Festivalul Merce din Barcelona. Festivalul La Merce

Vă așteaptă o excursie la castelul strămoșesc Cesky Sternberg.S-a întâmplat că în ziua sosirii noastre, proprietarul nu se afla în castel, se pare că au uitat să-l avertizeze. Excursia noastră la Castelul Sternberg a avut loc pe 13 august, iar pe 15 august, contele Zdenek Sternberg a împlinit 90 de ani. Nu este obișnuit să ne prezentam la aristocrați fără o invitație de ziua lor, așa că am stat la castel înainte de evenimentele ceremoniale.

În ciuda dimensiunilor sale mici, interiorul Chesky Sternberg este destul de spațios și foarte confortabil. Din întreaga noastră companie, patru persoane și ghidul de limbă rusă Mikhaela s-au îndreptat către cuibul familiei.

Ultima dată ne-am bucurat de priveliștile zidurilor cetății din jur, iar astăzi, doar pentru voi, un tur în interiorul castelului.

Apropo, în castelele cehe, în timpul unui aflux mare de turiști, studenții sunt recrutați pe bază de competiție pentru a efectua excursii. Cei mai căutați: studenți cu cunoștințe de limba rusă. Proprietarul castelului, respectatul Zdenek Sternberg, conduce uneori singur tururi, la fel cum a făcut tatăl său în trecut.

Castelul a fost fondat în 1241 de către Zdeslav din familia Divish și a fost în proprietatea privată a familiei nobiliare aproape în permanență. În 1467 castelul a fost cucerit de trupele regelui ceh George Podebrady. La începutul secolelor al XV-lea și al XVI-lea, Cesky Sternberg a fost semnificativ distrus și apoi restaurat. În 1949 castelul a fost expropriat. Castelul a fost retrocedat moștenitorului direct al familiei, Zdenek Sternberg, în 1992.

Zdenek Philipp Emanuel Maria Ignatius George Sternberg a fost al doilea dintre cei nouă copii din familia nobilă Sternberg. Într-un interviu acordat unei publicații cehe, contele a vorbit despre viața sa.

A fost crescut cu strictețe, principalele criterii au fost: deschidere, supunere și moralitate. În timpul vieții sale lungi a lucrat într-o mină, ca muncitor de scenă, a participat la a doua și a treia mișcare de rezistență în timpul războiului și a ajutat personal mulți muncitori forțați. În 1968 a emigrat cu familia în Austria. În 1992, Zdenek Sternberg s-a întors împreună cu soția și fiul său la castelul strămoșesc care le fusese înapoiat.

Astăzi, Zdenek Sternberg locuiește în castel împreună cu soția sa. La întrebarea corespondentului: „ Cum este să trăiești într-un castel care este vizitat de peste o sută de mii de turiști pe an?”, contele a răspuns: „ Oh, poate fi greu, dar nu mă opresc asupra asta. Prezența străinilor, desigur, limitează mișcarea noastră normală în jurul castelului. În plus, este chiar mai rău decât crezi, pentru că sunt sute de mii de oameni care merg chiar pe lângă ușa unde lucrez. Sunt cazuri amuzante. Odată, în timpul unei mese de familie, m-am îndepărtat de masă într-o altă cameră, iar după ce m-am întors am văzut în bucătărie trei italieni care s-au grăbit să elibereze camera cu cuvinte.: „Bon Giorno”. Am zâmbit politicos și i-am desprins.”

Cea mai mare parte a castelului, aproximativ 15 camere, este deschisă vizitatorilor.

În tot castelul, camerele sunt pline cu mobilier de epocă, tablouri și alte obiecte de valoare din colecția familiei Sternberg. La începutul turului, ne găsim într-o sală mare cu artefacte valoroase și bijuterii rare. Aceasta este cea mai mare încăpere a castelului; podeaua este acoperită cu parchet cu o stea cu opt colțuri.

Candelabru din cristal ceh, cu o greutate de 150 kg.

Și în spatele ei este camera alăturată. Fiecare interior al castelului este proiectat într-o schemă de culori și stil specific.

Priveliștea de la fereastra castelului este impresionantă! Vrei unul pentru tine? :)

Și iată un portret al regelui ceh (nu-i știu numele). Atenție la proporții. S-a întâmplat că ghinionul artist a început să picteze pozatorul din picioare, drept urmare nu a calculat locul pe pânză și ce s-a întâmplat a fost...ce s-a întâmplat.

Dar aici în fața ta se află o doamnă cu o soartă tragică, aceasta este străbunica actualului proprietar al castelului. Când avea 27 de ani, scria o scrisoare, o lumânare aprinsă i-a căzut pe rochie și fata a ars...

Mica bibliotecă a castelului. O bibliotecă mare situat în camera personală a proprietarului castelului.

Păzitor al bibliotecii castelului.

Șemineul este un „mic” suvenir din America, adus de tatăl contelui Zdenek Sternberg.

Arborele genealogic al familiei Sternberg - 6 generații și 63 de portrete.

Și însuși contele Zdenek Sternberg la vârsta de 8-9 ani.

Salonul în tonuri de galben este decorat în stilul baroc timpuriu, desigur, reluez cuvintele ghidului nostru, pentru că, de fapt, un turist rar este capabil să distingă barocul timpuriu de cel târziu. :)

Salon de fumat. O colecție de pipe de la un membru nefumător al familiei Sternberg. Potrivit istoricilor, colecția este de o valoare enormă.

Și iată camera cu exact ceea ce mă întrebam. Oh, cititorii și prietenii mei obișnuiți m-au amuzat cu răspunsurile lor. :) Și răspunsul corect este în playcast.

Acestea erau jucăriile cu care se jucau copiii familiei nobiliare.

Dormitor mic cu mobilier foarte bogat. Era un pat pe care dormea ​​așezat și un dulap masiv.

Și acum ATENȚIE întrebare! De ce au dormit stând în pat și câte rochii încap în dulap? :)

O încercare, două răspunsuri o simplă ghicitoareși 100 de ruble la telefon sau webmoney!

Salon de vânătoare. Iată o colecție imensă de arme istorice și trofee de vânătoare, colectate de reprezentanții familiei Sternberg.

Nu aveam voie să fac o fotografie purtând o astfel de cască.

Pentru toată lumea, castelul oferă anumite săli și zone pentru ceremoniile de nuntă și alte sărbători. În timpul verii, castelul găzduiește diverse evenimente tematice.

Aceasta se încheie excursia noastră virtuală la Cesky Sternberg. Vă mulțumim pentru atenție!

Pentru un tur în limba rusă la Castelul Sternberg am plătit 195 CZK

Dimineața rece devreme.... Și suntem în autobuz și deja mergem undeva. Nu este că acest lucru provoacă multă negativitate, dar visul nu m-a lăsat complet să plec încă. Nu pot să dorm în timp ce merg, așa că m-am uitat la drum, doar asfaltul se întindea în depărtare și copacii mi-au atras atenția. În general, o imagine tipică pentru orice țară. Timpul a trecut, drumul curgea, voiam să dorm. Și atunci a început pădurea deasă. Era ca ceva dintr-un basm, un basm de toamnă despre prinți și prințese, despre tâlhari, despre cavaleri...

Autobuzul a oprit și am ajuns în sfârșit la destinație. Bineînțeles, știam unde mă îndrept, am ales singur excursia, dar tot era foarte greu de imaginat amploarea și frumusețea castelelor medievale din Cehia.

Somnolența a fost ridicată instantaneu, pasul a devenit încrezător, chiar și în ciuda orelor petrecute în autobuz. Redirecţiona! Vreau să văd totul cât mai repede posibil. Mersesem destul de mult când l-am văzut! Nu știu despre toată lumea, dar am o atracție ciudată pentru poduri, sau mai degrabă pentru poduri mici - podurile mari, moderne, nu trezesc o asemenea uimire în sufletul meu.

Castelul (grindină) a fost fondat în 1241 de către Zdeslav din Divisov (din familia Sternberk), datorită căruia castelul și-a primit mai târziu numele. Stern înseamnă o stea în germană, iar familia Sternberk avea un simbol cu ​​opt colțuri pe stema lor stea de aur. Berg - deal, mai târziu familia a început să fie numită cu numele castelului lor ancestral. De la înființare, castelul a aparținut doar familiei Sternberk. Actualul proprietar al castelului locuiește în el împreună cu familia.

Probabil că este dificil să surprinzi oamenii moderni cu ceva, mai ales în lumea zgârie-norilor și a clădirilor înalte. Totuși, crede-mă, atunci când te apropii de o astfel de structură, te simți ca un gândac, un grăunte de nisip într-o schimbare nesfârșită de timpuri.

Istoria Republicii Cehe a suferit multe schimbări. Familia Sternberk nu a deținut întotdeauna castelul. În 1949, castelul a fost naționalizat și a devenit proprietatea Republicii Cehoslovace, iar în 1992 a fost retrocedat proprietarilor din familia Sternberk. Acesta este un caz rar în care guvernul a returnat proprietatea fostului proprietar. În anii 1990, în Cehia a fost adoptată o lege de denaționalizare, care, însă, este posibilă doar dacă foștii proprietari nu au colaborat cu ocupanții naziști. În perioada ocupației germane, prințul Sternberg, care deținea castelul, nu a acceptat oferta de a coopera cu naziștii. A dat jos de pe scări un reprezentant al Gestapo-ului, și-a înarmat servitorii și a mers în munți, unde a desfășurat activități partizane.

După eliberarea Republicii Cehe, prințul a fost închis de contrainformații sovietice, dar a fost eliberat la cererea localnicilor.

În prezent, castelul este deschis pentru tururi, dar numai parțial; există o parte principală care este închisă publicului. În opinia mea, solutie perfecta, întrucât proprietarii primesc venituri din excursii, datorită cărora refac castelul.

Este greu să descriu tot ce am văzut înăuntru, pe lângă că, după părerea mea, expozițiile nu transmit în mod deosebit atmosfera vieții. Și indiferent de modul în care o transmiteți, noile tendințe își iau întotdeauna plăcerea. Și apoi m-am uitat pe fereastră – poate că totul nu se schimbase atât de mult... Cândva, s-ar fi putut uita la inamicul prin această fereastră.

Cincisprezece camere de la primul etaj, bogat decorate în stilul baroc timpuriu, sunt deschise spre vedere în castel.

Sala de vânătoare cu trofeele afișate în ea a făcut o impresie; voi face o rezervare - a fost destul de negativ pentru mine, dar în acele zile, poate, animalele erau ucise nu numai pentru distracție. Acest lucru este puțin calmant.

Am fost foarte impresionat de pitoresc arbore genealogic familia de baroni Sternberk, inclusiv 6 generații și 63 de portrete ale strămoșilor. L-am privit foarte mult timp, pentru că e ca și cum ai menține o conexiune, a încrederii că nimeni nu va fi uitat. Mă întreb, ce urmează? Va fi schimbat? Nu am primit răspuns la această întrebare. E păcat.

Biblioteca castelului conține câteva mii de cărți unice, iar pereții sunt decorați cu lucrări de Peter Bradl. Astfel de locuri încurajează cu adevărat singurătatea și reflecția. Cred că biblioteca a fost folosită de mai multe ori de către proprietarii ei tocmai în acest scop.

Fără să mă trădez pe mine și obiceiurile mele, mă uit mereu undeva în locul nepotrivit! Mi-am amintit și mi-a plăcut foarte mult de micul bibliotecar. Este în mod evident obosit, dar continuă să-și facă meseria preferată - să se uite prin tomurile vechi.

Castelul are o mulțime de colecții diferite. Una dintre acestea este o colecție de pipe de fumat de la un reprezentant de nefumători al familiei Sternberk. Potrivit istoricilor, colecția este de o valoare enormă. Nici eu nu fumez, dar pot aprecia că lucrurile și tehnica lor de execuție sunt unice.

Ca orice castel care se respectă, Cesky Sternberk este acoperit de legende. Potrivit unuia dintre ei, unul dintre conți a vândut cu mare succes unul dintre castelele care i-au aparținut, câștigând o întreagă avere pentru el - un cufăr plin cu aur. Negăsind o utilizare mai bună pentru a-și păstra averea, a luat o parte din aur cu el într-o călătorie lungă și a lăsat o parte în castel, încredințând slujitorului său credincios Hynek să-l păzească.

Ginek, incapabil să suporte povara responsabilității care căzuse asupra lui și și-a pierdut somnul și liniștea, a decis să ascundă aurul în munți. La doar câteva zile după aceasta, a căzut de pe cal și a murit curând. Înainte de moarte, în stare semiconștientă, a încercat să-i explice cu gesturi funcționarului unde a ascuns comoara, dar nu l-a înțeles niciodată. Oricât de mult au căutat comoara în castel și în împrejurimi din acel moment, nu au reușit să o găsească. Poate că până astăzi, aurul medieval undeva în vecinătatea Sternberkului ceh îl așteaptă pe norocosul care îl poate descoperi.

Apropo, puteți gusta cârnați fierbinți în curte! Delicios!

Sărbătoarea începe la sfârșitul lunii septembrie Fiesta La Merce. Această sărbătoare este sărbătorită la Barcelona în onoarea patronei orașului - Fecioara Milostivirii din La Merce. Sărbătorile încep cu o săptămână înainte de ziua principală a sărbătorii. Acțiunea se desfășoară pe cele mai importante locuri din oraș. Acesta este un adevărat festival de arte, cultură și inovație. A ajunge la evenimentul principal din Barcelona este un real succes pentru turiștii care caută impresii strălucitoare. Planificați o excursie la Barcelona în septembrie? Atunci poți afla ce este o adevărată fiesta! Nu uitați să descărcați ghidul nostru de călătorie Barcelona pentru telefonul dvs. În timpul sărbătorii, au loc întotdeauna evenimente obligatorii precum: - o paradă a păpușilor uriașe ale regilor, reginelor și curtenilor; — în ultima zi a festivalului are loc un spectacol de artificii cu dragoni care suflă foc. Spectacolul are loc seara. Obișnuit este împărțit în două părți: sigur pentru copii și periculos pentru adulți. În timpul părții pentru adulți a spectacolului, oamenii sunt practic acoperiți cu scântei - la prânz există așa-numitul Castelleri (Castellers). În Catalonia a devenit specie nationala sport Turnurile de 5-6 etaje de oameni cu un copil deasupra îmbătrânesc. Spectacolul este foarte neobișnuit. În plus, au loc în mod constant diverse spectacole ale artiștilor de stradă, spectacole de lumini, muzicieni și artiști de circ. Sărbători în 2017 La Merce va avea loc în perioada 22-25 septembrie. De unde a venit vacanța? La Merce? La Merce este sărbătorită de peste 200 de ani. De unde a început totul? Potrivit legendei, Fecioara Maria i s-a arătat regelui într-o noapte de septembrie. Ea i-a spus să creeze un ordin de călugări pentru a-i proteja pe orășeni. Mai târziu, la sfârșitul secolului al XVII-lea, norii de lăcuste au atacat orașul, orășenii s-au rugat Fecioarei Maria, iar lăcustele s-au retras. Două secole mai târziu, se obișnuia să se sărbătorească o sărbătoare în cinstea mântuitorului orașului. Programul fiesta La Merce pentru 2017 Parada de păpuși gigantice:

1. Data: 22 septembrie

Ora: 19:00 Unde: Placa de Sant Jaume

1. Data: 23 septembrie

Ora: 18:00-21:00 Unde: Placa de Sant Jaume

1. Data: 24 septembrie

Ora: 11:00 Unde: Plaza Catalunya - La Rambla - Plaza Jaume Paradă finală, la care participă păpuși uriașe din toate cartierele orașului.

Spectacol de foc și artificii:

1. Data: 24 septembrie

Ora: 21:30 Unde: Placa de Sant Jaume Spectacolul de foc și artificii va avea loc de la Place Jaume pe străzile din zonă și înapoi în piață.

1. Data: 23-24 septembrie

Ora: 22:00 Unde: plaja Barceloneta Artificii pentru copii: Data: 25 septembrie Ora: 18:00 Unde: Via Laietana Între Piazza d'Antoni Maura și Via Joan Massana este organizat un spectacol pirotehnic pentru copii. Este absolut sigur. Parada cu artificii „Correfoc”: Data: 25 septembrie Ora: 20:00 Unde: Plaza d'Antoni Maura - Via Laietana - Plaça d'Antonio López - Carrer del Consolat de Mar Peste 40 de grupuri cu dragoni și scânteietori vor defila pe străzile Barcelonei. În timpul procesiunii, se ard aproximativ 80.000 de scântei. Focuri de artificii de închidere a festivalului (principal): Data: 25 septembrie Ora: 22:00 Unde: Plaza de España/Fântâni Montjuic Turnurile oamenilor:

1. Data: 24 septembrie

Ora: 11:00 Unde: Placa de Sant Jaume

1. Data: 25 septembrie

Ora: 11:30 Unde: Plaça de Sant Jaume Spectacol de lumini: Data: De la 22 la 25 septembrie Ora: de la 20:45 la 22:45 (la fiecare jumătate de oră) Unde: Primăria Barcelona în Plaza Jaume Festival de muzică BAM: Vor fi concerte în tot orașul. Programul festivalului poate fi găsit pe site-ul oficial Ziua porților deschise a muzeului: Pe 24 septembrie, intrarea la majoritatea muzeelor ​​din Barcelona este gratuită.

Catalonia, Spania

Eveniment: Sărbătoare tradițională a orașului-festival din Merse-2016

Poate că nu există moment mai bun pentru a cunoaște Barcelona și oamenii săi și pentru a intra în contact cu tradițiile și cultura catalană decât în ​​timpul Festivalul Merse(La Mercè) - cel mai mare festival de oraș din Catalonia, cca programul principalelor evenimente pe care site-ul nostru ne spune în fiecare an.

Această minunată sărbătoare mediteraneană dedicată patronei cerești a Barcelonei - Our Lady of Mercy (Our Lady of Mercy) ( Mare de Deu de la Mercè), - oferă o mulțime de evenimente interesante și divertisment pentru toate gusturile.

Anul acesta Festivalul Merce din Barcelona va arăta din nou lumii cât de mult își prețuiește Catalonia tradițiile și, în același timp, cât de deschisă este tot ce este nou, inclusiv tehnologiile moderne care fac vacanța mai strălucitoare și mai interesantă și vă permit să obțineți cele mai neașteptate rezultate.

Festivalul Merse se va desfășura pe parcursul a patru zile în tot orașul - într-o varietate de zone Barcelona, iar în acest an se vor adăuga noi locuri în ansamblul tradițional de străzi, parcuri și piețe care nu au mai participat de multă vreme sau deloc la programul Merce. Printre ei - centru creativ Fabra i Coats si parc Parc de la Trinitat. Unele locații vor găzdui concerte, altele - spectacole pirotehnice, spectacole audiovizuale, spectacole de stradă, spectacole de circ...

Elemente integrale programe principalele vacanțe din Barcelona sunt evenimente tradiționale, care sunt de interes principal pentru turiști și toți fanii cultura catalană. Printre spectacolele fără de care niciun festival Merse nu este complet se numără, desigur, spectacolele unor echipe celebre catalane castellers (constructori de „piramide vii” sau „turnuri”).

De menționat, de asemenea, procesiunile care au loc în Cartierul Gotic cu participarea indispensabilă a uriașilor, „capetelor” și a ființelor mitologice, spectacolul sardane (dans tradițional catalan), spectacole de formații folclorice...

Ca întotdeauna, un element important programe Festivalul Merce din Barcelona Vor avea loc evenimente legate de pirotehnică . Fără foc și miros de praf de pușcă, este în general imposibil să ne imaginăm vreunul vacanta traditionalaîn Catalonia, și festival Merce nu este o excepție. Deosebit de interesant "fuga de foc" corefok - o procesiune răvășită cu participarea „demonilor” cu torțe uriașe, dragoni care suflă foc și alți monștri care aruncă scântei și flăcări direct în public. Un alt spectacol de foc uluitor - ( piromusical), încheind în mod tradițional festivalul Merse. De asemenea, vor avea loc o serie de spectacole pirotehnice Festival international focuri de artificii (Festivalul Internațional Pirotècnic), care face parte Vacanta Merse.

Program de vacanță Merse, deși include un set obligatoriu de evenimente tradiționale, se modifică de la an la an. Prin urmare, chiar dacă ești deja familiarizat cu principalele divertisment catalan, poți fi sigur că vei găsi totuși ceva interesant pentru tine și copiii tăi. Luați componenta muzicală: aici veți găsi concerte de orice gen și stil, de la jazz, rock, electronică și melodii populare până la muzică clasică simfonică și corală. În doar unul Festivalul de muzică independentă de la Barcelona BAM, care face parte Vacanta Merse, telespectatorii vor putea asista la zeci de concerte care vor avea loc în tot orașul.

De fiecare dată, un anumit „oraș invitat” din altă țară este ales pentru festivalul Merce - un oraș cu o cultură diferită, care adaugă culoare festivalului și subliniază încă o dată natura cosmopolită și deschiderea Barcelonei. În 2016, acest oraș va fi Paris, unul dintre principalele orașe artistice din lume. Locuitorii și vizitatorii Barcelonei vor putea aprecia talentul parizian într-o varietate de domenii: de la muzică la circ și artă stradală. Mulți artiști de circ și maeștri francezi de teatru de stradă vor juca la Festivalul MAC Street Arts, care face parte Vacanta Merseși se desfășoară în mod tradițional în Parcul Ciutadella. Spectacole ale artiștilor francezi pot fi văzute și la festivalul menționat mai sus BAM.

Zilele porților deschise în timpul vacanței Merse în Barcelona (excursii speciale și muzee gratuite)

Minunat Barcelona Merce Festival de asemenea că unii palate şimuzeele din Barcelona in timpul vacantei va fi posibil vizita gratuit: vor trece acolo zilele deschise.

Joia 24 septembrie(ziua principală a sărbătorii Merse) va fi posibil gratuit vizitați următoarele muzeele și complexele culturale din Barcelona: Muzeul Picasso ( Muzeul Picasso) (09:00-19:00), Castelul Montjuic ( Castell de Montjuic) (10:00-20:00), Mănăstirea Pedralbes ( Muzeul Monestir de Pedralbes) (10:00-19:00), Muzeul Maritim din Barcelona ( Muzeul Maritim din Barcelona) (10:00-19:30), muzeu CosmoCaixa Barcelona(10:00-20:00), Muzeul de Științe ale Naturii din Barcelona ( Museu de Științe Naturale din Barcelona - Museu Blau) (10:00-20:00), Muzeul de Etnografie (Culturi ale lumii) ( Muzeul Etnologic și al culturilor din Barcelona) (10:00-19:00), Muzeul de Design ( Muzeul Disseny din Barcelona) (10:00-20:00), Muzeul Muzicii ( Muzeul Muzicii) (10:00-18:00), grădină botanică Barcelona ( Jardi Botànic din Barcelona) (10:00-19:00), Muzeul de Arheologie al Cataloniei ( Muzeul de Arqueologie de Catalunya) (10:00-14:30), Muzeul Sportului Olimpic numit după Samaranch ( Muzeul Olímpic i de l'Esport Joan Antoni Samaranch de Barcelona ) (10:00-14:30), Muzeul de Istorie a Barcelonei ( Museu d'Història de Barcelona - Plaça del Rei) (10:00-19:00), Templul lui Augustus ( Museu d'Història de Barcelona - Temple d'August) (10:00-19:00), Muzeul de Istorie a Cataloniei ( Muzeul de Istorie de Catalunya) (10:00-19:00), Muzeul Frederic Mares ( Muzeul Frederic Mares) (11:00-20:00), complex modernist al fostului spital din Sant Pau ( Recinte Moderniste de Sant Pau) (10:00-14:30).

Separat, remarcăm că pe 24 septembrie celebrul sat spaniol (Poble Espanyol) (09:00-04:00).

Tot pe 24 septembrie de la 10:00 la 15:00 va fi posibil liber să viziteze Muzeul Național de Artă Catalană (Muzeul Național de Artă din Catalunya).

În plus, vineri, 23 septembrie, între orele 11:00 și 15:00, Biblioteca Publică Arus va fi deschisă publicului gratuit ( Biblioteca Publica Arús).

Sâmbătă 24 septembrie (10:00-20:00) și duminică 25 septembrie (10:00-15:00) iconicul pavilion al arhitectului modernist Ludwig Mies van der Rohe (Pavilionul Germaniei) va fi deschis publicului gratuit. ( Pavello Mies van der Rohe).

Duminică 25 septembrie (11:00-14:00) puteți vizita gratuit Muzeul de Pictură Contemporană ( Can Framis - Museu de Pintura Contemporània).

De asemenea, în sărbătoarea Merse, timp de trei zile, din 23 până în 25 septembrie, cei care doresc vor putea vizita gratuită la Sagrada Familia. Atenţie: Numai vizitatorii cu bilete pretipărite au voie să intre în templu (ca și în anii precedenți, trebuie să precomandați biletul prin site-ul bazilicii; din păcate, biletele se epuizează rapid). Bilete gratuite disponibile pe site capal2026.sagradafamilia.org din 19 septembrie.

Iar pe 24 septembrie de la 10:00 la 19:00 va fi deschis pt vizita gratuită la Palatul Güell ( Palau Güell) , construit conform proiectului Antonio Gaudi. Cu toate acestea, numărul de bilete este limitat. Biletele vor fi distribuite dimineața (începând cu ora 10:00) și apoi după-amiaza (începând cu ora 15:00).

ÎN Muzeul Maritim din Barcelona (Muzeul Maritim din Barcelona) din 19 până în 23 septembrie puteți vizita gratuit expoziția de giganți din Barcelona ( Gegants de la Ciutat), participând la procesiuni festive și în holul Primăriei Bercelona ( Ajuntament) din 17 până în 23 septembrie vor fi expuși dragoni și alte creaturi care suflă foc ( Dracs i besties de foc).

Sâmbătă și duminică, 24 și 25 septembrie, de la 11:30 la 21:00, va avea loc o zi a porților deschise cu program de divertisment gratuit (dans, muzică, teatru) în Palatul Albeniz (Palauet Albéniz), construit la Barcelona pentru Expoziția Universală din 1929 ca reședință regală.

Vizitatorii vor putea vedea grădina sculpturii și interiorul palatului. Astăzi palatul este folosit pentru recepții oficiale. Este situat in zona Montjuic.

♦♦♦♦♦♦♦

Acum câteva informații utile cu privire la plătit evenimente culturale care vor fi organizate pe parcursul Vacanta Merse.

Pe 24 septembrie de la 10:00 la 20:00 puteți vizita cu reducere Centrul Gaudi, care funcționează în clădirea Muzeului Eparhial din Barcelona din Piața Catedralei ( Museu Diocesà - Centrul de expoziții Gaudí) (costul vizitei va fi de 7,5 euro în loc de cei obișnuiți 15 euro).

Joi, 22 septembrie (ora 18:00) va avea loc un tur al casa lui Rocamora (Casa Rocamora) care este pe stradă Carrer de Ballester. Aceasta este o oportunitate unică, deoarece în vremuri normale casa în care a locuit cândva celebrul filantrop și colecționar barcelonez Manuel Rocamora (1892-1976) este deschisă doar grupurilor organizate. În casă puteți vedea picturi ale lui Ramon Casas, sculpturi, ceramică de la Alcora și multe alte obiecte interesante. Biletele costă 10,5 euro. Trebuie să vă înregistrați în prealabil pe site casessingulars.com, deoarece numărul de locuri este limitat.

În plus, miercuri 21 septembrie (la 11:00, 12:00, 13:00 și 18:00) vor avea loc tururi ghidate la un exemplu remarcabil de Art Nouveau catalan - Palatul Baronului Quadras A ( Palau Baró de Quadras), care a fost construit de Puig i Cadafalch. Trebuie să vă înregistrați pentru tur în prealabil pe site casessingulars.com, numărul de locuri este limitat. Biletele costă 10,5 euro. Turul în limba engleză va avea loc la ora 11:00, următoarele tururi vor fi în catalană și spaniolă, iar turul de seară va fi în mai multe limbi. În orele normale, excursiile sunt oferite în zilele de miercuri și sâmbătă cu 12 euro.

O altă activitate care merită este o excursie la vila castelului construită de Antoni Gaudí Torre Bellesguard (Torre Bellesguard). Turul va avea loc pe 22 septembrie la ora 11:00. Biletul costă 13,70 euro. Trebuie să vă înregistrați în prealabil pe site casessingulars.com, deoarece numărul de locuri este limitat. În timpul turului veți putea vedea grădina, fațada vilei și interioarele acesteia. Cu toate acestea, de obicei puteți vizita turnul complet liber, cu un ghid audio și pentru doar 9 euro, așa că nu merită să plătiți în exces (este o altă problemă dacă sunteți interesat de o excursie cu drepturi depline: în vremuri normale costă aproximativ cu 10% mai mult decât în ​​vacanța Merse).

Atenție la o altă ofertă extraordinară: pe 23 septembrie la ora 12:00 puteți vizita cel mai interesant conac din Barcelona: casa Felip (Casa Manuel Felip), fosta resedinta a familiei Felip, iar acum transformata in sediul Fundatiei Casas ( Fundația Vila Casas). Biletele costă 10,5 euro. Trebuie să vă înregistrați în prealabil pe site casessingulars.com, deoarece numărul de locuri este limitat. Conacul este de obicei deschis publicului o dată pe lună. În orele normale, o vizită costă 12 euro.

♦♦♦♦♦♦♦

Mai jos sunteți invitat să programul (orarul) principalelor evenimente festive Festivalul Merce de la Barcelona pentru 2016 în limba rusă.

Vă dorim impresii luminoase din vacanță și așteptăm recenziile și fotografiile voastre!

Merce 2016: Programul festivalului Merce (festival) din Barcelona pentru 2016

(programul principalelor evenimente tradiționale, program în limba rusă)

Intrarea la toate evenimentele este liberă!

Data	Timp	Loc (cartier, stradă, piață)	Eveniment
22 septembrie, joi	19:00	Primăria Barcelona, Ajuntament de Barcelona(abordare: Pl Sant Jaume, 1)	Discurs de deschidere (Prego de festa major), care servește drept semnal pentru începutul sărbătorii Merse. Anul acesta, scriitorul catalan Javier Pérez Andújar ( Javier Perez Andújar). Admitere cu rezervare prealabilă. Transmisiunea în direct poate fi vizionată pe un ecran gigant care va fi instalat în Piazza Sant Jaume, precum și în Parcul Ciutadella și în centru La Caldera Les Corts.
22 septembrie	19:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Sf. Avinguda de la Catedral	Dansul tradițional al sardanei, care a devenit un simbol al culturii catalane. Acompaniament muzical asigurat de ansamblu Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.
22 septembrie	19:00	Orașul vechi al Barcelonei. Traseu: Palau de la Virreina, la Rambla, FerranȘi Plaza de Sant Jaume	Prima apariție a membrilor principali procesiune festivă(Seguici Inaugural), inclusiv giganți, „capete mari”, vultur, leu, cai, taur, dragon, viperă- wyverne, Tarasque(un monstru cu coajă de țestoasă și coadă de scorpion), diavoli, toboșari etc. Procesiunea va avea loc de la palatul Vicereginei ( Palau de la Virreina) spre Piazza Sant Jaume ( Sfântul Jaume).
22 septembrie	19:50	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Pătrat Plaza de Sant Jaume	Ceremonia de deschidere (Toc d'Inici) - discursul principalilor participanți procesiune festivă. În piața din fața Primăriei din Barcelona, ​​personajele tradiționale ale sărbătorii își vor dansa: uriași, „capete mari”, vultur, taur, catâr, viperă- wyvern. Orchestra cântă Ministrils del Camí Ral.
22 septembrie	la 21:15 ( timp aproximativ, acesta este primul spectacol după ceremonia de deschidere), apoi la 21:45, 22:15, 22:45, 23:15 și 23:45	L'Ajuntament de Barcelona) (abordare: Pl Sant Jaume, 1)	Magnific Colorama fațada primăriei din Barcelona
23 septembrie, vineri	18:00-21:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Pătrat Plaza de Sant Jaume, în fața Primăriei Barcelona	Festivalul Internațional de Folclor (Jornades Internacionals Folklòriques, Adifolk), la care participă trupe de dans popular nu numai din Catalonia și Spania în general, ci și din multe alte țări.
23 septembrie	21:00	Orașul vechi al Barcelonei. Traseu: Drassanes, La Rambla, FerranȘi pl. de Sant Jaume	Parada uriașilor dansatori (Xambanga de Gegants) este una dintre cele mai izbitoare procesiuni ale sărbătorii Merse. Veți vedea uriași costumați din diferite zone ale Barcelonei care își vor dansa pe acompaniamentul de oboi și tobe tradiționale. .
23 septembrie	21:15, 21:45, 22:45, 23:15 și 23:45	Fațada Primăriei din Barcelona ( L'Ajuntament de Barcelona) (abordare: Pl Sant Jaume, 1)	Magnific spectacol de proiecție cu muzică ușoară Colorama . În timpul acestei performanțe uimitoare de cartografiere fațada primăriei din Barcelona se transformă și prinde viață imagini colorate si tablouri.
23 septembrie	22:00	, debarcaderul Espigo del Gas ( )	Spectacol pirotehnic pe . Spectacolul este organizat de o companie pirotehnică cu experiență ia Soirs de Fêtes(Paris).
24 septembrie, Sambata, ziua principală a sărbătorii Merse	08:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Traseu: pl. de la Mercè, Ample, Regomir, Ciutat, Pl. Sant Jaume, Bisbe, Baixada De Santa Eulàlia, Banys Nous, Ave Maria, Pl. Sant Josep Oriol, Pl. Pi, Cecs De La Boqueria, Boqueria, Banys Nous, FerranȘi pl. Sfântul Jaume	Procesiunea de dimineață oboiști- graliers (Matinades de grallers). Muzicienii mărșăluiesc pe străzile orașului vechi al Barcelonei, prevestind începutul zilei principale a festivalului Merse. Aceste sunete vesele vă vor face somnoros!
24 septembrie	09:30	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Traseu: la Rambla (Canaletes), Ferran i pl. Sfântul Jaume	Parada Muschetarilor (Galejada trabucaire). Muschetarii îi oferă flori Maicii Domnului Merce (în 8:15 pe piata pl. Mercè) și faceți o trecere solemnă în fața catedralei. Apoi începe o procesiune, însoțită de focuri de armă, care se termină în piața centrală din Sant Jaume. Această activitate nu este recomandată celor care sunt sensibili la zgomote puternice!
24 septembrie	10:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Piața de lângă Bazilica din Merse ( pl. de la Mercè)	« Muishiganga» ( Moixiganga de Barcelona a) - cortegiu de dans cu elemente de acrobație; un spectacol asemănător cu dansul valencianilor ( Ball de Valencians) și construcția de „piramide” vii.
24 septembrie	11:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. pl. Sfântul Jaume. Traseu: pl. de Sant Jaume, Ferran, la Rambla, Cardenal Casañas, Pi, Portaferrissa, Cucurulla, Portal de l'Àngel, Santa Anna, la Rambla, TallersȘi pl. de Castella	Dansul de dimineață spectacole de giganţi şi"capete mare"(Matí gegant/Mostra de balls de gegants i Passada de nans i gegants). Mulți giganți mari și mici din diferite zone ale Barcelonei participă, fiecare în costumul său, cu propria lor muzică și coregrafie. Se adună în Piazza Sant Jaume și apoi încep o procesiune prin oraș ( 11:45 ). Copiii se vor bucura în special de spectacol!
24 septembrie	11:00	Orașul vechi al Barcelonei, ​​. Sf. Avinguda de la Catedral(in fata catedralei)	Prima parte a festivalului de dans MercèDansa . Spectatorii vor vedea dansuri tradiționale din diferite orașe și orașe din Catalonia.
24 septembrie	12:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Piața Sant Jaume ( Plaza de Sant Jaume)	Spectacol al unui grup de dans combinat Colla del Ball de Bastons del Seguici de Barcelona, interpretând folk energic " dansează cu bastoane».
24 septembrie	12:00	Orașul vechi al Barcelonei. Traseu: pl. de la Mercè, Ample, Regomir, CiutatȘi Plaza de Sant Jaume	Tprocesiune ceremonială (Seguici de la Mercè). La finalul slujbei din bazilica din Piața Merce, mai mulți piramide vii (turnuri), iar apoi procesiunea festivă va începe spre piața centrală Sant Jaume. Participanți: mulți muzicieni, precum și uriași, „capete mari”, cai, monștri mitici și creaturi de basm: vultur, leu, taur, dragon, catâr, viperă- wyvern, tarasque. Unul dintre cele mai solemne momente ale părții tradiționale Vacanta Merse.
24 septembrie	12:15	San Jaume, Plaza de Sant Jaume	Dansul Vulturului din Barcelona și al principalilor giganți ai orașului (Balls de l'Àliga i dels Gegants de la Ciutat). În Piazza Sant Jaume principal giganții orașului și vulturul nobil va prezenta spectacole scurte cu dansuri ceremoniale pe muzică tradițională interpretate de Barcelona City Orchestra ( La Banda Municipal de Barcelona). La ora 12:30, Giganții Orașului și Vulturul intră în Primărie. Între timp, în Piața San Jaume încep să se adune constructori de turnuri vii.
24 septembrie	12:30	Plaza de Sant Jaume	Ziua Constructorilorpiramide vii (castele sau turnuri) cu participarea cluburilor locale ( Diada castellera amb les colles locals). Următorii participă echipe de castelleri din Barcelona: Castellers de Barcelona, ​​​​Castellers de Sants, Castellers de la Vila de Gràcia, Castellers del Poble-sec, Castellers de la Sagrada Família, precum și echipa Colla Castellera Jove de Barcelona. . Este recomandat să veniți și să luați loc cu rezervă.
24 septembrie	17:00	Orașul vechi al Barcelonei, ​​. Pătrat Plaza de Sant Jaume, în fața Primăriei Barcelona	A doua parte a festivalului de dans MercèDansa . La 18:30 festivalul se încheie cu o reprezentație de grup a unui dans tradițional creat special pentru sărbătoarea principală din Barcelona - Merce galopează (El Galop de la Mercè), la care poate participa toată lumea!
24 septembrie	17:30	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Traseu: Gravina / Pelai, pl. de Catalunya, la Rambla, FerranȘi pl. de Sant Jaume	Mare procesiune festivă, sau cavalcadă(Cavalcada de la Mercè) - unul dintre evenimentele centrale Vacanta Merse. Ia parte o varietate de giganți, „capete mari” și multe alte personaje și artiști fantastici. Compoziția participanților este internațională, deoarece artiștii ansamblurilor de dans care au ajuns la Barcelona ca parte a Internaționalului festival de folclor Jornades Folklòriques Internacionals. La sosirea procesiunii în piaţa centrală din Sant Jaume, va avea loc ceremonia de închidere a acestui festival de folclor (în 19:30 ).
24 septembrie	18:15	Orașul vechi al Barcelonei, ​​. Pătrat Plaza de la Mercè	Dansul tradițional al sardaneiBalada de sardane Cobla Marinada.
24 septembrie	19:00	Orașul vechi al Barcelonei, ​​. Piața Regelui ( Plaza del Rei)	Concert de muzică corală(Concert Coral). Multe dintre cele mai vechi societăți corale din Barcelona și din toată Catalonia participă, membri ai Asociației Corale Catalane ( Federació Catalana d'Entitats Corals).
24 septembrie	21:00	Orașul vechi al Barcelonei, ​​. Bazilica din Merse pe piața cu același nume ( pl. de la Mercè)	Concert ansamblu muzical tradițional Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.
24 septembrie	la 21:00, 22:00, 23:00, 23:30 și 24:00	Fațada Primăriei din Barcelona ( L'Ajuntament de Barcelona) (abordare: Pl Sant Jaume, 1)	Magnific spectacol de proiecție cu muzică ușoară Colorama . În timpul acestei performanțe uimitoare de cartografiere fațada primăriei din Barcelona se transformă și prinde viață cu imagini și picturi colorate.
24 septembrie	21:30	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Traseu: pl. Sant Jaume, Ferran, la Rambla, Santa Anna, Portal de l'Àngel, Arcs, pl. Nova, Bisbe, pl. Sfântul Jaume, clădirea Primăriei ( Ajuntament)	Colorat paradă a dragonilor și a altor creaturi fabuloase de foc (Passejada de Dracs i Bèsties de Foc). Această procesiune de seară fără pirotehnică - o oportunitate ideală de a vedea toate fiarele fantastice de aproape și de a nu suferi de focul și scânteile pe care le emit în timpul altor procesiuni! La finalul procesiunii, participanții la bestiarul festiv revin la primărie.
24 septembrie	22:00	, debarcaderul Espigo del Gas ( Platja de la Barceloneta, Espigó del Gas)	Spectacol pirotehnic pe . Spectacolul este organizat de o companie pirotehnică columbiană. Și eu El Vaquero Pirotécnicos(Bogota).
25 septembrie, Duminică	10:00	Orașul Vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic, piață pl. Sfântul Jaume. Traseu: pl. Sfântul Jaume,Ferran, la Rambla, Ample, pl. Mercè	Procesiunea de dimineață a diferitelor grupuri de dans din Barcelona interpretând folcloric energizant " dansează cu bastoane» ( Matí bastoner i cercavila). Spectacolul grupurilor de dans va începe în mod tradițional în piața centrală pl. Sfântul Jaumeși va continua cu procesiunea (în 11:30 ) de-a lungul Orașului Vechi spre piață pl. Mercè.
25 septembrie	10:30	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Traseu: pl. Nova, BisbeȘi pl. Sfântul Jaume	Parada șoimilor din Barcelona (Els Falcons de Barcelona) și o echipă invitată dintr-un alt oraș catalan ( Şoimii de Vallbona d'Anoia). „Șoimii” sunt un tip de catalană tradițională castele vii (piramide), sau turnuri (numele se întoarce la un similar tradiție cehă). Soimii vor prezenta publicului o serie de spectacole acrobatice uluitoare. ÎN 11:00 reprezentația de dimineață a șoimilor (Matí de șoimi) pe pătrat pl. Sfântul Jaume.
25 septembrie	11:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Sf. Avinguda de la Catedral(in fata catedralei)	al 66-lea concurs de grupuri de sardane- dans traditional catalan ( 65è Concurs de Colles Sardanistes). Grupuri din Barcelona și din alte orașe participă. Concursul se desfășoară din 1950.
25 septembrie	11:30	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Plaza de Sant Jaume. Pre-procesiune de-a lungul traseu Palau de la Virreina, la Rambla, Boqueria, Avinyó, FerranȘi pl. Sfântul Jaume(La 12:00 )	Ziua Constructorilor de Piramide Vii (Castele sau Turnuri) cu participarea echipelor invitate ( Diada castellera dels convidats). Următorii participă echipe de castelleri din diferite orașe ale Cataloniei: Minions de TerrassaȘi Colla Joves Xiquets de Valls, precum și „constructorii de turnuri” din Barcelona. Fiți pregătiți ca piața să fie plină de oameni. Este recomandat să veniți și să luați loc cu rezervă.
25 septembrie	13:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Sf. Avinguda de la Catedral(in fata catedralei)	Dansul tradițional al sardanei (Balada de sardane), care a devenit un simbol al culturii catalane. Închiderea celui de-al 66-lea concurs de sardane. Acompaniament muzical asigurat de ansamblu Cobla Ciutat de Cornella.
25 septembrie	17:00	Din stradă Portal de l'Àngel spre pătrat pl. del Rei. Traseu: Portal de l´Àngel, Cucurulla, Pi, Palla, Banys Nous, Baixada De Santa Eulàlia, Sant Sever, Bisbe, Pietat, Baixada de Santa ClaraȘi Plaza del Rei	Procesiune și concert de toboșari (La Tabalada i concert de la Tabalada). Parada toboșarilor prin Cartierul Gotic al Barcelonei se încheie în Plaza de la Rei ( Plaza del Rei), unde concertează grupuri de tobe pentru copii și adulți ( la ora 19:00) un concert nedestinat urechilor prea delicate!
25 septembrie	18:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Piața Sant Jaume ( Plaza de Sant Jaume)	Dansul tradițional al sardanei, care a devenit un simbol al culturii catalane ( Balada de sardane). Organizatorul este Asociația Culturală și Folclorică din Barcelona ( l'Agrupació Cultural Folklòrica Barcelona, ​​​​ACFB). Acompaniament muzical asigurat de ansamblu Cobla La Principal de Terrassa.
25 septembrie	18:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Sf. Avinguda de la Catedral(in fata catedralei)	Concert de muzică corală(Concert Coral). Multe dintre cele mai vechi societăți corale din Barcelona și din toată Catalonia participă, membri ai Asociației Corale Clavet ( Federaţia de Cors de Clave).
25 septembrie	18:30	Orașul vechi al Barcelonei. Traseu:pl. Antonio Lopez, Via Laietana, pl. Antonio Maura	„Cortegiu de foc” pentru copii (corefok ) cu draci ( Cercavila de foc dels diables petits). „Echipele de diavoli” pentru copii participă. Nu mai puțin spectaculos, dar nu la fel de periculos ca un adult corefok.
25 septembrie	20:00	Orașul vechi al Barcelonei. Traseu: pl. Antonio Maura, Via Laietana, pl. Antonio Lopez	Exuberant și distractiv procesiune de foc (El Correfoc de la Mercè) cu diavoli și monștri care suflă foc ( corefok ) - unul dintre cele mai așteptate și spectaculoase momente ale vacanței Merse. Semnalul pentru începerea acțiunii diavolești este focul de artificii strălucitor „Porțile Iadului” ( Porta de l'Infern). Recomandat de purtato pălărie/pălărie Panama și un tricou gros cu mâneci lungi (de preferință unul vechi care nu te deranjează), precum și ochelari de protecție. Scântei de la torțele pirotehnice zboară direct către public! Fiți pregătiți pentru zgomot incredibil, fântâni de flăcări, tulburări și haos! Dacă veți fi aproape de pirotehnică, este indicat să folosiți dopuri pentru urechi. Astfel de ochelari nu sunt recomandati copiilor. Pentru ei se efectuează o „corecție specială pentru copii”. .
25 septembrie	la 20:30, 22:00, 22:30 și 23:00	Fațada Primăriei din Barcelona ( L'Ajuntament de Barcelona) (abordare: Pl Sant Jaume, 1)	Magnific spectacol de proiecție cu muzică ușoară Colorama . În timpul acestei performanțe uimitoare de cartografiere fațada primăriei din Barcelona se transformă și prinde viață cu imagini și picturi colorate.
25 septembrie	21:00	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Plaza de Sant Jaume, Palatul Generalitati ( Palau de la Generalitat)	Concert Carillon. Puteți auzi muzică de pe străzi carrer de Sant Honorat, carrer el BisbeȘi Carrer la Fruita, precum și în Curtea Orange ( petrecerea dels Tarongers). Printre altele, vor fi redate melodii din filme. La vita è bella, Il postino, Amarcord, La dolce vita.
25 septembrie	după absolvire correfoca	Orașul vechi din Barcelona, ​​Cartierul Gotic. Traseu: pl. Antonio Lopez, Via Laietana, pl. de l'Àngel, Jaume I, pl. Sant Jaume, Ferran, la Rambla, la Palatul Vicereginei ( Palau de la Virreina)	Procesiune finală giganții principali ai orașului ( Toc a plegar). Giganții Barcelonei se plimbă pentru ultima oară pe străzile orașului și, în cele din urmă, se întorc la Palatul Vicereinei pentru a hiberna până anul viitor.
25 septembrie	22:00	Muntele Montjuïc, Bulevardul Reginei Maria Cristina ( Avinguda de la Reina Maria Cristina)	marele final spectacol muzical și pirotehnic (Piromusical de la Mercè) la fântâna Magic (Magic). Uniunea dintre melodii incitante și lumini multicolore cu artificii care iluminează cerul nopții va lăsa o experiență de neuitat pentru fiecare spectator. La fel de acompaniament muzical Vor fi interpretate chanson francez (la urma urmei, orașul invitat anul acesta este Paris!), precum și melodii ale lui Prince și David Bowie, care ne-au părăsit anul acesta. Să ne luăm rămas bun de la Merce... până la anul!

♦♦♦♦♦♦♦

Sfat : Program detaliat Evenimente Festivalul Merse te poti uita la site-ul oficial al sărbătorii sau intreaba la Biroul de Informații Turistice din Barcelona, care se află în subteran vizavi de magazinul C orte Ingles, în Plaza Catalunya (adresa: pl. de Catalunya 17) (cauta stalpi cu litera i, „Informații”, acestea indică intrarea în birou). Adresele altor puncte de informare turistică din Barcelona pot fi găsite pe site-ul oficial al comisiei de turism.

În fiecare an, în ultimele zile Septembrie, Barcelona găzduiește cel mai mare festival de stradă, principala fiesta a capitalei catalane, Sărbătoarea La Merce. Timp de câteva zile orașul se cufundă în nebunie, luându-și la revedere zilelor toride însorite și toamnei primitoare.

Sărbătoarea, ca toate sărbătorile majore din Spania, este dedicată sfântului patron al Cataloniei, Fecioara Milostivirii (Virgen de la Merce). Tradiția festivalului datează de la începutul secolului al XX-lea: celebrarea oficială a festivalului La Mercé a avut loc pentru prima dată în 1902.

Dacă ai norocul să fii în Barcelona sau într-unul dintre orașele stațiuni din jurul acesteia în perioada 22-25 septembrie 2011, atunci consideră-te foarte norocos. La urma urmei, aceasta este o oportunitate grozavă de a afla ce este o adevărată fiesta de sud. Aici va fi de toate: spectacole muzicale, artificii fantastice, competiții sportive, spectacole neobișnuite și, bineînțeles, mult vin, sangrie și cava.

Oficial, ziua Maicii Domnului cade pe 24 septembrie, dar, de fapt, sărbătorile continuă pe tot parcursul săptămânii. În acest an, festivalul se va deschide oficial 22 septembrie și durează până duminică 25.

Printre cele mai interesante distracții care merită văzute cu siguranță se numără, desigur, celebrele „Castele”, sau turnuri, construite din oameni. Principalele evenimente ale acestei competiții au loc la Placa de Jaume. În timpul competițiilor, Piața este plină de mii de spectatori, așa că este recomandat să ajungeți devreme pentru a obține un loc. cele mai bune locuri. Concurenții (Castellers) în costume naționale se urcă unul pe umeri, formând din trupurile lor un turn, în vârful căruia se află de obicei cel mai tânăr membru al grupului. Scopul este de a construi cel mai înalt turn. Metoda este antrenament lung și lucru în echipă bine coordonat. Rezultat? Cu siguranță merită să fie văzut.

O altă atracție populară pentru care festivalul este renumit este Parada uriașilor. Figuri uriașe care înfățișează regi, regine și nobili îmbrăcați luxos se deplasează prin orașul vechi, trecând pe lângă Locul Milei (Placa de la Mercé), Catedrala și Plaza de Sant Jaume. Se ridică deasupra mulțimii, întorcându-se în toate direcțiile, astfel încât publicul să poată vedea bine ținutele și fețele lor. Grupul este urmat de baterii care bat ritmul pe ritmul paradei.

Dintre noile tradiții care s-au adăugat programului festiv al festivalului, menționăm în mod special expoziția anuală de vinuri catalane, spectacolul de muzică și pirotehnică de la fântâna magică de pe Montugic, precum și maratonul de foc Correfoc, care are loc în centrul Barcelonei, în jurul Via Laietana. În timpul maratonului, traficul pe stradă este blocat, iar principalii participanți la acțiune sunt „diavolii”. Apropo, mumerii ăștia intră costume luminoase participă nu numai la La Merce, ci și la alte festivaluri majore. Oamenii încearcă să alunge spiritele rele cu zgomot și zarvă.

Diavolii se repezi pe străzi în vuiet de petarde și petarde. Alături de ei, principalii participanți la acțiune sunt dragonii, care aruncă fulgere de foc direct în mulțime. Mult zgomot și lumini - aceasta este regula principală a maratonului.

Correfoc are loc de două ori pe zi: primul este un maraton pentru copii, după care, mai aproape de noapte, începe maratonul adulților.

Dacă nu doriți să vă mulțumiți cu rolul de spectator, dar preferați să deveniți singur participant la un maraton pentru adulți, atunci este recomandat să vă pregătiți temeinic. Veți avea nevoie de haine groase, de preferință o jachetă cu mâneci lungi pe care să nu vă deranjeze, ochelari de protecție și o pălărie. Toate acestea te pot proteja de scânteile torței care zboară în toate direcțiile.

Programul La Merce din Barcelona poate fi găsit pe site-ul oficial al festivalului. În plus, vă recomandăm să vizitați biroul de informații turistice din Plaza Catalunya, unde vă vor furniza un plan detaliat.

Dacă intenționați să închiriați o mașină în timpul festivalului, ar putea merita să o lăsați în parcarea hotelului în timp ce vă îndreptați spre centrul Barcelonei. La urma urmei, aici va fi aglomerat, iar majoritatea străzilor sunt închise în timpul sărbătorii.

Dar, în general, dacă vă planificați vacanța în Barcelona la sfârșitul lunii septembrie, nu ezitați. Nu va fi plictisitor!

Să aveți o petrecere plăcută!