Cadouri din basm Charles Perrault. Dramatizarea basmului lui Charles Perrault „Fairy Gifts

Există variante ale acestei povești cu numele „Vrăjitoare”. Cele două surori erau foarte diferite una de cealaltă: cea mai mică se distingea prin bunătate și blândețe, iar cea mai mare era furioasă și nepoliticosă. Ambele fete s-au întâlnit cu o zână bună și au primit cadouri magice conform deserturilor lor.

Descărcare cadouri din basme:

Cadouri din basm citite

Acolo locuia odată o văduvă și avea două fiice. Cea mai mare este imaginea scuipătoare a unei mame: același chip, același personaj, te uiți la fiica ta, dar se pare că vezi o mamă în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoși, aroganți, aroganți, supărați, încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.

Și fiica cea mică era toată în răposatul tată - amabil, prietenos, blând și, în plus, era și o frumusețe, dintre care sunt puține.

De obicei, oamenilor le plac cei care seamănă cu ei. De aceea mama și-a iubit la nebunie fiica cea mare și nu o suporta pe cea mică. Își punea de lucru de dimineața până seara și o hrănea în bucătărie.

Printre altele, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvor, care se afla la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo un ulcior mare cu apă plin până la refuz.

Odată, când fata lua apă, o sărmană s-a apropiat de ea și a cerut de băut.

„Bea pentru sănătatea ta, mătușă”, a spus fata bună.

După ce și-a clătit ulciorul în grabă, a scos apă în cel mai adânc și mai curat loc și i-a dat-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil de băut.

Femeia a băut câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:

„Ești atât de bun, atât de amabil și de amabil încât vreau să-ți ofer ceva de reținut. (Adevărul este că a fost o zână care a luat în mod intenționat înfățișarea unei simple femei de sat pentru a vedea dacă această fată era la fel de dulce și de politicoasă pe cât se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte. , fiecare cuvânt pe care îl spui, va cădea de pe buzele tale fie ca o floare, fie ca o piatră prețioasă. La revedere!

Când fata a venit acasă, mama ei a început să o mustre că a zăbovit la sursă.

— Îmi pare rău, mamă, spuse biata fată. - Chiar am întârziat.

Dar de îndată ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari i-au căzut de pe buze.

- Uite! spuse mama cu ochii mari de surprindere. - Mi se pare că în loc de cuvinte, ea scăpa diamante și perle... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viața ei, și-a numit și fiica mai mică.)

Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a povestit mamei despre tot ce i se întâmplase la sursă. Și flori și diamante îi cădeau de pe buze în același timp.

„Ei bine, dacă da”, a spus mama, „trebuie să-mi trimit fiica cea mare la sursă...

Hai, Fanchon, uite ce iese pe buzele surorii tale de îndată ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și până la urmă, pentru asta trebuie doar să mergi la sursă și, când săraca femeie îți cere apă, da-i politicos de băut.

- Ei bine, iată mai multe! Vreau să mă târesc într-o asemenea distanță! - a raspuns curva.

- Vreau să pleci! a strigat mama ei la ea. - Și chiar în acest moment, fără să vorbim!

Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze să mormăie. Pentru orice eventualitate, a luat cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care îl aveau în casă.

Imediat ce a ajuns la sursă, o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâmpine și a cerut o înghițitură de apă. (A fost aceeași zână, doar că de data aceasta a luat forma unei prințese pentru a testa dacă sora mai mare este la fel de nepoliticos și rea precum se spune despre ea.)

— Nu crezi că m-am târât aici să-ți dau de băut? spuse fata cu îndrăzneală. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am apucat intenționat un ulcior de argint ca să aduc apă grației tale! .. Dar oricum, nu-mi pasă. Bea daca iti place...

— Cu toate acestea, nu ești foarte amabil, spuse zâna calmă. - Ei bine, ce serviciu, așa este recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care iese din gura ta se va transforma într-un șarpe sau o broască râioasă. Ramas bun!

Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a repezit să o întâlnească:

- Tu ești, fiică? Ei bine, cum?

- Și așa, mamă! - a mormăit fiica mea ca răspuns și, în același moment, două vipere și două broaște râioase au căzut pe prag.

- Oh, Doamne! țipă mama. - Da ce este? Unde?.. Ah, știu! E vina surorii tale. Ei bine, mă va plăti! .. - Și s-a repezit la fiica ei cea mică cu pumnii.

Bietul, de frică, s-a repezit să fugă și s-a refugiat într-o pădure din apropiere.

Acolo a fost întâlnită de un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări.

Întors de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunându-se de frumusețea ei, a întrebat ce face singură în pădure și de ce plânge atât de amar.

„Ah, domnule”, a răspuns frumosul, „mama m-a alungat din casă!...

Fiul regal a observat că la fiecare cuvânt fata scăpa o floare, o perlă sau un diamant din gură. A fost uimit și i-a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.

Fiul regelui s-a îndrăgostit de ea. În plus, a motivat că cadoul pe care zâna l-a făcut frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fata la palat, la tatăl său, și s-a căsătorit cu ea.

Ei bine, sora mai mare în fiecare zi devenea din ce în ce mai dezgustătoare și insuportabilă. Până la urmă, nici propria ei mamă nu a suportat-o ​​și a alungat-o afară din casă. Nefericita nu și-a găsit adăpost nicăieri și la nimeni și a murit, respinsă de toată lumea.

„Fairy Gifts” vă puteți aminti un rezumat al poveștii în acest articol. Aceasta este o poveste despre recompensa unei fete amabile și pedeapsa uneia malefice.

Rezumat „Cadouri de zâne”.

Bătrâna văduvă avea două fete; fiica ei cea mare, care era odioasă și mândră, arăta și se comporta ca o mamă și, prin urmare, era copilul ei preferat. În plus, ea, ca și mama ei, era insuportabil de răutăcioasă și arogantă.

Fiica ei cea mică era dulce, blândă, amabilă și frumoasă, ceea ce îi amintea de răposatul ei tată. Geloase și pline de ciudă, văduva și fiica ei iubită au abuzat și maltratat-o ​​pe cea mai mică fată. Ea își făcea munca fără odihnă și de două ori pe zi mergea la pădure după apă. Sursa era foarte departe de casă și trebuia să strângă un ulcior mare cu apă.

Odată, scoțând apă dintr-o fântână, o femeie prost îmbrăcată s-a apropiat de fată și a cerut de băut. Fata i-a dat un ulcior, iar când femeia a băut, a sprijinit vasul cu mâna ca să-i fie mai comod să bea. Femeia a lăudat-o pe fată pentru bunătatea ei. După cum sa dovedit, o zână a fost cea care a pus la încercare bunătatea fetei. Zâna a decis să-i facă fetei un cadou magic: de acum înainte, după fiecare cuvânt rostit, o floare sau o bijuterie va cădea din gura fetei. După aceea, zâna a dispărut, iar fata, după ce a strâns apă într-un ulcior, a plecat acasă.

Acasă, mama ei a certat-o ​​pentru o ședere lungă în pădure. Fata și-a lăsat capul în jos și și-a cerut scuze, iar din gură i-au căzut doi trandafiri, două perle și două diamante mari. Văduva a fost încântată de ceea ce a văzut, iar fiica bună a povestit ce s-a întâmplat cu ea în pădure. Văduva și-a dorit ca iubita ei fiică cea mare să aibă și ea un astfel de dar. Dar iubita ei fiică nu voia asta, era capricioasă, dar văduva a trimis-o cu forța la fântână.

Fiica cea mare s-a dus la pârâu, dar zâna a apărut ca o prințesă frumoasă și a rugat-o pe fetiță să-l bea din fântână. Fiica cea mare a răspuns nepoliticos zânei și a insultat-o. După ce a ascultat răspunsul, zâna s-a hotărât să-i înzestreze pe această fată cu virtuțile ei în consecință: „de acum înainte, la fiecare cuvânt, un șarpe se târăște din gură sau o broască râioasă sare”. Și după ce a spus asta, zâna a dispărut imediat, iar fata a plecat acasă.

Când fiica cea mare s-a întors acasă, i-a spus totul mamei sale, iar din gură i-au căzut doi șerpi și două broaște. Văzând o astfel de oportunitate, mama s-a îngrozit și, ajungând la concluzia că toate acestea erau o șmecherie a fiicei sale cele mai mici. Văduva, furioasă, și-a dat fiica cea mică afară din casă. În pădure l-a întâlnit pe fiul regelui, care s-a îndrăgostit de ea și s-a căsătorit cu ea.

Dar sora ei a rămas acasă și a devenit din ce în ce mai vicioasă și urâtă de toți cei din jurul ei, încât până și propria ei mama a dat-o afară din casă. Și a murit singură și mizerabilă în pădure.

asculta un basm cadouri de zână pe net:

Acolo locuia odată o văduvă și avea două fiice. Cea mai mare este imaginea scuipătoare a unei mame: același chip, același personaj, te uiți la fiica ta, dar se pare că vezi o mamă în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoși, aroganți, aroganți, supărați, încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.

Și fiica cea mică era toată în răposatul tată - amabil, prietenos, blând și, în plus, era și o frumusețe, dintre care sunt puține.

De obicei, oamenilor le plac cei care seamănă cu ei. De aceea mama și-a iubit la nebunie fiica cea mare și nu o suporta pe cea mică. Își punea de lucru de dimineața până seara și o hrănea în bucătărie.

Printre altele, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvor, care se afla la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo un ulcior mare cu apă plin până la refuz.

Odată, când fata lua apă, o sărmană s-a apropiat de ea și a cerut de băut.

„Bea pentru sănătatea ta, mătușă”, a spus fata bună.

După ce și-a clătit ulciorul în grabă, a scos apă în cel mai adânc și mai curat loc și i-a dat-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil de băut.

Femeia a băut câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:

„Ești atât de bun, atât de amabil și de amabil încât vreau să-ți ofer ceva de reținut. (Adevărul este că a fost o zână care a luat în mod intenționat înfățișarea unei simple femei de sat pentru a vedea dacă această fată era la fel de dulce și de politicoasă pe cât se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte. , fiecare cuvânt pe care îl spui, va cădea de pe buzele tale fie ca o floare, fie ca o piatră prețioasă. La revedere!

Când fata a venit acasă, mama ei a început să o mustre că a zăbovit la sursă.

— Îmi pare rău, mamă, spuse biata fată. - Chiar am întârziat.

Dar de îndată ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari i-au căzut de pe buze.

- Uite! spuse mama cu ochii mari de surprindere. - Mi se pare că în loc de cuvinte, ea scăpa diamante și perle... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viața ei, și-a numit și fiica mai mică.)

Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a povestit mamei despre tot ce i se întâmplase la sursă. Și flori și diamante îi cădeau de pe buze în același timp.

„Ei bine, dacă da”, a spus mama, „trebuie să-mi trimit fiica cea mare la sursă...

Hai, Fanchon, uite ce iese pe buzele surorii tale de îndată ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și până la urmă, pentru asta trebuie doar să mergi la sursă și, când săraca femeie îți cere apă, da-i politicos de băut.

- Ei bine, iată mai multe! Vreau să mă târesc într-o asemenea distanță! - a raspuns curva.

- Vreau să pleci! a strigat mama ei la ea. - Și chiar în acest moment, fără să vorbim!

Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze să mormăie. Pentru orice eventualitate, a luat cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care îl aveau în casă.

Imediat ce a ajuns la sursă, o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâmpine și a cerut o înghițitură de apă. (A fost aceeași zână, doar că de data aceasta a luat forma unei prințese pentru a testa dacă sora mai mare este la fel de nepoliticos și rea precum se spune despre ea.)

— Nu crezi că m-am târât aici să-ți dau de băut? spuse fata cu îndrăzneală. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am apucat intenționat un ulcior de argint ca să aduc apă grației tale! .. Dar oricum, nu-mi pasă. Bea daca iti place...

— Cu toate acestea, nu ești foarte amabil, spuse zâna calmă. - Ei bine, ce serviciu, așa este recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care iese din gura ta se va transforma într-un șarpe sau o broască râioasă. Ramas bun!

Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a repezit să o întâlnească:

- Tu ești, fiică? Ei bine, cum?

- Și așa, mamă! - a mormăit fiica mea ca răspuns și, în același moment, două vipere și două broaște râioase au căzut pe prag.

- Oh, Doamne! țipă mama. - Da ce este? Unde?.. Ah, știu! E vina surorii tale. Ei bine, mă va plăti! .. - Și s-a repezit la fiica ei cea mică cu pumnii.

Bietul, de frică, s-a repezit să fugă și s-a refugiat într-o pădure din apropiere.

Acolo a fost întâlnită de un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări.

Întors de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunându-se de frumusețea ei, a întrebat ce face singură în pădure și de ce plânge atât de amar.

„Ah, domnule”, a răspuns frumosul, „mama m-a alungat din casă!...

Fiul regal a observat că la fiecare cuvânt fata scăpa o floare, o perlă sau un diamant din gură. A fost uimit și i-a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.

Fiul regelui s-a îndrăgostit de ea. În plus, a motivat că cadoul pe care zâna l-a făcut frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fata la palat, la tatăl său, și s-a căsătorit cu ea.

Ei bine, sora mai mare în fiecare zi devenea din ce în ce mai dezgustătoare și insuportabilă. Până la urmă, nici propria ei mamă nu a suportat-o ​​și a alungat-o afară din casă. Nefericita nu și-a găsit adăpost nicăieri și la nimeni și a murit, respinsă de toată lumea.

Svetlana Frolova

Personaje:

Văduvă (Mamă)

Cea mai în vârstă fiică

Mezina

Decor: masă, 2 scaune, ulcior, țesătură de mătase albastră (decorul unei surse de apă, flori, pietre (bijuterii, șerpi de cauciuc și broaște).

Costume: costume de zână (o femeie săracă și o doamnă bogată, un costum de văduvă, fiicele ei, un costum de prinț.

Scena 1. Casa în care locuiesc eroii basme.

(Văduva intră pe scenă (Mamă)și ținând mâinile a două fiice)

(Văduvă (Mamă) se apropie de vecini cu fiica lor cea mare, fluturând amenințător cu pumnii).

(Fiica cea mică stă modest deoparte)

Autor: Mama își iubea la nebunie fiica cea mare și nu o suporta pe cea mai mică. Fiica cea mică lucra de dimineața până seara și de două ori pe zi mergea la izvor, care era la două ore de mers pe jos, și aducea de acolo un ulcior mare plin cu apă.

(Văduvă (Mamă)îmbrățișând fiica mai mare și împingând-o pe cea mică)

Văduvă: Du-te la izvor si adu-ne repede apa!

(Fiica cea mică trage apă, o femeie prost îmbrăcată se apropie de ea)

Zana (femeie prost îmbrăcată)

Mezina: Bea pentru sănătatea ta, mătușă!

(Femeie tânără servind o ulcior unei femeiținând ulciorul astfel încât să fie mai comod de băut. Zâna a băut câteva înghițituri de apă)

Zana: Ești atât de bun, atât de amabil și prietenos încât vreau da ceva de care să-ți amintești.

Zana: Asta e ceea ce sunt îți voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl spui va cădea de pe buze fie ca o floare, fie ca o piatră prețioasă. La revedere!

(Fata se uită surprinsă în jur, adună apă într-un ulcior și pleacă)

Scena 3. Casa în care locuiesc eroii basme.

Văduvă: Unde ai fost de atâta timp, fată urâtă?

Mezina: Scuză-mă, mamă! Chiar am întârziat astăzi.

(Flori și perle cad din gura eroinei)

Mamă: Uite - ka! (deschide larg ochii surprins) Mi se pare că în loc de cuvinte, ea scăpa diamante și perle... Ce s-a întâmplat cu tine, fiică?

Mezina: La sursă, o femeie prost îmbrăcată s-a apropiat de mine și m-a întrebat da-i apa. În semn de recunoștință, ea a promis că fiecare cuvânt pe care îl spun se va transforma fie într-o floare, fie într-o piatră prețioasă.

Mamă: Ei bine, dacă da, trebuie să o trimit pe fiica mea cea mare la sursă... Hai, Fanchon, uite ce se revarsă de pe buzele surorii tale, de îndată ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și la urma urmei, tot ce ai nevoie pentru asta este doar să mergi la sursă, iar când biata femeie îți cere apă, politicos dă-i de băut.

Cea mai în vârstă fiică

Mamă: Vreau sa pleci! Și chiar în acest moment, fără să vorbim!

(Fiica cea mare se adună fără tragere de inimă, ia cu ea un ulcior de argint)

Scena 4. La sursă.

(Fiica cea mare trage apă într-un ulcior. O doamnă îmbrăcată elegant se apropie de ea)

Autor: (referitor la public)Știi, zânele pot apărea sub o varietate de forme. Și iată o doamnă deșteaptă - aceasta este aceeași zână. De data aceasta, ea a luat forma unei prințese pentru a testa dacă sora ei mai mare este la fel de nepoliticos și rea ca ea. spune.

Zana: Bună, fată dragă! Dă-mi o înghițitură de apă, te rog.

Cea mai în vârstă fiică: Nu crezi că m-am târât aici să-ți dau de băut? Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am luat chiar și un ulcior de argint intenționat pentru a-l aduce Domnului! Și totuși, nu-mi pasă. Bea daca iti place...

Zana R: Totuși, nu ești foarte amabil. Ei bine, care este serviciul, așa este recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care vă iese din gură se va transforma într-un șarpe sau o broască râioasă! Ramas bun!

Scena 5. Casa în care locuiesc eroii basme.

Mamă: ești tu, iubito? Ei bine, cum?

Cea mai în vârstă fiică (mormăit): Și așa, mamă!

(Două vipere și două broaște râioase au căzut pe prag)

Mamă: Oh, Doamne! Ce este? Unde? Ah, știu! E vina surorii tale. Ei bine, ea mă va plăti!

(Mama își aruncă pumnii în fiica ei cea mică. Fuge de frică)

Vecini: Buna ziua! Spune-mi, acum ambele tale fiice au un cadou uimitor!

(Fiica cea mare și mama alungă vecinii)

Scena 6. Pădurea.

(Fata stă, plânge și se uită speriată în jur. Apare prințul. Este surprins.)

Prinţ: Cine eşti tu? Ce faci singur în pădure? Și de ce plângi așa de amar?

Mezina: O, domnule, mama m-a alungat din casă!

(Trandafir și diamant au căzut din gura fetei)

Prinţ: De ce? Cum s-a întâmplat?

Mezina: Odată, o femeie prost îmbrăcată a venit la mine la sursă și a întrebat da-i apa. În semn de recunoștință, ea a promis că fiecare cuvânt pe care îl spun se va transforma fie într-o floare, fie într-o piatră prețioasă. Mama a trimis-o pe sora mea la izvor ca să primească și ea același cadou. Dar zâna, pentru că a fost nepoliticos, a transformat cuvintele lui Fanchon în șerpi și broaște. Mama m-a învinuit pentru tot și m-a dat afară din casă.

(Trandafiri, diamante și perle cad din gura fetei)

Prinţ: Eşti atât de frumoasă! Căsătorește-te cu mine! Să mergem la palatul meu.

(Prințul și mireasa lui pleacă)


Scena 7. Casa în care locuiesc eroii basme.

(Mama și fiica cea mare stau singure)

Mamă: Adu-mi apă din izvor și grăbește-te!

Cea mai în vârstă fiică: Ei bine, iată mai multe! Vreau să mă târesc într-o asemenea distanță!

(Două vipere și două broaște râioase au căzut pe podea)

Mamă: Cât de nasol și de neplăcut ești! Ieși din casa mea și nu te mai întoarce niciodată!

(Mama o alungă pe fiica cea mare. Vecinii urcă pe scenă, ridică din umeri cu regret. Fiica cea mare se apropie de ei, dar locuitorii o ocolesc)

Sfârşit basme!

Publicații conexe:

"Frumoasa adormită". Fragmente din piesa de Anul Nou bazată pe basmul cu același nume de Charles Perrault. Video Dragi colegi, prieteni ai MAAM, în această vară îmi sărbătoresc un an de când am lucrat pe portalul MAAM. Am decis să o fac într-un mod foarte ciudat:

Jocul în scenă a basmului „Napul” Scopul lecției: Continuarea cunoașterii copiilor cu arta populară rusă-basm, consolidarea cunoștințelor copiilor despre legume, continuarea îmbogățirii.

O dramatizare a basmului popular din Belarus „Puff” O dramatizare a basmului popular din Belarus „Puff”. Obiective: Să învețe să spună și să joace un basm, să transmită imaginea unui personaj prin expresie.

În grădinița noastră se acordă o atenție deosebită activităților teatrale, tuturor tipurilor de teatru pentru copii. Cu siguranță va ajuta la formare.

Acolo locuia odată o văduvă și avea două fiice. Cea mai mare este imaginea scuipătoare a unei mame: același chip, același personaj. Te uiți la fiica ta, dar se pare că vezi o mamă în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoși, aroganți, aroganți, supărați, încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.
Și fiica cea mică era toată în răposatul tată - amabil, prietenos, blând și, în plus, era și o frumusețe, care sunt puține.
De obicei, oamenilor le plac cei care seamănă cu ei. De aceea mama și-a iubit la nebunie fiica cea mare și nu o suporta pe cea mică. Ea își făcea de lucru de dimineața până seara și o hrănea în bucătărie.
Printre altele, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvor, care se afla la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo un ulcior mare cu apă plin până la refuz.
Odată, când fata lua apă, o sărmană s-a apropiat de ea și a cerut de băut.
„Bea pentru sănătatea ta, mătușă”, a spus fata bună.
După ce și-a clătit ulciorul în grabă, a scos apă în cel mai adânc și mai curat loc și i-a dat-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai convenabil de băut.
Femeia a băut câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:
„Ești atât de bun, atât de amabil și de amabil încât vreau să-ți ofer ceva de reținut. (Adevărul este că a fost o zână care a luat în mod intenționat forma unei simple femei de sat pentru a vedea dacă această fată era la fel de dulce și de politicoasă pe cât se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl spui va cădea de pe buzele tale fie ca o floare, fie ca o piatră prețioasă. La revedere!
Când fata a venit acasă, mama ei a certat-o ​​pentru că a zăbovit la izvor.
— Îmi pare rău, mamă, spuse biata fată. - Chiar am întârziat.
Dar de îndată ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari i-au căzut de pe buze.
- Uite! spuse mama cu ochii mari de surprindere. - Mi se pare că în loc de cuvinte, ea scăpa diamante și perle... Ce ți s-a întâmplat, fiică? (Pentru prima dată în viața ei, și-a numit și fiica mai mică.)
Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a povestit mamei despre tot ce i se întâmplase la sursă. Și florile și diamantele au tot căzut de pe buze.
„Ei bine, dacă da”, a spus mama, „trebuie să trimit și pe fiica mea cea mare la izvor... Hai, Fanchon, uite ce iese de pe buzele surorii tale de îndată ce vorbește!” Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și până la urmă, pentru asta trebuie doar să mergi la sursă și, când săraca femeie îți cere apă, da-i politicos de băut.
- Ei bine, iată mai multe! Vreau să mă târesc într-o asemenea distanță! - a raspuns curva.
- Vreau să pleci! a strigat mama ei la ea. - Și chiar în acest moment, fără să vorbim!
Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, fără să înceteze să mormăie. Pentru orice eventualitate, a luat cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care îl aveau în casă.
Imediat ce a ajuns la sursă, o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâmpine și a cerut o înghițitură de apă. (A fost aceeași zână, doar că de data aceasta a luat forma unei prințese pentru a testa dacă sora mai mare este la fel de nepoliticos și rea precum se spune despre ea.)
— Nu crezi că m-am târât aici să-ți dau de băut? spuse fata cu îndrăzneală. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am apucat intenționat un ulcior de argint ca să aduc apă grației tale! .. Dar oricum, nu-mi pasă. Bea daca iti place...
— Cu toate acestea, nu ești foarte amabil, spuse zâna calmă. - Ei bine, ce serviciu, așa este recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care îți scapă de pe buze se va transforma într-un șarpe sau o broască râioasă. Ramas bun!
Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a repezit să o întâlnească:
- Tu ești, fiică? Ei bine, cum?
- Și așa, mamă! - a mormăit fiica mea ca răspuns și, în același moment, două vipere și două broaște râioase au căzut pe prag.
- Oh, Doamne! țipă mama. - Da ce este? Unde?.. Ah, știu! E vina surorii tale. Ei bine, mă va plăti! .. - Și s-a repezit la fiica ei cea mică cu pumnii.
Bietul, de frică, s-a repezit să fugă și s-a refugiat într-o pădure din apropiere.
Acolo a fost întâlnită de un tânăr prinț, fiul regelui acestei țări.
Întors de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă în desiș și, minunându-se de frumusețea ei, a întrebat ce face singură în pădure și de ce plânge atât de amar.
„Ah, domnule”, a răspuns frumosul, „mama m-a alungat din casă!...
Fiul regal a observat că la fiecare cuvânt fata scăpa o floare, o perlă sau un diamant din gură. A fost uimit și i-a cerut să explice ce fel de minune a fost. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.
Fiul regelui s-a îndrăgostit de ea. În plus, a motivat că cadoul pe care zâna l-a făcut frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fata la palat, la tatăl său, și s-a căsătorit cu ea.
Ei bine, sora mai mare în fiecare zi devenea din ce în ce mai dezgustătoare și insuportabilă. Până la urmă, nici propria ei mamă nu a suportat-o ​​și a alungat-o afară din casă. Nefericita nu și-a găsit adăpost nicăieri și la nimeni și a murit, respinsă de toată lumea.