De ce sunt necesare semne pe haine? Pictogramă - Nu spălați la mașină

Producătorii de îmbrăcăminte se asigură că clienții au grijă de articolele lor. În acest scop, etichete (panglici) sunt atașate produselor finite din fabricile de confecții, pe care sunt țesute, brodate sau imprimate simboluri de îngrijire a îmbrăcămintei. Aceste semne sunt duplicate pe eticheta de hârtie. De obicei, etichetele sunt situate la gulerul produsului, pe spate, la fuste și pantaloni - cusute în cusătura laterală sau centură. Benzile de marcare indică, de asemenea, dimensiunea articolului și compoziția materialului.

Sens. Imaginile simbolurilor care indică operațiunile de bază: spălare, albire, uscare, călcare și curățare chimică pot diferi ușor între producătorii din diferite țări, dar sunt destul de recunoscute. Figura 1 prezintă principalele semne de îngrijire a îmbrăcămintei în secvența care este menținută în GOST ISO 3758–2010. Aceasta este exact ceea ce ar trebui să fie succesiunea de simboluri pe eticheta produsului.

Fiecare dintre aceste pictograme are elemente grafice care indică parametrii unui anumit proces (temperatura, intensitatea procesării mecanice și alte informații), prezentate în Figura 2.

Pictograma indică posibilitatea de spălare sau uscare a articolului în mașină și valorile specifice ale temperaturii la care are loc tratamentul. Dacă vă amintiți modelele de bază ale construcției simbolurilor, atunci majoritatea simbolurilor de îngrijire a îmbrăcămintei vor fi intuitive. Pictogramele grafice găsite cel mai des pe etichetele atașate la îmbrăcăminte sunt prezentate în Figura 3.

Regulile de îngrijire a îmbrăcămintei depind de proprietățile materialului din care este fabricată. Este imperativ să respectați recomandările indicate pe etichetă, dar dacă din anumite motive nu există recomandări, procedați de la compoziția țesăturii, care este indicată pe o altă bandă de marcare.

Țesături din bumbac și in Fabricate din fibre de origine vegetală, sunt moi și higroscopice. Aceste țesături sunt igienice și plăcute pentru corp sunt folosite pentru cusut pat și lenjerie, precum și haine de vară. Pentru produsele din materiale naturale, spălarea la temperatură ridicată este posibilă dacă este necesar. Articolele pot fi spălate, stoarse și uscate la mașină ca de obicei și călcate la cea mai ridicată temperatură, de preferință cu abur sau umidificare.

Amintiți-vă că aceste țesături se micșorează cu 5 până la 15% de-a lungul bobului la prima spălare. Înainte de a tăia, decupați materialul (clătiți mai întâi cu apă fierbinte, apoi cu apă rece sau într-o mașină).

Țesături și fire de lână din fibre animale: la fire se adaugă lână de lamă, lână de oaie, puf de capră. Lucrurile realizate din astfel de materiale rețin căldura perfect. Articolele din lână pot fi spălate la mașină sau manual, la o temperatură care să nu depășească 40ºC, fără înmuiere, frecare sau răsucire.

Pentru spălarea mașinii, alegeți un ciclu delicat special cu viteză mică de centrifugare. Pentru a îngriji articolele din lână, utilizați detergenți blânzi special conceputi pentru lână care nu conțin aditivi de albire. Fibrele contin proteina de keratina, care nu rezista la expunerea la substante agresive si la caldura puternica.

Este mai bine să se usuce plat pe un prosop așezat pe o suprafață orizontală, la umbră și departe de dispozitivele de încălzire. Călcați folosind un program de călcat cu lână, cu abur și prin două straturi de tifon.

Pentru articolele din lână, în special tricotajele, este potrivită curățarea chimică.

Mătase- un material tesut din fir obtinut din coconii de viermi de matase. Țesătura realizată din această fibră are o suprafață netedă și proprietăți de reglare a temperaturii și conține substanțe care resping insectele domestice. Prin urmare, mătasea face cea mai bună lenjerie de pat.

Spălați și uscați articolele din mătase naturală în același mod ca articolele din lână, deoarece fibrele conțin cheratina. Călcați mătasea fără abur din partea greșită, alegând modul „mătase” pe fier de călcat.

Îngrijirea îmbrăcămintei din materiale artificiale și sintetice

Majoritatea acestor materiale au proprietăți cât mai apropiate de țesăturile din fibre naturale.

Viscoză– un material realizat din materii prime naturale (lemn) prin tratament chimic. Țesătura din fibre de celuloză are proprietăți apropiate de materialele naturale. La spălat, se micșorează semnificativ, până la 15%. Se poate spăla manual și la mașină în modul delicat la temperaturi de până la 40 °C fără solicitări mecanice puternice, centrifugare la viteză mică (nu mai mult de 600 rpm). Când strângeți manual, evitați răsucirea și agățați numai uscat.

Modal, Tencel, Lyocell– tesaturi moderne din fibra de vascoza imbunatatita obtinuta din diferite tipuri de lemn (eucalipt, bambus si altele). Aceste materiale combină cele mai bune proprietăți ale țesăturilor naturale: sunt higroscopice, hipoalergenice și au proprietăți de termoreglare. Potrivit pentru haine de vară și lenjerie de pat.

Poliamidă (nailon, nailon, poliester)– tesatura din fibra sintetica. Materialul este rezistent la uzură și are o rezistență ridicată la tracțiune. Spălarea este permisă în regim normal la o temperatură care nu depășește 40ºC, cu centrifugare la viteze mici de centrifugare (600–800 rpm). Uscați produsele din poliamidă în stare suspendată, protejându-le de lumina soarelui și departe de încălzitoare. Călcarea nu este necesară, materialul practic nu se încrețește dacă este necesar, folosiți programul de călcat „sintetic”.

Spălați tricotajele din orice fibre pe un ciclu delicat sau manual, fără a le strânge prea tare. Uscați articolele pe un prosop și nu le agățați niciodată de umerase: articolele se pot întinde. În cazurile în care hainele sunt confecționate dintr-o țesătură mixtă care conține mai multe fibre diferite, alegeți un regim de îngrijire pentru cel al cărui procent este mai mare.

Pentru a nu vă strica articolul preferat, trebuie să alegeți modul de spălare potrivit pentru acesta. De unde știi la ce temperatură sau în ce mod poți spăla rufe? Desigur, etichetele conțin toate informațiile necesare. Dar nu toată lumea știe ce înseamnă exact icoane de rufe pe haine.

Pentru început, este de menționat că toate simbolurile indicate pe etichete se referă nu numai la spălarea în sine, ci și la centrifugare, uscare, călcare și albire sau curățare chimică. Desigur, ne amintim anumite simboluri pentru că apar foarte des, de exemplu, pictograma de spălare a mașinii. Dar uneori nici măcar nu știm cum să descifrăm alte simboluri pe haine pentru spălat. Prin urmare, merită să enumerați acele pictograme de rufe pe haine pe care le puteți întâlni.

Merită să luați în considerare asta Diferiți producători pot folosi etichete diferite. Prin urmare, simbolurile de pe etichete pot să nu aibă o potrivire 100%, dar vor însemna același lucru. Astfel de diferențe se referă numai la condițiile de temperatură. Deci, adesea în loc de un indicator digital al temperaturii de spălare, puteți vedea puncte. Și uneori chiar folosesc notații mixte. Dar cunoscând simbolurile de bază pentru spălarea rufelor, puteți înțelege cu ușurință tot ce este scris pe etichete.

Produse de spălat

Se spală delicat în apă din abundență. Astfel de articole ar trebui să sufere o prelucrare mecanică minimă și să fie supuse unei clătiri rapide.

Mod de spălare delicat la temperatura specificată. Impactul mecanic puternic asupra produsului este, de asemenea, inacceptabil.

Este permisă spălarea.

Spălarea este interzisă. Acest produs necesită o manipulare atentă, așa că este mai bine să-l curățați uscat.

Se spala manual la temperatura maxima 40°C.

Se spala manual sau masina la 30°C. În funcție de temperatura la care produsul poate fi spălat, vor fi indicate numere diferite: 30, 40, 50, 60, 95. Această pictogramă are și un analog, dar modurile de temperatură de spălare sunt indicate de numărul de puncte. Astfel, un punct corespunde unei temperaturi de 30°C, două puncte - 40°C etc.

Mod de spălare delicat la temperatura specificată. Modul de clătire - normal. Dar rotirea ar trebui să fie slăbită.

Se spală delicat la temperatură. Efectul mecanic asupra țesutului ar trebui să fie slăbit. Acest produs nu trebuie stors cu mana.

Produse de uscare

Este permisă uscarea produselor.

Uscarea este interzisă. Acest semn va însoți întotdeauna semnul de interzicere a spălării.

Învârtirea este interzisă. Această pictogramă se schimbă foarte des în funcție de producător. Uneori este desenat sub forma unui opt, tăiat, inversat.

Este permisă mașina de spălat rufe și uscare sau uscare electrică.

Nu uscați, nu folosiți un uscător electric.

Uscați rufe sau folosiți un uscător electric la foc mic. Pe măsură ce numărul de puncte de pe pictogramă crește, crește temperatura permisă pentru uscarea produsului.

Mod de uscare delicat.

Uscarea produsului fără centrifugare.

Uscarea pe verticală a produsului.

Uscarea pe orizontală a produsului.

Uscarea la umbra.

Curățătorie chimică și albire

Curățarea chimică a produselor.

Este interzisă curățarea chimică a produselor.

Curățarea uscată a produsului cu orice solvent.

Curățarea chimică a produsului cu solvenți obișnuiți, care sunt desemnați prin simbolul P. Acestea includ hidrocarburi, monofluorotriclormetan, clorură de etilenă.

Curățare chimică folosind solvenți identificați prin simbolul F. Acestea includ hidrocarburi și trifluorotriclormetan.

Spălare ușoară și uscată folosind solvenți marcați cu F.

Pentru a păstra lenjeria sau îmbrăcămintea achiziționată pentru o perioadă lungă de timp în prezentarea lor originală, trebuie să respectați recomandările de îngrijire indicate de producător pe etichetele corespunzătoare.

Astfel de simboluri pentru spălarea rufelor conțin informațiile necesare cu privire la compoziția produsului, care afectează toate acțiunile ulterioare ale consumatorului în îngrijirea acestuia. Pentru o înțelegere corectă, trebuie să fiți capabil să descifrați fiecare denumire.

Pe lângă semnele indicate pe etichete, există un set generalizat de reguli în legătură cu țesăturile artificiale și naturale.

Țesături de origine naturală

Bumbac:

Poate fi spalat la orice temperatura;
Se permite spălarea manuală sau la mașină;
utilizarea mijloacelor universale este acceptabilă;
Este posibilă o contracție de 3 până la 5 procente.

Mătase:

necesită manipulare delicată;
Se recomandă spălarea mâinilor;
produse speciale - potrivite pentru produse din mătase sau lână;
temperatura apei nu mai mult de 30°C;
articolele colorate se spală separat;
înmuierea este inacceptabilă.

Lână:

spălarea manuală este de preferat;
este posibil să folosiți o mașină de spălat în conformitate cu programul „Produse de lână”;
este permisă utilizarea produselor speciale pentru produsele din lână;
rotirea puternică este interzisă;
uscarea este naturală atunci când așezați cu grijă produsele pe prosoape.

Țesături de origine artificială (sintetice)

Modal, raion, viscoză:

se spală numai la temperaturi scăzute;
domină spălarea manuală;
este posibil să folosiți detergenți blândi;
contracție la 4% sau 7%.

Dacron, lycra, tactel, elastan, poliamide, poliesteri:

Se recomandă spălarea la mașină;
temperatura apei 40°C;
frică de un fier fierbinte.

Explicarea simbolurilor de pe etichete

Capacitatea de a descifra corect simbolurile de pe etichete asigură siguranța pe termen lung a produsului achiziționat. De regulă, ele indică corectitudinea spălării, călcării și poartă alte informații.

Moduri de spălare

	Permis
	Bland, cu respectarea stricta a conditiilor de temperatura. Prelucrarea mecanică intensivă nu este permisă. Rotire - numai în modul lent.
	Delicat cu multă apă și stres mecanic minim. Clătirea este rapidă.
	Spălarea tradițională a hainelor este interzisă.
	Doar manual.
	Ștergeți cu o soluție de săpun, cu concentrație slabă.
	Folosiți apă până la 30°C cu detergenți neutri.
	Utilizarea apei până la 40°C
	Spălați rufele la mașină sau manual, la o temperatură a apei de până la 40°C. Este interzisă prelucrarea mecanică intensivă. Clătiți cu apă caldă cu o tranziție treptată la rece. În mașina de spălat rufe sunt permise doar centrifugare lente.
	Se spala delicat cu apa din abundenta la temperaturi de pana la 40°C. Impactul mecanic este minim. Este permisă clătirea rapidă la viteză mică de centrifugare.
	Detergenții neutri sunt utilizați la temperaturi ale apei de până la 40°C.
	Se spală în apă a cărei temperatură nu depășește 60°C.
	Delicat la temperaturi ale apei de până la 60°C, în cantități mari, cu procesare mecanică minimă și clătire la viteze mici de centrifugare: temperatura apei strict până la 60°C; prelucrare mecanică neintensivă; clătiți de la cald la trecerea treptată la apă rece; rotirea este extrem de lentă.
	Posibila fierbere a hainelor.
	Fierberea poate fi utilizată cu respectarea strictă a condițiilor de temperatură specificate. Prelucrarea mecanică intensivă nu este permisă. Clătiți cu apă caldă, treceți la rece și centrifugați la viteză mică în centrifugă.
	Modul de spălare este delicat cu posibilitatea de fierbere cu o cantitate mare de apă. Prelucrarea mecanică este minimă. Clătiți rapid la viteză mică.
	Este interzisă utilizarea mașinii de spălat.

Moduri de albire

Modurile de albire au, de asemenea, propriile simboluri sau denumiri, dintre care există doar patru în legătură cu produsele din țesături sau țesăturile în sine.

	Este permisă utilizarea înălbitorilor.
	Albirea este interzisă, în special în cazul utilizării de produse care conțin clor.
	Utilizarea înălbitorilor, inclusiv a celor care conțin clor, este permisă numai în apă rece și cu condiția ca pulberea să fie complet dizolvată.
	Albirea este posibilă numai fără utilizarea de produse care conțin clor.

Moduri de călcat

Nu orice produs din material textil poate rezista la temperaturi ridicate. Prin urmare, citirea pictogramelor de pe etichete este obligatorie pentru a menține calitatea înaltă. În această situație, simbolurile sunt extrem de importante pentru fiecare gospodină.


	Călcarea este posibilă la o temperatură a fierului de nu mai mare de 140°C.
	Călcarea la temperaturi de până la 110°C, este obligatorie folosirea unui tampon de material textil. Potrivit pentru materiale sintetice, poliamidă, nailon, acetat, acril, poliester.
	Temperatura de călcat acceptabilă este de până la 150°C, este necesară o cârpă umedă. Potrivit pentru produse din lână și fibre mixte: poliester și viscoză, bumbac, poliester, mătase.
	Temperatura de călcare acceptabilă este de până la 200°C, este posibilă umezirea ușoară a produsului. Aplicabil pentru bumbac sau in.

Curatatorie

Nu orice pată poate fi îndepărtată cu detergenți obișnuiți. Prin urmare, un număr suficient de pictograme indică posibilitatea sau imposibilitatea curățării cu reactivi chimici. Fiecare astfel de desemnare avertizează proprietarul asupra posibilelor consecințe.

	Curățarea chimică este strict interzisă.
	Produsul nu este stabil cu toți solvenții chimici.
	Este posibilă numai curățarea uscată.
	Este permisă utilizarea freonilor speciali, dar numai solvenți blânzi sau „spirit alb”.
	Este permisă prelucrarea chimică folosind: percloretilenă, hidrocarbură, monofluortriclorometan și clorură de etilenă. Utilizarea tricloretilenei este interzisă.
	Utilizarea unor astfel de substanțe chimice precum monofluorotriclormetan, hidrocarbură, trifluortriclormetan și clorură de etilenă este permisă, cu condiția utilizării limitate a apei, precum și monitorizarea constantă a temperaturii și stresului mecanic.
	Este permisă utilizarea solvenților obișnuiți.

Moduri de uscare

Pe lângă modurile de spălare, există și moduri pentru uscarea produselor din material textil. De asemenea, au un set specific de semne pe care trebuie să le cunoașteți.



	Răsucirea este interzisă.
	Este necesară agățarea.
	Uscarea unui produs umed se face pe o suprafață orizontală plană.
	Centurarea și uscarea sunt permise în mașina de spălat.
	Modurile de centrifugare și uscare din mașina de spălat ar trebui să fie cât mai blânde posibil.
	Modurile de centrifugare și uscare sunt delicate.
	Este posibilă uscare electrică rapidă.
	Este necesară uscarea normală. Este posibilă uscarea electrică la temperaturi ridicate.
	Indică uscare electrică blândă în modul blând.
	Este interzisă folosirea filaturii și uscarea electrică a hainelor.
	Uscați numai pe verticală.

	Uscați numai pe o suprafață orizontală.
	Uscarea hainelor la umbră.

Toată lumea vrea ca lucrurile lor preferate să arate grozav cât mai mult timp posibil. Una dintre condițiile importante pentru o astfel de conservare este îngrijirea corespunzătoare a produsului. Pictogramele de pe haine pentru spălat și uscare sunt familiare oricărei gospodine. Majoritatea nu necesită traducere - simbolurile sunt intuitive. Dar există semne pe haine și lenjerie care sunt destul de rare și se poate doar ghici despre semnificația lor.

Deci, ce înseamnă aceste simboluri de rufe? Mai jos în tabel puteți vedea toate semnele posibile care apar pe etichete și etichete, cu o descriere a semnificațiilor acestora.

Este permisă spălarea. Acesta este cel mai faimos semn care nu necesită traducere.

Toate tipurile de spălare sunt interzise. Acest simbol este văzut destul de rar. Proprietarii articolelor cu acest simbol vor primi curățătorie chimică.

Spălarea manuală a lenjeriei și a hainelor. De obicei, sfatul se aplică articolelor delicate care necesită o manipulare deosebit de atentă. În ciuda faptului că mâinile se simt confortabil chiar și la patruzeci de grade, spălarea mâinilor implică o temperatură a apei care nu depășește 30°. Acum nici măcar nu poți strica produsul!

Numărul poate fi orice, dar semnificația este aceeași - aceasta este temperatura de spălare recomandată (manuală sau mașină). Uneori, astfel de pictograme sunt subliniate cu una sau două liniuțe. Acest lucru indică un grad de delicatețe. Este deosebit de important să respectați regimul de temperatură, să evitați schimbările bruște (de exemplu, apă puternic rece la clătire) și centrifugarea blândă.

Albirea permisă

Nu poate fi albit. Aceasta include interdicții privind utilizarea oricăror produse de albire sau pulberi cu proprietăți de albire.

Vă puteți înălbi rufele cu produse care conțin clor. Utilizați întotdeauna apă rece și asigurați-vă că substanța este complet dizolvată în apă.

Nu trebuie folositi singurii inalbitori care contin clor.

Produsul poate fi călcat.

Toate tipurile de călcat sunt interzise.

Astfel de simboluri recomandă modul de călcat pentru haine sau lenjerie. Un punct - 100°, doi -150°, trei - 200°. Călcarea în trei puncte este potrivită pentru bumbac, in și alte țesături naturale, rigide (este permisă aburul).

Doar curățare chimică (curățătorie chimică).

Articolul nu poate fi curățat uscat. De obicei se referă la țesături cu coloranți care sunt distruși de orice expunere chimică uscată.

Curatatorie. Este permisă curățarea chimică cu orice solvent.

Curatatorie. Curățare numai cu hidrocarbură, clorură de etilenă și monofluorotriclormetan.

Curatatorie. Doar hidrocarbură și trifluortriclormetan.

Curatatorie. Doar hidrocarbură, clorură de etilenă și monofluorotriclormetan. Adăugarea limitată de apă, control asupra stresului mecanic și a temperaturii de uscare.

Curatatorie. Doar cu hidrocarburi și trifluortriclormetan. Adăugarea limitată de apă, control asupra stresului mecanic și a temperaturii de uscare.

Puteți folosi mașina de spălat și uscătorul. O icoană preferată a multor gospodine.

Nu centrifugați în mașina de spălat și nu folosiți în uscătoare.

Uscare cu aer cald. Același simbol cu două puncte - uscare cu aer cald.

Este permisă uscarea pe verticală a produsului după centrifugare.

Poate fi uscat doar fără centrifugare.

Hainele cu acest simbol pot fi uscate doar pe un cuier pentru a preveni pierderea formei lor.

Articolul poate fi uscat numai pe o suprafață orizontală. O astfel de uscare delicată este adesea necesară pentru produsele tricotate și tricotate.

După cum puteți vedea, nu există atât de multe semne care se găsesc pe haine și lenjerie. Unele dintre ele nu trebuie amintite - sunt destinate curățării chimice profesionale. Semnele rămase sunt ușor de reținut. Urmați regulile - iar simbolurile vă vor ajuta să vă păstrați lucrurile preferate în forma lor originală.

Etichete pe haine Folosit în principal pentru marcarea produselor. Cu ajutorul acestor simboluri, puteți înțelege cum să manipulați și să utilizați corect îmbrăcămintea pentru a evita deteriorarea și uzura prematură.

La achiziționarea unui articol de calitate, rareori cineva acordă atenție simbolurilor și etichetelor de pe haine. Și chiar dacă cineva încearcă să citească etichetele, nu toată lumea este capabilă să înțeleagă despre ce vorbește. Și atunci, când puloverul tău preferat se estompează din cauza spălării necorespunzătoare sau un pulover formal devine ca un preș, ne supărăm că nu am citit cum să îngrijim corect astfel de articole.

Și acest lucru se aplică nu numai țesăturilor naturale - sinteticele au și caracteristici speciale de îngrijire. Și producătorii indică toate acestea pe etichetele hainelor lor, astfel încât un cumpărător neglijent să nu intre în probleme.

Simbolurile pentru îngrijirea hainelor nu sunt de fapt complicate și, dacă aveți la îndemână un tabel cu decodificarea și simbolurile etichetelor de pe haine, puteți înțelege întotdeauna cum să spălați un anumit produs și dacă merită să luați un fier de călcat. după ce s-a uscat.

Etichete pe haine: decodificarea semnelor și simbolurilor

Îngrijirea adecvată a îmbrăcămintei nu numai că poate păstra aspectul bun și calitatea îmbrăcămintei pentru o lungă perioadă de timp, ci și, în general, poate prelungi durata de viață a unui anumit tip de produs din țesătură. Simbolurile (semnele) de bază pentru îngrijirea îmbrăcămintei sunt reținute rapid și vă permit să distribuiți corect articolele pentru spălare, albire sau călcat. Și hainele sau lenjeria de înaltă calitate au întotdeauna etichete similare cu recomandări pentru îngrijirea produselor din diverse tipuri de țesături.

Spalare

	Spălarea articolelor cu apă clocotită. Produse din bumbac si in, albe sau colorate, rezistente la fierbere.
	Spălați articolele în apă fierbinte la 60°C. Produsele care nu sunt rezistente la fierbere, de exemplu, lenjerii subțiri din bumbac sau țesături din poliester.
	Spălați articolele cu detergenți neutri în apă caldă la o temperatură maximă de 40°C. De exemplu, articole de culoare închisă sau pestrițe din bumbac, poliester și țesături melange, in subțire din viscoză și fibre sintetice.
	Spălați articolele cu detergenți neutri în apă rece la o temperatură maximă de 30°C. De exemplu, articolele din lână care pot fi spălate la mașină (spălare delicată).
	Este permisă doar spălarea manuală. Nu frecați, nu strângeți. Materiale textile care nu pot fi spălate la mașina de spălat. Temperatura de spalare 30°C-40°C in functie de produs.
	Nu spăla. Produsele care poartă acest marcaj nu pot fi spălate. Acestea trebuie curățate chimic.
	Lavabil.
	Spălare blândă. Mențineți cu precizie temperatura apei, nu o supuneți unei prelucrări mecanice puternice, iar când rotiți, utilizați un mod de centrifugare lentă.
	Spălare delicată. Cantitate mare de apă, procesare mecanică minimă, clătire rapidă.

Uscare și centrifugare

	Poate fi uscat.
	Nu uscați (utilizat împreună cu „Nu spălați”).
	Poate fi stoarsă și uscată într-o mașină de spălat sau uscător electric de rufe.
	Nu stoarceți sau uscați într-o mașină de spălat sau uscător electric.
	Nu strângeți.
	Se usucă la temperatură scăzută.
	Se usucă la temperatură medie.
	Se usucă la temperatură ridicată.
	Întorsire și uscare blândă.
	Filare delicată și uscare.
	Uscarea pe verticală.
	Uscați fără centrifugare.
	Uscați pe o suprafață orizontală.
	Uscați la umbră.

Calcat

	Poate fi călcat.
	Nu călcați.
	Călcați la temperatură ridicată (până la 200°C). Bumbac, in, textile în stare umedă. Numai în acest mod puteți aburi rufele.
	Se calca la temperatura medie (pana la 150°C). Bumbac, mătase, lână, poliester, viscoză. Călcați cu o cârpă ușor umedă sau călcați cu un umidificator cu abur.
	Călcați la temperatură scăzută (până la 110°C). Țesături sintetice: poliacrilic, poliamidă, poliester, acetat.
	Nu aburi.

Albire și curățare chimică

	Curățătorie chimică (curățătorie chimică).
	Curățarea chimică este interzisă. (Nu curățați chimic).
	Curățare chimică cu orice solvent.
	Curățare cu hidrocarbură, clorură de etilenă, monofluorotriclormetan.

	Curățare cu hidrocarbură și trifluortriclormetan.
	Linia de sub cerc cu litera indică necesitatea curățării delicate a produsului.
	Poate fi albit.
	Nu înălbiți, nu folosiți detergenți care conțin clor sau praf de spălat cu înălbitori.
	Poate fi albit cu clor.
	Înălbitor numai fără clor.