” Tăcut. „Începe, zic eu, așa și așa!” Nici un cuvânt, cel puțin pentru a râde. Am început să mă mângâiesc: „Da, începe, hai, topește, asta și asta!” Dar nu a fost cazul - a fost un Sabat! Tot ce poți auzi este cățelul gâfâind. „Filka! – strig, „Filka!” Vino aici om nebun! - A intrat. - „Auzi câinele?” „Nu”, spune el, maestru, „nu aud nimic”, și râde. „Și nu vei auzi, spun, niciodată! Cincizeci de dolari pentru vodcă!” „Dă-mi un pix”, zice prostul, iar în întuneric se urcă pe mine... Bucuria, vă spun, a fost mare.

– Și așa s-a terminat totul? - întrebă Anton Stepanych fără ironie.

„Cu siguranță viziunile s-au terminat – și nu mai erau griji – dar stai, totul nu s-a terminat încă.” Trezorushko al meu a început să crească - din el a ieșit o gâscă cu picioare de palmier. Coadă groasă, grea, cu urechi zdrobite, înțesată - un adevărat „pil-avant”. (11) Și în plus, s-a atașat foarte mult de mine. Vânătoarea în zona noastră este rea - ei bine, dar totuși, când am primit un câine, a trebuit să-mi aprovizionez cu o armă. Am început să rătăcesc prin cartier cu Trezorul meu: uneori lovii un iepure de câmp (el urmărea iepurii ăia, Doamne!), iar alteori o prepeliță sau o rață. Dar doar principalul lucru: Trezor nu este la nici un pas de mine. Unde merg eu, merge si el; Chiar l-am dus cu mine la baie, pe bune! Una dintre doamnele noastre a ordonat să fiu scoasă din sufragerie pentru acest Trezor însuși, dar am lansat un astfel de asalt: i-am spart o parte din paharul! Ei bine, într-o zi, era vara... Și, vă spun, a fost o asemenea secetă atunci, încât nimeni nu-și va aminti; În aer este fie fum, fie ceață, se simte un miros de ars, de ceață, soarele este ca o ghiulea fierbinte și nu există alt praf! Oamenii se plimbă cu gura căscată, nu mai rău decât corbii. M-am plictisit să stau așa acasă, cu neîncredere totală, în spatele obloanelor închise; Apropo, căldura începea să se strecoare... Și m-am dus, domnii mei, la unul din vecinii mei. Această vecină locuia la o milă de mine – și cu siguranță era o doamnă binefăcătoare. În anii ei tineri, încă înfloriți și cel mai captivant aspect; Numai ea avea o dispoziție volubilă. Da, aceasta nu este o problemă la sexul feminin; Chiar îmi face plăcere... Așa că am ajuns în prispa ei – și călătoria asta mi s-a părut sărată! Ei bine, cred că Nymphodora Semyonovna mă va răsfăța acum cu apă de lingonberry și alte lucruri mișto - și luam deja mânerul ușii, când deodată, după colțul colibei din curte, s-a auzit un călcat, țipete, țipete de băieți. .. Mă uit în jur. Oh, Doamne! O fiară roșie uriașă se repezi direct spre mine, pe care la prima vedere nici nu l-am recunoscut ca fiind un câine: gura deschisă, ochi însângerați, păr pe cap... Înainte să am timp să-mi trag sufletul, acest monstru a sărit pe verandă, trandafir pe picioarele din spate și chiar pe pieptul meu - care este poziția? Am înghețat de groază și nu pot să ridic brațele, sunt complet uluit... Văd doar colți albi îngrozitori chiar în fața nasului meu, o limbă roșie, acoperită de spumă. Dar, în același moment, un alt corp întunecat a plutit în fața mea ca o minge - a fost dragul meu Trezor cel care mi-a luat picioarele; Da, ca o lipitoare în gâtul vreunei fiare! A șuierat, a scârțâit, a dat înapoi... Am deschis imediat ușa și m-am trezit pe hol. Stau acolo, nu eu însumi, sprijinindu-mi tot corpul pe lacăt, iar pe verandă, aud o luptă disperată care are loc. Am început să țip, chemând ajutor; toți cei din casă erau alarmați. Nimfodora Semyonovna a venit în fugă cu împletitura slăbită, vocile au început să urle în curte - și deodată au auzit: „Ține-o, ține-o, încuie poarta!” Am deschis ușa – doar puțin – m-am uitat: monstrul nu mai era pe verandă, oamenii se năpusteau prin curte în dezordine, fluturând cu brațele, ridicând bușteni de pe pământ – de parcă ar fi nebuni. „În sat! a fugit în sat!” - vreo femeie într-o pisicuță de dimensiuni extraordinare scârțâie, (12) aplecându-se pe fereastra lucarnii. Am parasit casa. „Unde este Trezor?” - și imediat l-am văzut pe salvatorul meu. A plecat de la poartă, șchiopăt, tot mușcat, plin de sânge... „Ce este, în sfârșit?” - Îi întreb pe oameni, iar ei se învârt prin curte ca nebuni. "Câine nebun! - îmi răspund ei, - ale contelui; stătea pe aici de ieri.”

Aveam un vecin, un conte; a adus niște câini îngroziți de peste mări. Venele au început să-mi tremure; m-am repezit la oglindă să văd dacă am fost muşcat? Nu, slavă Domnului, nimic nu se vede; numai fața, în mod natural, este toată verde; iar Nymphodora Semyonovna stă întinsă pe canapea și chic un pui. Da, este de înțeles: în primul rând, nervii, în al doilea rând, sensibilitatea. Ei bine, totuși, ea și-a venit în fire și m-a întrebat, languidă: sunt în viață? Eu spun, el este în viață, iar Trezor este eliberatorul meu. "Oh. spune, ce noblețe! Și prin urmare, câinele nebun l-a sugrumat? - „Nu, spun eu, nu te-am sugrumat, dar te-am rănit grav.” - „Oh, spune el, în acest caz trebuie să-l împușcăm în acest moment!” - „Ei bine, nu, spun eu, nu sunt de acord cu asta; O să încerc să-l vindec...” Între timp, Trezor începu să scarpine la uşă: eram pe cale să i-o deschid. - „Oh, spune el, ce ești? Da, ne va mușca pe toți!” - „Pentru milă, spun, otrava nu acționează atât de repede.” - „Oh, spune el, cum este posibil asta! Esti nebun! - „Nimfă, zic eu, liniștește-te, acceptă-ți rațiunea...” Și ea strigă deodată: „Pleacă, pleacă acum cu câinele tău urât!” „Și voi pleca”, spun. - „Acum”, spune el, „în această secundă!” Pleacă, spune el, tâlhar, și să nu îndrăznești niciodată să-mi arăți fața. Poți să înnebunești singur!” „Foarte bine, domnule”, spun, „da-mi doar o trăsură, pentru că acum mi-e frică să merg acasă”. S-a uitat la mine. „Dă-i, dă-i o trăsură, o trăsură, un droshky, orice vrea, atâta timp cât se rătăcește cât mai repede. O, ce ochi! o, ce ochi are!” Da, cu aceste cuvinte, ieși din cameră și lovi pe fata uluită în obraz - și aud că are o altă criză. Și fie că mă credeți, domnilor, fie că nu, abia din ziua aceea am încetat orice cunoștință cu Nimfodora Semionovna; și pe baza unei considerații mature a tuturor lucrurilor, nu pot să nu adaug că pentru această împrejurare îi datorez prietenului meu Trezor recunoștință mormântului. Ei bine, am ordonat să fie așezat căruciorul, am pus Trezor în el și am plecat la mine acasă. Acasă l-am examinat, i-am spălat rănile - și mă gândesc: îl voi duce mâine la prima lumină la bunica lui din districtul Efremovsky. Și această bunica este un bătrân uimitor: el va șopti apei - iar alții interpretează că eliberează saliva de șarpe în ea, îi va da de băut - și o va scoate cu mâna. Apropo, cred că o să-mi dau niște sânge în Efremov: e bine împotriva fricii; numai, desigur, nu din mână, ci de la un șoim.

-Unde este locul ăsta, șoimul? – întrebă domnul Finoplentov cu o curiozitate timidă.

- Nu știi? Chiar în acest loc, în pumn, lângă degetul mare, unde se toarnă tutun dintr-un corn - chiar aici! Pentru sângerarea primului punct; Prin urmare, judecă singur: sângele din vene va ieși din mână, dar aici este fals. Medicii nu știu și nu pot face acest lucru; Unde sunt ei, paraziții, fără el? Fierarii practică mai mult. Și cât de deștepți sunt! Îndreptă dalta, o bate cu un ciocan - și s-a făcut!... Ei bine, în timp ce mă gândeam în acest fel, s-a întunecat complet în curte, este timpul să plec în lateral. M-am culcat - și Trezor, desigur, era chiar acolo. Dar fie de frică, de înfundare, de purici sau de gânduri - pur și simplu nu pot dormi, indiferent de ce! Melancolia a atacat atât de mult încât este imposibil de descris; și am băut apă, am deschis fereastra și am cântat „Kamarinsky” cu variații italiene la chitară... (13) nu! Mă grăbește afară din cameră - și atât! În sfârșit m-am hotărât: am luat o pernă, o pătură, un cearșaf și am mers prin grădină până la hambarul cu fân; Ei bine, m-am stabilit acolo. Și așa, domnilor, m-am simțit plăcut: noaptea era liniștită, nemișcată, doar ocazional o adiere, de parcă mâna unei femei ar trece peste obrazul tău, era atât de proaspătă; fânul miroase a ceaiul tău, lăcustele zvâcnesc în meri; acolo deodată va izbucni o prepeliță - și simți că e bine pentru el, răța mică, stând în rouă cu iubita lui... Și pe cer e așa frumusețe: stelele strălucesc, altfel va pluti un nor înăuntru, alb ca vata, și chiar și aia abia se mișcă...

„Ei bine, domnule”, a continuat Porfiry Kapitonich, „mint așa și din nou nu pot adorm”. Reflecția a venit peste mine; dar mă gândeam mai mult la înțelepciune: așa mi-a explicat pe bună dreptate Prokhorych despre avertisment - și de ce se fac astfel de minuni asupra mea: Îl doare din rănile lui? Și vă voi spune și ce m-a împiedicat să dorm - nu vă veți crede: o lună! Stă chiar în fața mea, atât de rotund, mare, galben, plat, și mi se pare că se uită la mine, de Dumnezeu; Da, atât de neclar, intruziv... chiar am scos limba la el, într-adevăr. Ei bine, de ce, cred, ești curios? Mă întorc de la el - și el se târăște în urechea mea, îmi luminează ceafa și se revarsă asupra mea ca ploaia; Voi deschide ochii - ce? Fiecare fir de iarbă, fiecare crenguță ticăloasă din fân, cea mai neînsemnată pânză de păianjen - o bate exact așa! Uite, spun ei! Nu era nimic de făcut: mi-am sprijinit capul pe mână și am început să mă uit. Da, și este imposibil: credeți-mă, ochii mei, ca niște iepuri de câmp, se umflă și se deschid - de parcă nici nu știu ce fel de vis există. Deci, se pare, ar mânca totul cu acești ochi. Poarta hambarului este larg deschisă; Puteți vedea aproximativ cinci mile pe câmp: atât clar, cât și nu, așa cum se întâmplă întotdeauna într-o noapte cu lună. Așa că mă uit, mă uit - și nici măcar nu clipesc... Și deodată mi s-a părut că ceva atârnă - departe, departe... de parcă mi-aș fi imaginat ceva. A trecut ceva timp: din nou umbra a alunecat - puțin mai aproape; apoi din nou, chiar mai aproape. Ce crezi că este asta? iepure, sau ce? Nu, cred că va fi mai mare decât un iepure de câmp - și ritmul nu este același. Mă uit: din nou a apărut umbra și deja se mișcă peste pășune (și pășunea este albicioasă de la lună) ca o pată mare; desigur: un animal, o vulpe sau un lup. Inima mi-a sărit o bătaie... de ce crezi că m-am speriat? Câte animale aleargă pe câmp noaptea? Dar curiozitatea este chiar mai rea decât frica; M-am ridicat, am făcut ochii mari și deodată mi-am făcut frig complet, înghețat complet, de parcă aș fi fost îngropat până la urechi în gheață, dar de ce? Domnul stie! Și văd: umbra crește și crește, ceea ce înseamnă că se rostogolește drept spre hambar... Și acum îmi devine clar că e ca o fiară mare, cu capul mare... Se repezi ca un vârtej, ca un glonț... Părinți! Ce este asta? S-a oprit imediat, de parcă ar fi simțit că... Da, acesta... acesta este câinele nebun de azi! Ea ea! Dumnezeu! Dar nu mă pot mișca, nu pot să țip... Ea a sărit până la poartă, și-a fulgerat ochii, a urlat - și a mers prin fân direct spre mine!

Și din fân, ca un leu, este Trezorul meu - și iată-l! Amândoi și-au strâns fălcile împreună - și au lovit pământul ca o bâtă! Nu-mi amintesc ce sa întâmplat aici; Îmi amintesc doar că eram cu capul prin ele, în grădină, și acasă, în dormitorul meu!.. Aproape că m-am ascuns sub pat - sincer să fiu. Și ce curse, ce lance în jurul grădinii a întrebat! (14) Se pare că chiar prima dansatoare pe care o dansează împăratul Napoleon (15) în ziua îngerului său - și ea nu ar fi ținut pasul cu mine. Totuși, venind puțin în fire, am ridicat imediat toată casa în picioare; A ordonat tuturor să se înarmeze, iar el însuși a luat o sabie și un revolver. (Trebuie să recunosc, am cumpărat acest revolver la scurt timp după emancipare, știți, pentru orice eventualitate (16) - doar că am dat peste o astfel de fiară de vânzător ambulant, din trei lovituri, cu siguranță două au greșit.) Ei bine, domnule, am luat totul, și în acest fel am fost o întreagă hoardă, cu drekolyami, cu felinare și am mers la hambar. Ne apropiem, strigăm și nu auzim nimic; Intrăm în sfârșit în hambar... Și ce vedem? Bietul meu Trezorushko zace mort, cu gâtul smuls - și nu mai e nicio urmă de blestemat.

Și atunci, domnilor, am urlat ca un vițel și, fără de rușine, voi spune: am căzut de două ori, ca să zic așa, eliberator și i-am sărutat capul îndelung. Și am rămas în această poziție până când vechea mea menajeră, Praskovya, m-a adus în fire (a venit și ea în fugă la agitație). „De ce ești, Porfiry Kapitonic”, a spus ea, „ești atât de îngrijorat de toate? Și o să răcești, Doamne ferește! (Eram foarte ușor.) Și dacă acest câine vă salvează viețile s-a hotărât, deci pentru el aceasta poate fi considerată o mare milă!”

Naratorul a tăcut și a început să-și umple pipa. Și ne-am privit cu toții nedumeriți.

„Da, poate că ai o viață foarte dreaptă”, a început domnul Finoplentov, „deci ca răzbunare...” Dar s-a oprit la acest cuvânt, pentru că a văzut că obrajii lui Porfiry Kapitonic erau umflați și înroșiți, iar ochii încrețiți - bărbatul era pe cale să izbucnească în lacrimi...