Хэллоуин: история и традиции кельтского праздника. Праздник Хэллоуин: что он означает и откуда к нам пришел

1. be associated with – ассоциируется с
2. supernatural – сверхъестественный
3. creature – существо
4. originally – первоначально
5. especially – особенно
6. veil – завеса
7. attribute – атрибут
8. hollow out – выскоблить изнутри
9. fancy costumes — маскарадные костюмы
10. It is cut up to — Ее (тыкву) вырезают, чтобы…

The Origin of Halloween. История происхождения праздника (текст на английском языке c переводом)

This holiday started in Ireland. Halloween was originally a festival of the dead. It is celebrated on the 31 st of October. Halloween means All Hallows Eve. You know, the 1 st of November is All Hallows Day (День всех святых ). People thought that the evening (eve) before is the time when the veil between the living and the dead is lifted and witches, ghosts and other creatures are about. So this holiday is associated with death and supernatural. It is very popular with children and teenagers especially in America.

It is the only time in autumn before the cold days begin when it is still warm enough to go outside and enjoy the beauty of autumn. On that day children wear unusual fancy costumes and masks. They dress up as witches, ghosts, ghouls, bats, evil spirits, skeletons and frighten people. They say “Trick or Treat”. If they get a treat, they go away. But if they don’t, they play tricks.

The main attribute of Halloween is Jack-O`Lantern (Фонарь Джека ) or hollowed-out pumpkin. It is cut up to look like a frightening face and a candle is placed inside.

Но оказывается все не так просто, ведь Halloween отмечали еще кельты около 2000 лет назад и назывался тогда этот праздник — . Еще об этом празднике можно узнать у Лео http://lingualeo.com/ru/jungle/halloween-21481#/page/1

The Origin of Halloween (текст на русском языке)

Этот праздник зародился в Ирландии. Первоначально Хэллоуин был Днем Мертвых или праздником Смерти. И отмечали его 31 октября. Само слово Halloween обозначает Канун Дня всех святых, который отмечают 1 ноября. Раньше люди думали, что в канун этого дня завеса между миром живых и мертвых приоткрывается и ведьмы, духи и другие сверхъестественные существа появляются среди живых. Поэтому этот праздник и ассоциируется у многих людей со смертью. Он очень популярен среди детей и подростков особенно в Америке.

В это время обычно стоит теплая погода и дети используют последнюю возможность провести время на улице и полюбоваться яркими красками поздней осени. Они одевают необычные костюмы и маски. Наряжаются в ведьм, призраков, вампиров, летучих мышей и пугают прохожих. По традиции они говорят «Угощение или шутка». И если не получают угощение, то могут и подшутить.

Главный атрибут этого праздника — фонарь Джека или фонарь из тыквы. В тыкве делают прорези, чтобы она была похожа на страшное лицо, а внутрь ставят свечку. Вот забавное видео

История началась на территории Северной Ирландии и Великобритании, где проживали древние кельты. В ирландской легенде говорится о старом фермере Джеке, который любил крепкие напитки и азартные игры. Он общался с дьяволом и дважды его обманывал. После смерти Джек из-за порочной жизни не попал в рай. Также ему была закрыта дверь в ад, так как дьявол поклялся не забирать душу Джека. Так фермер был обречен скитаться по миру. У него была тыквенная голова с тлеющим угольком внутри.

Древние кельтские племена 31 октября провожали летнее время и встречали зимний сезон. Пограничное время у них считалось мистическим и волшебным. Живые могли побывать в потустороннем мире, а умершие приходили в мир людей. Также считалось, что души мертвых в этот день возвращались в свои дома. Живые родственники готовили для них жертвенные пищи. Кельты, чтобы отпугивать привидения, надевали страшные костюмы и зажигали факелы.

В VII веке римский папа Бонифаций учредил День всех святых, отмечаемый 1 ноября. Это было сделано с целью ликвидировать языческие обряды и верования. Однако христианские и кельтские обычаи смешались и праздник стал носить религиозный характер. Только в XIX веке Хэллоуин стал светским праздником, со временем утратив свое религиозное значение.

Как празднуется Хэллоуин

Главным атрибутом праздника является светильник Джека. Это тыква, на которой вырезано усмехающееся зловредное лицо. Во внутрь тыквы помещается свеча. Считается, что такой символ отгоняет от дома злых духов. Дом и квартиру украшают деревенскими пугалами. Люди одеваются в костюмы персонажей из фильмов ужасов. Популярностью пользуются костюмы Мумии и Франкентштейна. Традиционные цвета Хэллоуина: оранжевый и черный. Основными темами являются монстры, зло, смерть и оккультизм.

Первое ношение костюмов было зафиксировано в 1895 году в Шотландии. Тогда дети в масках ходили по домам, где им давали деньги, конфеты и пирожное. За прошлогодний век маскарадные костюмы значительно эволюционировали. В 2000 году среди празднующих можно было встретить ведьм, вампиров, оборотней, фей, деятелей поп-культуры и королев.

Сейчас Хэллоуин празднуется не только в англоязычных странах, он популярен и в европейских государствах, Китае, Японии, Индонезии. В России он появился недавно, но уже приобрел своих поклонников и свои традиции. Молодежь, одеваясь в ужасающие костюмы, весело и шумно проводят праздник в ночных клубах и дискотеках. Многие развлекательные заведения 31 октября готовят для посетителей различные Halloween-party.

В ночь с 31 октября на 1 ноября празднуется Хеллоуин. Этот праздник, пришедший к нам из Европы, еще довольно непривычный для нашей страны, поэтому отношение к нему неоднозначное. Кто-то считает Хэллоуин отличным поводом повеселиться и сходить на веселый маскарад, кто-то просто не признает этот праздник, считая его данью моде, а кому-то он кажется откровенным богохульством!

Но вне зависимости от того, каково лично Ваше отношение к этому празднику, знание истории Хэллоуина не будет лишним ни для кого – ведь Хэллоуин – это часть кельтской культуры, которая существовала на территории современных Ирландии, Северной Франции и Англии, а затем распространилась на всю Европу, Америку и часть Азии. Таким образом, можно считать, что Хэллоуин – значительная часть мировой культуры, о которой не лишним будет иметь представление любому образованному человеку.

Какова же история возникновения этого праздника, что означают его основные атрибуты и как он празднуется сейчас по всему миру?

История праздника

Как уже было сказано, история Хэллоуина берет свое начало у племен древних кельтов, живших на территории современных европейских стран – современной Великобритании и Северной Франции. В основе праздника – разделение кельтского календаря на 2 части – темную и светлую. Темная часть года ассоциировалась у кельтов с зимой, неурожайным сезоном и начиналась в конце октября-начале ноября. Светлая часть года была солнечной, теплой, ассоциировалась с плодородием и начиналась в конце марта-начале апреля. Смена частей года была связана с наступлением полнолуния и отмечалась особым праздником. В первые три дня темной части года праздновался кельтский новый год, а в ночь с 31 октября на 1 ноября в свои права, по календарю кельтов, вступала зима. Праздник, отмечавшийся в эту ночь еще не назывался Хэллоуином – такое название пришло позже - и во времена древних кельтов он носил название «Самайн», по имени Самана – господина смерти, которому поклонялись кельты и днем которого был день 1 ноября. Почему же этот праздник был связан со смертью?

В конце октября, как правило, урожай уже был собран, ночи (да и дни) становились холодными, чувствовалось приближение зимы. А холод, зима и отсутствие плодородия всегда ассоциировалось у древних со смертью. И эта ассоциация послужила основой для Хэллоуина. В ночь с 31 октября на 1 ноября, по верованиям кельтов, открывались двери между мирами живых и мертвых – считалось, что только в эту ночь мертвые вместе с различными потусторонними темными силами могут попасть в наш мир и нанести вред живым. Поэтому в ночь Самайна кельтские жрецы проводили специальные обряды, чтобы отпугнуть злых духов: приносили в жертву животных, совершали обряды поклонения темным силам. Сами люди одевались в шкуры и головы животных, чтобы отпугнуть духов, а также не зажигали в домах свет и оставляли у дверей угощение, чтобы их задобрить.

Для того, чтобы обезопасить себя от потусторонних сил на весь будущий год, кельты вместе со жрецами собирались в лесу у священного костра, слушали предсказания, пели и танцевали, а к концу ночи забирали с собой частичку священного огня, который, как считалось, сможет обеспечить защиту от злых духов дому и живущим в нем людям.

Самайн считался и лучшим временем для гадания у древних кельтов. Например, юные девушки кидали в священный костер два каштана, чтобы узнать, долго ли будет длиться их счастье с любимым. Если каштаны сгорали рядом друг с другом – значит, влюбленные проведут вместе всю жизнь. Если же каштаны раскатывались в разные стороны – это значило, что и жизненные пути влюбленных разойдутся.

Или, например, другое гадание. Девушка в ночь Самайна зажигала свечу, садилась перед зеркалом и, кушая яблоко, начинала расчесывать свои волосы. В зеркале спустя некоторое время обязательно должно было появиться лицо суженого. А если в ночь Самайна падал подсвечник – это была дурная примета, означавшая, что злые духи пытаются вмешаться в жизнь и судьбу живых обитателей дома.

Эта традиция празднования Самайна существовала у племен кельтов до I в. нашей эры, пока римляне не завоевали их территорию и не начали насильно обращать язычников в христианство. Празднование Самайна прекратилось, но сами традиции праздника продолжали передаваться из поколения в поколение.

И лишь после того, как в IX веке 1 ноября стал праздноваться христианский праздник - День всех святых – Самайн начали отмечать снова, приурочив его к новому празднику. И именно тогда Хэллоуин приобрел свое современное название. На средневековом английском языке «вечер всех святых» звучит как «All Hallows Even», а в сокращении «Hallowe"en», и совсем кратко «Halloween».

С этих пор языческий Хэллоуин тесно сплочен в сознании людей с христианским Днем всех святых и празднуется не только в англоязычных странах, но и в Азии, Австралии и даже Новой Зеландии.

Хэллоуин в наше время и его основные атрибуты

Начиная с XIX века, Хэллоуин из страшного, окутанного мистическими тайнами праздника превращается в веселый маскарад. Каковы же основные атрибуты Хэллоуина в наше время?

В Америке дети часто ждут Хэллоуин даже больше, чем Рождество или Новый год, потому что именно в ночь с 31 октября на 1 ноября они, одевшись в костюмы различной нечисти, ходят по домам с требованием угостить их конфетами. Кстати, согласно исследованиям, в дни Хэллоуина в Америке продается огромное количество конфет и других сладостей – на сумму более 2 миллиардов долларов! Эта традиция, как Вы уже, наверное, догадались, идет от древнекельтского Самайна – когда хозяева домов выставляли за дверью угощение для нечистой силы. Только теперь «нечистая сила» сама приходит за угощением к хозяевам дома со словами: «Trick or Treat?!», переводов которых существует достаточно: «Гостинец или проклятье?!», «Жизнь или кошелек?!», «Угости, а не то напакостничаю?!». Жадных хозяев ждет наказание - раньше их дома разгневанная «нечисть» забрасывала яйцами, а теперь чаще используют туалетную бумагу – до той поры, пока не размотается рулон.

Раньше такие «хождения по домам» практиковали бедняки, которые за угощение обещали помолиться за усопших родственников хозяев.

Но, конечно же, самым важным атрибутом Хэллоуина является тыква (древние кельты использовали с этой целью репу), сердцевина которой вырезалась, а внутрь устанавливалась свеча. Такие сооружения называются «светильниками Джека» - в честь пьяницы Джека, сумевшего дважды обхитрить самого Дьявола, а после смерти не попавшего ни в рай (за свою порочную жизнь), ни в ад (потому что Дьявол еще при жизни Джека поклялся не забирать его душу). И теперь душа Джека скитается по земле с таким же тыквенным фонариком. Кстати, «светильник Джека», установленный на голове у человека, завернутого в белый саван, делает фигуру похожей на такую же блуждающую по земле душу.

Что же означает тыква с фонариком внутри? Тыква означает время окончания сбора урожая, а огонь имеет два значения: как способ отпугивания злых духов, так и огонь, сжигающий все старое, отжившее. Кстати, с той же целью имитации священного огня на Хэллоуин повсеместно зажигают электрические лампочки и свечки. В США свечи окрашивают в черный, фиолетовый, оранжевый или розовый цвета и обязательно ароматизируют корицей или другими ароматными специями.

Во многих странах, где Хэллоуин особенно распространен, специально к празднику выращиваются особенно крупные сорта тыкв – ведь конкурсы на лучший «светильник Джека» являются очень популярным способом разнообразить праздник. Кстати, ежегодно на организацию таких конкурсов в дни Хэллоуина на престижных курортах и в дорогих отелях тратится огромное количество денег. Самый крупный денежный приз, полученный за лучший «светильник Джека», составляет 25 тысяч долларов!

Чтобы отпугнуть злых духов, люди наряжаются в костюмы нечистой силы, надевают страшные маски и показательно творят всякие «бесчинства». Такая традиция также берет свое начало в традициях древних кельтов – когда они наряжались в шкуры животных и собирались возле священного огня для песен и танцев.

Главные цвета на празднике Хэллоуин – это черный (символ смерти и тьмы) и оранжевый (цвет тыквы, символ урожая). Также популярны фиолетовый, темно-зеленый, готические сочетания черного, белого и красного. Из нарядов для участников маскарадов особенно любимыми являются наряды ведьм, вампиров, колдунов, фей, русалок, привидений, кошек, летучих мышей и других ночных животных. В качестве музыкального сопровождения вечеринок или просто маскарадных шествий на Хэллоуин очень популярны звуки завывания волков, уханья сов, звуки с кладбищенской тематикой. Из атрибутов популярны различные осиновые колы, кресты, четки, посохи ведьм.

Популярность Хэллоуина во всем мире

Наибольшую популярность Хэллоуин обрел в США и Канаде – именно в этих странах оборот предпраздничных продаж перед Хэллоуином уступает по своему размеру лишь обороту продаж перед Рождеством. Самые массовые гуляния в честь Хэллоуина проходят в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, а 65% домов, квартир и офисов украшаются к празднику.

Так же массово и красочно Хэллоуин отмечается и в Германии – в ночь с 31 октября на 1 ноября самые массовые гуляния проходят в замке Франкенштейна в Дармштадте. Тысячи людей в костюмах собираются здесь в эту ночь и верят, что привидение хозяина замка появится на крыше именно в Хэллоуин.

Во Франции самый массовые гуляния проходят в пригороде Парижа – в Диснейленде в Лиможе. Ночь с 31 октября на 1 ноября обычно собирает здесь более 30 тысяч человек, а парады гоблинов, вампиров и призраков со «светильниками Джека» в руках никого не оставляют равнодушными! Кстати, по всей Франции на Хэллоуин в кафе и барах всем желающим предлагаются «ведьмовские» блюда.

Китайцы отмечают Хэллоуин как день поминания предков: перед фотографиями умерших родственников ставится еда, вода и фонари, призванные освещать путь душам предков. Монахи буддистских монастырей изготавливают из бумаги специальные «лодки судьбы», которые потом сжигают, чтобы их дым помог душам предков добраться на небеса.

В нашей стране Хэллоуин пока еще празднуется не с таким размахом, как в Америке или Германии. Но и в наших городах на Хэллоуин ночные клубы подготавливают специальные праздничные программы, оформляют залы в черно-оранжевых тонах и ставят везде «светильники Джека».

Да, Хэллоуин вызывает противоречивые чувства у наших соотечественников: кто-то является его сторонником, кто-то злостно критикует. Особенно суровой критике Хэллоуин подвергается со стороны Православной Церкви, которая считает этот праздник формой отдачи дани темным силам. Но все-таки, может быть, не стоит так серьезно относиться к Хэллоуину, ведь это просто лишний повод развлечься и посмеяться над своими страхами перед потусторонним миром!

Хэ́ллоуи́н (англ. Halloween, All Hallows" Eve или All Saints" Eve) - праздник, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на территории современных Великобритании и Северной Ирландии. Отмечается 31 октября, в канун Дня всех святых. Хэллоуин традиционно празднуется в англоязычных странах, хотя официальным выходным днём не является.

Историк Николас Роджерс, изучавший истоки Хэллоуина, отмечал, что, несмотря на попытки связать его происхождение с древнеримским праздником Паренталий, прообраз Хэллоуина, вероятнее всего, зародился только с появлением кельтского языческого празднества Самайн, описание которого появляется в старо-ирландской литературе начиная с X века. Название этого праздника произошло от староирландского слова Samhain, которое означало «конец лета» и впоследствии превратилось в ирландское название месяца ноября.

Племена кельтов, проживавшие на территории Англии, Ирландии и Северной Франции, делили год на две части - зиму и лето. 31 октября считалось у них последним днем уходящего года. Этот день также означал окончание сбора урожая и переход на новый - зимний сезон. С этого дня, по традиции кельтов, начиналась зима.

Празднование Нового года происходило в ночь на первое ноября. В эту ночь, по древнему поверью кельтов, миры живых и мертвых открывали свои двери, и обитатели потустороннего мира пробирались на землю. Кельты называли эту ночь Самайном или Самхэйном. Для того чтобы не стать жертвами духов и приведений, кельты гасили в своих домах огонь, надевали на себя звериные шкуры, чтобы отпугивать незваных пришельцев. На улице возле домов оставлялись угощения для духов, а сам народ собирался у костров, разводимых жрецами друидами, и приносил в жертву животных. После жертвоприношения люди брали священный огонь, чтобы внести его к себе в дом.

В начале нашей эры римляне завоевали кельтскую территорию, принеся с собой свои традиции и праздники. Так в течение последующих столетий смешались традиции праздника кельтов и двух латинских праздников - Фералия (приходился на конец октября; в этот день римляне поминали покойных) и дня Помоны, богини древесных плодов.

В 313 году христианство получает равноправие с язычеством и вскоре становится господствующей религией Римской империи, а после ее падения постепенно распространяется по всей Европе. 13 мая 609 (по другим источникам - 610) года в Риме папа Бонифаций IV освятил в честь Богородицы и всех мучеников бывший языческий храм Пантеон. Этот день стал отмечаться как праздник Всех святых. В середине VIII века папа Григорий III освятил 1 ноября в честь всех святых одну из капелл собора святого Петра и в честь этого события передвинул дату празднования Дня всех святых на 1 ноября.

Столетием позже Папа Григорий IV сделал 1 ноября общим для всей католической церкви праздником в честь Всех святых.

Согласно Оксфордскому словарю фольклора, Самайн был праздником одновременно для всех народов Британских островов и прочно ассоциировался со смертью и сверхъестественным. В то же время нет никаких доказательств того, что в языческие времена праздник имел какое-либо особое значение, кроме сельскохозяйственного и сезонного. Традиционно считается, что восприятие Самайна как тёмного языческого праздника, связанного с мёртвыми, обязано своим появлением христианским монахам X-XI веков, писавших о нём спустя примерно два столетия после утверждения Дня всех святых и примерно через четыреста лет после принятия Ирландией христианства. В то же время уже в VIII веке День всех святых начинает постепенно замещать Самайн; благодаря взаимопроникновению гэльских традиций и католических обрядов начинают формироваться первые зачатки будущего Хэллоуина.

Первоначально праздник носил название All Hallows Even, или All Hallows Eve (Месса Всех Святых); позже его стали называть Hallowe"en, и, в конце концов, - Halloween. И хотя с обычаем пугать и задабривать злых духов в этот день церковь долго боролась, однако языческий праздник не только выжил, но и неразрывно сросся в народном сознании с праздником церковным.

Примерно в XVI веке сложилась традиция выпрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевали тканевые маски и ходили от одной двери к другой, требуя от хозяев угощение и мелко шаля. Обычай надевать ролевые костюмы и носить с собой «светильник Джека» (Jack-o-lanterns) появился только на рубеже XIX и XX веков, причём в обмен на деньги или еду изначально нужно было предлагать разные развлечения.

Светильник Джека

Главным символом праздника является так называемый Светильник Джека (англ. Jack-o"-lantern - Джек-Фонарь). Он представляет собой тыкву, на которой вырезано зловеще усмехающееся лицо; внутрь тыквы помещается зажжённая свеча. Впервые «светильники Джека» появились в Великобритании, но первоначально для их изготовления использовали брюкву или репу. Считалось, что подобный плод, оставленный в День всех святых около дома, будет отгонять от него злых духов. Когда традиция празднования Хэллоуина распространилась в США, светильники стали делаться из тыкв, более доступных и дешёвых.

Истоки этого обычая можно найти в древних ирландских и британских традициях вырезания на овощах лиц во время проведения различных ритуалов. Современный вид «светильник Джека» приобрёл примерно в 1837 году, тогда же он и получил это название. К 1866 году он уже прочно ассоциировался с Хэллоуином. Впрочем, в США резная тыква ещё задолго до популяризации Хэллоуина использовалась как один из символов сбора урожая. К 1900 году её использование во время этого праздника постепенно вошло в обиход.

Ох! - плоды любимые детства! - старые дни напоминая,
Когда виноградное дерево багровело и коричневые орехи падали!
Когда дикие, уродливые лица, вырезанные нами на его кожуре,
Всматривались во тьму со свечой внутри!

Джон Уиттьер, «Тыква» (1850)

В ХIХ веке огромное число ирландцев эмигрировало в Новый свет, принеся с собой традиции Хэллоуина. С наибольшим размахом Хэллоуин отмечается в США и Канаде, где он наиболее популярен. В США Хэллоуин - праздник, когда продается больше всего конфет, и второй, после Рождества, праздник по общему обороту предпраздничных продаж. У него даже есть свои столицы - Лос-Анджелес и Нью-Йорк, где в этот день проходят наиболее яркие и красочные гуляния и карнавалы.

Большинство символов праздника имеют долгую историю. Например, традиция изготовления тыкв-светильников пошла от кельтского обычая создавать фонари, помогающие душам найти путь в чистилище. В Шотландии в качестве символа Хэллоуина выступала репа, но в Северной Америке её быстро заменила тыква, как более дешёвый и доступный овощ. Впервые создание тыкв-светильников в Америке было зафиксировано в 1837 году; этот ритуал, проводившийся во время сбора урожая, не имел никакого отношения к Хэллоуину вплоть до второй половины XIX столетия.

Несмотря на то, что американцы отмечают Хэллоуин более двух веков, праздник не является официальным. Однако это не мешает жителям Нового света тратить ежегодно большие деньги на тыквы, украшения, свечи и поздравительные открытки.

В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте (федеральная земля Гессен) привлекает в ночь на 1 ноября тысячи людей, переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь привидение хозяина появляется на крыше замка.

Во Франции самые впечатляющие шествия проходят в пригороде Парижа Диснейленде и в городе Лиможе, куда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек. Именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров и призраков, освещающих свой путь фонарями-тыквами.

В Китае Хэллоуин известен как Teng Chieh - день поминания предков. В этот день перед фотографиями умерших родственников китайцы ставят еду и воду, а также фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина.

В России Хэллоуин появился совсем недавно и популярность его пока не сравнится с популярностью американского праздника, но он уже обрел свои традиции и своих поклонников. Много их среди молодежи, шумно и весело празднующей его в клубах и на дискотеках. Очень многие развлекательные заведения клубного типа в последний день октября готовят для своих гостей различные Halloween-party.

Русская православная церковь негативно относится к празднику. Руководитель службы коммуникации РПЦ Георгий Завершинский называет праздник «карнавалом зла» и «религиозным фестивалем, несовместимым с русской культурой». По мнению религиоведа Ивара Максутова:

«В нашей стране Хэллоуин никогда не был карнавалом, карнавалы - как правило, довольно редкое явление в русской культуре. Таким образом, все эти переодевания, в чём-то даже театральные, не имеют культурных корней в нашей культуре. Православная церковь всегда консервативно оценивала подобные явления, а в тех случаях, когда праздник окрашен в определённый конфессиональный тон и стремится подражать иной религиозной культуре, негативная реакция вполне понятна.»

Негативное отношение к Хэллоуину поддержано рядом чиновников, что выразилось в ряде региональных запретов празднования его в государственных учреждениях, в том числе на Кубани в 2012 году и в Карелии в 2001 году. Данная инициатива довольно быстро себя исчерпала. Одной из причин подобного называют отход от корней праздника в России, так как среди россиян всё чаще становится модным надевать во время Хэллоуина исторические или тематические костюмы, далёкие от мистической тематики.

Комментарии: 0

Хеллоуин - популярный в англоязычной среде праздник. Современный Хеллоуин мало чем напоминает своего древнеирландского предка, однако многие исследователи видят корни праздника именно в ночи Самайна. Мы попросили историка и кельтолога Григория Бондаренко, автора книги «Мифы и общество Древней Ирландии», рассказать о Самайне и традициях, с ним связанных.

Ряженье - характерное для многих народов Европы обрядовое переодевание для исполнения праздничных ритуалов, имевших, как правило, древние языческие корни. Наиболее характерно для рождественского поста. В памятниках Древней Руси, начиная с XII в., упоминаются ряженые, надевающие на себя «личины» и «скураты», участвующие в игрищах с «дьявольскими обличьями», с косматыми козьими «харями». Ряжение чаще всего совершалось на Святки и Масленицу, а также на Троицу и Ивана Купалу.

Евграф Дулуман

Лекция доктора философских наук, кандидата богословия, профессора НТУУ "КПИ" Евграфа Каленьевича Дулумана об истории возникновения праздников Нового года и Рождества.

Как проходила кампания по разработке и внедрению новой социалистической обрядности? Почему появились революционные имена? Кто были главными идеологами создания новых ритуалов? Как изменились обряды похорон и празднование Рождества в советский период? Об этом рассказывает кандидат исторических наук Анна Соколова.

Ольга Попова

Как в обществе древней Месопотамии «усыновляли» дочерей? Для чего отец наделял юридическим статусом «сына» свою законную дочь? Были ли для этого экономические или религиозные причины? Ольга Попова, кандидат филологических наук, научный сотрудник института языкознания РАН рассказывает, как культура древней Месопотамии позволяла отцам усыновлять дочерей, какие преимущества давала семье такая смена гендерного статуса, какое значение в этом играл культ мёртвых и какие мужские права имела усыновлённая дочь.

Владимир Эрлих

Кто такие меоты? Что такое меотская археологическая культура, где она зарождалась, как распространялась и когда прекратила своё существование? Что собой представляют меотские ритуальные комплексы, каких видов и форм они бывают? Какие находки совершают археологи в этих святилищах? Рассказывает Владимир Эрлих, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Отдела материальной культуры и древнего искусства Государственного музея Востока.

Во всех странах мира понятие мужественности имеет своё значение и жители разных стран сами определяют, когда мальчика можно считать мужчиной. В современном цивилизованном обществе, чтобы стать мужчиной нужно вступить в половозрелый возраст, обзавестись семьей, обрести статус в обществе. Но в различных племенах для того, чтобы считаться настоящим мужчиной, зачастую нужно пройти через жуткие обряды инициации, включающие боль и унижение. И лишь после этого мальчик по праву может носить звание настоящего мужчины.

Итальянские археологи обнаружили скелет средневековой девочки-подростка, которую сожгли и бросили в яму, а потом забросали яму тяжёлыми камнями. В том же самом месте в сентябре 2014 года археологи нашли остатки другой девочки-«ведьмы». Этого 13-летнего подростка погребли лицом вниз. Как и в других подобных случаях, главной целью тех, кто хоронил «ведьм», было сделать так, чтобы они не смогли подняться из могилы.

Ольга Арнольд

Почему люди верят в мифы? Потому что это проще, чем задуматься и узнать, как обстоит дело в действительности. И вот гуляют среди наших современников чудом выжившие динозавры и мохнатые йети, то ли неандертальцы, то ли вообще австралопитеки. Но научное объяснение таинственных феноменов может быть гораздо интереснее, чем дремучий миф, а истинное знание - это именно то, что определяет прогресс человечества. Ольга Арнольд пишет об этом, опираясь на факты и научные гипотезы.

Пытки инквизиции были самыми разнообразными. Жестокость и изобретательность инквизиторов поражают воображение. Кое-какие средневековые орудия пыток сохранились и до наших времен, но чаще всего даже музейные экспонаты восстановлены по описаниям. Представляем вашему вниманию описание некоторых известных орудий пыток.

Многие современные люди, отмечая различные праздники, даже не догадываются, насколько древнюю историю имеет та или иная традиция. Конечно, за многие столетия обычаи могут существенно видоизменяться, поэтому иногда трудно судить об истоках их возникновения.

Истоки

История праздника Хэллоуин берет начало еще в дохристианские времена. Считается, что это кельтский праздник, который отмечается на стыке сезонов. Можно сказать, что это своеобразный языческий новый год.

Древние кельты были язычниками, то есть, поклонялись силам природы. И одним из самых главных был, безусловно, Бог Солнца, дарующий людям тепло и свет. Однако с наступлением ноября бог тьмы и смерти Самхэйн вступал в свои права, оттесняя бога Солнца. В эту же ночь отворялись врата, отделяющие мир мертвых от нашего мира и потусторонние силы могли влиять на живых.

Чтобы отпугнуть злых духов, жрецы проводили специальные обряды: закладывали огромные костры, приносили жертвы. А утром угольки от ритуального костра раздавали людям, чтобы они могли зажечь с их помощью свои очаги. Священный огонь, рожденный от частицы жертвенного костра, должен был защищать жилища от зла на протяжении всего года.

Римское влияние

После того, как римские легионы захватили кельтские земли, они стали активно насаждать собственные традиции. Вместо дня, посвященного Самхейну, стали отмечать праздник в честь римской богини. Этот праздник у римлян был связан с поминанием усопших предков. Поэтому смысл праздника не особенно изменился, а традиции тесно переплелись.

Христианское влияние

После распространения христианства Церковь очень активно искореняла языческие традиции. Однако иногда действия Церкви вызывали противоположный эффект.

Происхождение праздника Хэллоуин в том виде, который сегодня отмечается сегодня в большинстве стран, связано с указом главы католической церкви о переносе праздника в честь Дня всех святых на первый день ноября. Произошло это знаменательное событие в VIII веке. И с тех пор языческий праздник тесно переплелся с христианским, и приобрел название, которое мы употребляем по сей день. Дело в том, что слово «Хэллоуин» – это искаженное словосочетание, которое с английского переводится, как «Вечер, в честь всех Святых».

Примерно в XVI веке появились новые обычаи. Дети наряжались в маски и костюмы и ходили по соседним домам, выпрашивая угощения и сладости.

Считалось, что нельзя не угостить детей, наряженных в маски злых духов. Давая непрошенным гостям сладости, жители совершают действие, которое заменяют языческие жертвоприношения, то есть, «откупаются» от нечисти.

Нужно сказать, что те жильцы, которые жадничали и не давали угощения ряженым, могли поплатиться и буквально. Считалось, что в этом случае непрошенные гости могут и нахулиганить, замазать окна в доме краской или навести во дворе беспорядок.

После массовой эмиграции жителей Ирландии на Американский континент, праздник стал широко отмечаться в Америке, причем в наше время он более популярен в США, чем в странах Европы.

Причем тут тыква?

Даже люди, которые никогда в жизни не отмечали Хэллоуин, знают, что основным символом праздника является тыква. И особенно фонарики, вырезанные из этого овоща. Почему появился этот символ, ведь история возникновения праздника вроде бы никак не связана с огородничеством?

Однако появление этого символа вполне закономерно. Во-первых, праздник проводится на стыке сезонов, когда уже полностью завершены сельскохозяйственные работы, поэтому тыква может выступать символом хорошего урожая и сытой зимы. Кроме того, оранжевый цвет этого овоща символизирует солнце, а ведь именно дневного светила больше всего боятся злые духи.

В кельтских племенах было принято делать фонарики из репы (тыкву в те времена в Европе не выращивали). Такие фонарики устанавливали вдоль дороги, чтобы указать духам путь.

Существует легенда, что с такими фонариками из овощей блуждают по болотам заблудшие души. В частности, душа хитреца Джека, который сумел обмануть самого дьявола, заставив его дать обещание после смерти Джека не забирать его душу в ад. Но поскольку и в рай Джека тоже не взяли, приходится, ему блуждать по земле, освещая путь призрачным фонариком.

Делать фонари именно из тыквы начали именно иммигранты, уехавшие в Америку. А поскольку обрабатывать тыкву намного легче, чем ту же репу, традиция распространилась и на другие страны. Причем традиция делать фонари из тыквы относительно недавняя, она распространилась на рубеже XIX и XX веков.

Праздник в наши дни

В наши дни историческое значение праздника мало кого интересует. Хэллоуин превратился в веселый карнавал, во время которого люди примеряют на себя различные страшные образы и веселятся всю ночь до рассвета.

Боле того, во многих странах праздник стал не столько религиозным, сколько коммерческим. К этому дню специально выращивают гигантские тыквы, они пользуются большим спросом. Согласно статистике, именно в канун Хэллоуина продается больше всего сладостей. Даже перед Новым годом и Рождеством продажи не столь значительны.

Кроме того, процветает торговля костюмами, карнавальными масками и другими атрибутами праздника. Тематические праздничные вечеринки организуются в клубах, кафе и прочих развлекательных заведениях. Хотя, конечно, множество людей отмечает этот праздник дома с друзьями.

Праздник в России

В России Хэллоуин стали отмечать относительно недавно – в 90-х годах прошлого века. И хотя Православная Церковь относится к Хэллоуину крайне отрицательно, множеству людей, в основном, конечно, молодежи, он нравится. Большинство отмечающих не принимает во внимание религиозную подоплеку праздника, считая его просто забавным карнавалом.

Несмотря на относительно недавнее появление праздника в России, наши люди уже успели создать собственные традиции. Например, появился обычай обмениваться сувенирами с родственниками и друзьями, хотя в США и Европе никаких подарков, кроме сладостей, в этот день делать не принято.