Fiară minunată - Tanuki! Tanuki este un câine raton.
Cine este un tanuki? În Occident, mulți nici măcar nu au auzit de un astfel de animal. În Japonia, el este creditat cu abilități mistice, dintre care unele pot chiar să zdruncine psihicul unui copil nevinovat. În acest articol, veți afla ce poate face tanuki youkai, veți înțelege de ce restaurantul a fost numit după ei și veți fi pur și simplu uimiți de imaginația sălbatică japoneză.
Cuvântul „tanuki” (狸) poate fi tradus în rusă ca „câine raton” sau „bursuc” deoarece japonezii antici au avut dificultăți în a face distincția între cele două animale. În natură, tanuki sunt animale de mărimea unui câine mic. Ele sunt asemănătoare ca culoare cu ratonul dungat.
Cu toate acestea, dacă apelați la imagini moderne japoneze cu tanuki, s-ar putea să fiți uimit: ce este această creatură ridicolă plinuță, cu un scrot imens, o pălărie de paie pe cap și o chitanță și o sticlă de sake în labe?
Această transformare are loc atunci când animalele se transformă în personaje populare. La urma urmei, trebuie să recunoști că nici ursulețul de pluș nu seamănă prea mult cu un urs grizzly.
Japonezii obișnuiau să vâneze tanuki. Se credea că carnea câinilor raton are proprietăți vindecătoare. Blana Tanuki a fost folosită pentru a face ciucuri și îmbrăcăminte. Dar de unde au venit toate credințele neobișnuite despre ei?
Istoria lui Youkai Tanuki
Se crede că apariția poveștilor mistice despre tanuki a fost facilitată de legendele chinezești despre vulpi care au venit în Japonia în secolele IV-VII d.Hr. Cu toate acestea, prima mențiune a vârcolacilor tanuki apare abia în secolul al XIII-lea în lucrarea „Povești culese în Uji” (宇治拾遺物語). Acolo tanuki ia forma bodhisattva Fugen Bosatsu.
Tanuki a rămas multă vreme un personaj puțin cunoscut, dar de la sfârșitul secolului al XVI-lea până la începutul secolului al XVII-lea au început să apară multe povești despre el. Acest lucru s-a datorat probabil dorinței miniștrilor diferitelor școli de budism de a atrage mai mulți adepți prin povești interesante.
Scriitorul japonez Kyokutei Bakin (曲亭馬琴, 1767–1848) sugerează că cuvântul „tanuki” provine din expresia 田之怪 ta-no ke„spiritul câmpurilor de orez” sau 田猫 ta neko"pisică de câmp de orez" Ultima opțiune este susținută de faptul că japonezii ar putea numi tanuki yyabo: sau yamyo:野猫, adică „pisica de câmp”. În același timp, ei înșiși ar putea fi numiți cuvântul curry家狸 lit. "tanuki de companie"
Abilități Tanuki
Citind deja că japonezii numeau tanuki, care arată ca câini și ratoni, bursuci și pisici, vă puteți gândi la esența misterioasă a acestor creaturi.
La fel ca vulpile, tanuki poate lua formă umană. Cu toate acestea, acești doi youkai au preferințe diferite ca aspect. Puteți găsi povești despre tanuki care reușește clasicul truc de vulpe de a se transforma într-o frumusețe și a seduce un bărbat care se trezește a doua zi dimineață în frunzele din mijlocul pădurii. Dar cel mai adesea ei iau forma unor călugări budiști. Japonezii au chiar și un cuvânt special pentru a se referi la un astfel de tanuki transformat - Tanuki bo:zu狸坊主 „călugăr tanuki”.
La fel cum vulpea este asociată cu șintoismul, tanuki este asociat cu credința budistă. Dar această legătură este diferită, deoarece tanuki-ul este mai mult un personaj ironic. În artă, un călugăr tanuki este de obicei descris ca plinuț și mulțumit. Aici nu se simte miros de asceză din budismul zen.
De asemenea, lui Tanuki iubește să se întâlnească și să descrie activitatea umană. De exemplu, un astfel de ritual budist ca o înmormântare nu face excepție. Youkai vin noaptea la cimitir cu felinare și se preface că recită mantre budiste.
Dar tanuki se poate transforma nu numai în oameni. Ele pot deveni un copac, un felinar de piatră sau chiar luna. Le place mai ales să se transforme în lună când nu este pe cer, pentru că din această cauză oamenii încep să creadă că au înnebunit.
Un exemplu clasic de transformare a unui tanuki într-un obiect neînsuflețit este basmul „Bumbuku-chanama”. Intriga uneia dintre variantele sale este următoarea:
Un țăran salvează un tanuki dintr-o capcană, iar în semn de recunoștință se transformă într-un ceainic, pe care bărbatul îl poate vinde pentru a câștiga bani. Dar când persoana care a cumpărat acest ceainic îl pune pe foc, tanuki-ul nu suportă căldura, își crește capul și labele înapoi și fuge. Acest ultim episod a fost adesea înfățișat în realizarea de gravuri și.
De asemenea, Tanukiilor le place să facă zgomot. Uneori chiar o fac fără să folosească magia, ceea ce demonstrează încă o dată natura lor răutăcioasă. Ei sperie oamenii noaptea aruncând cu pietre în casele lor. Ei aruncă găleți în fântâni și lovesc în oale și tigăi. Dar tanukis sunt cel mai bine cunoscuți pentru toba pe burta lor mare. Ei pot folosi acest sunet în pădure pentru a-i face pe oameni să plece de pe potecă și să se piardă.
În plus, tanuki poate imita sunete. Drept urmare, oamenii, de exemplu, cred că aud tunete. În timpul erei Meiji (1686–1912), această abilitate tanuki ar putea provoca chiar situații cu adevărat periculoase. În acea perioadă, Japonia s-a deschis către Occident și noile tehnologii. Apoi, de exemplu, au apărut trenurile, iar oamenii au inventat o poveste despre un șofer care a auzit dintr-o dată șocuri și claxone drept înainte pe drum. Pe atunci exista o singură cale de-a lungul căreia circulau trenurile în ambele sensuri. Așa că șoferul a oprit trenul, temându-se de o coliziune.
Dar nu a apărut niciun alt tren în față...
Acest lucru s-a întâmplat iar și iar, până când într-o seară șoferul a decis să meargă mai departe. Și nu s-a întâmplat nimic rău. Dar a doua zi dimineață a găsit un tanuki mort pe șine. Evident, el imita sunetele unui tren.
Printre altele, tanuki poate crea iluzii. De exemplu, plătind cu bani care în cele din urmă se transformă în frunze. Ele pot face oamenii să vadă un peisaj complet diferit în jurul lor și să se piardă chiar și pe un teritoriu familiar. Tanuki, la fel ca vulpile kitsune, poate, de asemenea, să creeze șocuri. De asemenea, le place să joace feste pescarilor făcându-și plasele grele. Pescarul le trage bucuros, dar în cele din urmă descoperă că sunt goale.
Există, de asemenea, o poveste despre un tanuki: a decis să joace un truc unui bărbat, făcându-l să creadă că s-a transformat într-un interpret. Bărbatul credea că și-a dat seama de youkai. Și-a dat seama că interpretul shamisen este un tanuki. Și așa, când bărbatul era pe cale să dezvăluie întregul adevăr mulțimii adunate în jur, și-a dat brusc seama că în tot acest timp se uitase de fapt nu la muzician, ci la spatele calului.
Dar, în ciuda faptului că youkai-tanuki părea japonezilor a fi vicleni și înșelători, ei aveau și trăsături bune. La urma urmei, dacă ajuți un tanuki, el îți va face și o favoare în schimb.
Dacă vreți vreodată să-l liniștiți pe acest youkai, atunci știți că cel mai bun mod de a face acest lucru este cu mâncare. Se crede că tanuki iubește peștele și fasolea uscată.
Dar de ce un tanuki are un scrot mare?
În plus, nu este doar mare, ci se poate și întinde. Japonezii au atribuit această proprietate lui tanuki în secolul al XIX-lea. Youkai își poate folosi scrotul ca bărci, plase de pescuit, umbrele, tobe, mantii, camere, case și multe altele.
Se crede că scrotul mare al unui tanuki aduce venituri monetare. Dar totul este despre caracteristicile tanuki din natură. Pielea din scrotul lor este puternică și se poate întinde bine, așa că lucrătorii metalurgici din orașul Kanazawa au folosit-o pentru a prelucra aurul. Au creat plăci subțiri ciocănind bucăți de aur învelite în aceeași piele de tanuki. Au spus că se poate întinde până la mărimea opt.
Aceste caracteristici ale tanuki au influențat chiar terminologia medicală. Pentru că (scuze) bilele masculine se numesc 金玉 în japoneză kintama pe cuvânt "bile de aur"
Japonezii au și un cântec pentru copii dedicat organelor genitale ale unui tanuki:
Tan Tan Tanuki no kintama wa,
Kaze mo nai no ni,
Bura bura
Ceea ce se traduce prin:
Ouă Tan-tan-tanooka,
Chiar și când nu bate vânt,
Se leagănă.
Dacă dintr-o dată vrei să înveți această melodie, te va ajuta videoclipul de mai jos, unde este interpretat de un japonez ▼
Tanuki în Japonia modernă și în lume
În ceea ce privește tanuki-ul adevărat, ei au trăit inițial doar în Orientul Îndepărtat (China, Japonia, Coreea, Mongolia și nord-vestul Rusiei). Acum tanuki s-au răspândit în toată Europa. Lâna lor este încă folosită de oameni, de exemplu, în Japonia se fac pensule de caligrafie din ea.
Tanuki se adaptează foarte ușor la medii noi. Sunt omnivore și sunt, de asemenea, singurele canide care pot hiberna. Acest lucru îi ajută și să supraviețuiască în sălbăticie.
Cu toate acestea, tanuki-urile pot provoca și probleme. În anii 1980 și 1990, tanukis japonezi s-au mutat din sălbăticie în suburbii și orașe, unde s-au simțit confortabili, cautând mâncare și acceptând îndemnuri de la oameni. Cu toate acestea, din cauza acestui stil de viață, au început să fie percepuți ca purtători de infecție.
Tanuki sunt adesea văzute în apropierea Altarului Meiji Jingu și a Palatului Imperial. Pot intra în metrou sau chiar pot alerga chiar pe străzi. Într-o zi, un tanuki a dat peste o școală de balet din cartierul Ebisu din Tokyo, unde i-a speriat pe toată lumea.
Japonezii moderni au doar sentimente calde pentru youkai-tanuki, pentru că în secolul al XX-lea s-a transformat într-un om gras drăguț într-o pălărie de paie. Figurinele Tanuki pot fi văzute adesea în apropierea magazinelor și restaurantelor. Se crede că atrag oaspeții și atrag profituri.
Imaginea unui tanuki poate fi folosită și pe postere. Drăgălașul tanuki, care aduce noroc, este ales ca mascota de diverse companii.
Afiș de metrou
Acum nu vei fi surprins să vezi personajul pentru „aur” (金) pe restaurantele Tanuki. Personajul cândva viclean și chiar periculos a devenit mai matur și în zilele noastre îi încântă pe toți cei din jur cu aspectul său amuzant și capacitatea de a aduce prosperitate casei.
Faceți cunoștință cu un personaj japonez fermecător de carismatic. Acesta este un tanuki. Oamenii de știință, biologii susțin că în rusă ar fi mai corect să-l numim câine raton. Dar tu și cu mine putem vedea cu ușurință că aceasta este o definiție oarecum inexactă. De fapt, acesta este un mascul raton, iar cel mai fericit - tanuki canonic - ar trebui să aibă o zonă scrotală egală cu 8 tatami. Dar aceasta este o figură geometrică destul de complexă. Mă întreb cum și-au măsurat aria?
Astfel de sculpturi tanuki sunt cel mai des întâlnit în Japonia, pot fi găsite lângă case, magazine și restaurante. Principalul avantaj al tanuki-ului este că aduc fericirea. Mai mult, această demnitate este determinată tocmai de demnitatea lui tanu, care cu cât mai mare, cu atât mai mare este fericirea. Deci, în fotografie, tanuki-ul este încă decent, unele femei japoneze care sunt lacome de fericire au un asemenea tanuki în fața intrării în casa lor, încât este mai bine să nu le arăți copiilor sub 18 ani - dimensiunea testiculelor lor depășește clar dimensiunea restului corpului.
Tanuki putea păcăli oamenii, în special călugării, dar nu din răutate, ci de dragul unei glume amuzante. Aceste transformări au simbolizat ideea budistă că frumosul se poate transforma în teribil și, dimpotrivă, că sunt un singur lucru - iluzii.
Tanuki - următorul cel mai popular printre „portătorii norocoși” după maneki-neko -
un câine raton, care în viața reală este adesea confundat cu un raton sau bursucul. În Japonia, tanuki, împreună cu vulpea, este considerat un vârcolac henge. Cel mai mult, acestui personaj îi place să înșele oamenii prefăcându-se călugăr sau ceainic. Adevărat, astfel de transformări nu au niciodată succes sută la sută pentru el, iar victima lui descoperă întotdeauna înșelăciunea până la urmă. Ca un adevărat japonez, lui tanuki îi place să mănânce delicios și să bea bine, dar nu este obiceiul lui să plătească facturile. Prin urmare, el este de obicei înfățișat cu o sticlă de sake într-o mână și o factură neplătită în cealaltă.
Într-una dintre poveștile antice japoneze, un tanuki, pentru a face o glumă unui înțelept local, ia imaginea celebrei zeități budiste Fugen. Înțeleptul este încântat, a văzut zeitatea și chiar pe un elefant alb, pe care Fugen călătorește mereu. Înțeleptul își împărtășește bucuria cu oamenii de rând, iar tanuki, în farsa lui, a luat-o razna și a apărut din nou în fața mulțimii sub prefața unei zeități. Cu toate acestea, a existat un vânător neîncrezător. Dacă aceasta este o zeitate, a gândit vânătorul, atunci săgeata nu-i va face rău, dar dacă este un înșelător, atunci înșelăciunea va fi dezvăluită imediat. Vânătorul a tras cu o săgeată în viziune. A dispărut cu un urlet teribil. Dimineața, locuitorii au descoperit un tanuki mort străpuns de o săgeată. Păcat, dar există o limită la orice, chiar și la glume. Desigur, sensul acestei legende este mult mai profund. Aceasta este o comparație a abordărilor asupra vieții unui înțelept pierdut în raționamentul teoretic și a unui vânător practic.
Organele genitale Tanuki sunt un simbol tradițional al norocului. Sculpturile Tanuki cu organe genitale uriașe (sunt considerate a avea 8 tatami - 12 m2 în suprafață) și o sticlă de sake în labe poate fi găsită adesea în Japonia. Dimensiunea impresionantă a scrotului este un atribut important. Acest lucru se datorează faptului că kin-tama (bile de aur) - testiculele - sunt percepute în Japonia ca un simbol al fericirii. Cu adevărat, fiecare colibă are propriile ei zdrănitoare... Tanuki este considerat pe drept zeitatea lăcomiei și a beției, precum și sfântul patron al localurilor de băuturi și restaurantelor. Cel mai adesea te poți împiedica de un tanuki la intrarea într-un pub izakaya, dar adesea el stă doar în grădina japonezilor sau la ușa casei. Și în Kyoto, de exemplu, există un întreg complex de templu dedicat câinelui raton - „Tanukiyama-Fudoin”.
Există o duzină de cuvinte în viața de zi cu zi japoneză care sunt legate alegoric de acest animal. Tanuki-o suru înseamnă că cineva se preface că doarme atunci când situația devine dificilă și este necesară o acțiune imediată. Tanuki-oyaji (tatăl lui tanuki) sau furu-dan danuki (bătrânul tanuki) este numele dat unui bătrân viclean și insidios. Tanuki baba (bunica tanuki) este o bătrână morocănoasă. Cu toate acestea, trebuie amintit că, din moment ce tanuki este caracterizat ca un animal inteligent, plin de resurse, un animal drăguț, aceste expresii negative au întotdeauna o tentă plină de umor, sunt folosite nu numai în culise, ci și pe față, cu admirație sau ironie
În Orient însă, carnea de tanuki era și ea apreciată. În Japonia, puteți găsi restaurante care servesc tanukijira, o supă făcută din carne de tanuki cu miso, ridichi și alte legume. În zilele noastre, însă, sub acest nume puteți găsi un fel de mâncare pur vegetarian - supă, a cărei bază este un produs asemănător jeleuului, făcut din făina unui tip special de cartof dulci, care provoacă apetit, dar practic nu este absorbit de către corp. Poate că legătura dintre numele acestui fel de mâncare și tanuki se bazează și pe „înșelăciune” - mâncarea gustoasă se dovedește a fi incapabilă să-și mențină puterea.
Unele dintre legendele timpurii de tanuki ar putea să nu pară atât de amuzante acum... „Un vânător a prins un tanuki și, aducând-o acasă, i-a spus soției sale să-l gătească pentru cină. După care a plecat pentru alte chestiuni. Cu toate acestea, tanuki-ul însuși s-a ocupat de femeie și, luându-și înfățișarea, a pregătit cina vânătorului din carnea ei. După ce a luat cina, tanuki-ul și-a luat forma, explicându-i astfel vânătorului ce s-a întâmplat și a fugit. Dorind să se răzbune, vânătorul a apelat la câinele său pentru ajutor... Ea a făcut o barcă din lut și l-a invitat pe tanuki să meargă la pescuit. În mijlocul lacului barca a dispărut...”
S-ar părea că un număr semnificativ de dușmani naturali și persecuții de către oameni pun animalul în pericol de exterminare. Cu toate acestea, nu este. Până acum, câinele raton este salvat de fertilitate ridicată, omnivor și o scădere a numărului de inamici naturali, care sunt vânați și de oameni.
Tanuki poate lua diferite forme, de exemplu, transformându-se într-o fată frumoasă. Cu toate acestea, dacă o fată-vulpe Kitsune este o creatură care construiește intrigi răutăcioase, adesea cu un final sumbru, atunci poveștile despre trucuri tanuki sunt de obicei menite să facă pe ascultător să râdă.
Poate că acest lucru este exact ceea ce japonezii au notat la câinele raton - capacitatea de a accepta cu umilință soarta, de a pretinde și de a supraviețui în orice circumstanțe?
În plus, această fiară are o altă trăsătură pentru care tanuki real - și nu personaje mitologice - sunt prețuite în Japonia. Aceasta este vocea lor, care amintește oarecum de vocea unei păsări - o chemare înaltă și lungă, care este adesea schimbată între masculul și femela separați din aceeași pereche. De dragul unui astfel de cânt, japonezii păstrează uneori tanukis ca animale de companie.
Burtele câinilor raton, plinuțe și rotunde, au fost de multă vreme subiect de glume și proverbe. Potrivit unei legende, la festivalurile rurale, tanuki își lovește stomacul cu labele, ajutând țăranii care ar dori să participe la festival, dar sunt stânjeniți de incapacitatea lor de a bate ritmul la tobe. Există chiar și un cuvânt „tanukibayashi” care înseamnă „tanuki tobe”.
În cultura japoneză, de regulă, doar vulpile, pisicile și ratonii pot deveni vârcolaci. Cel mai evident semn al unui vârcolac este prezența mai multor cozi. În acest articol vom vorbi despre unul dintre tipurile de vârcolaci japonezi - tanuki (vârcolaci sau bursucul).
Tanuki este un câine raton, adică o creatură asemănătoare unui raton, dar de fapt, în primul rând, aparține familiei canine. Cu toate acestea, cuvântul „tanuki”, conform tradiției literare consacrate, este tradus ca „bursuc”.
Tanuki este al doilea cel mai popular vârcolac după Kitsune (vom vorbi despre ele într-un alt articol). Dar acest loc este foarte arbitrar, japonezii chiar au o vorbă despre asta: „Kitsune este un vârcolac în șapte forme și tanuki în opt”. Dacă Kitsune sunt femei vârcolaci, atunci Tanuki sunt bărbați.
Legendele lui Tanuki
Tanuki nu se tem deloc să concureze cu kitsune în inventivitate, viclenie, transformări și glume practice. Așa că, într-o zi, vulpea l-a provocat pe Shin'emon (stăpânul tanuki-ului) la o mică competiție, spunând că ar putea lua cu ușurință 7 forme diferite. Dar Sin'emon nu a fost surprins și a declarat că se poate transforma într-un întreg cortegiu de mai mulți oameni, care, conform tradiției, îi însoțește pe nobili.
După aceasta, tanuki-ul a dispărut, iar vulpea a rămas să aștepte rezultatul, deși nu credea că Shinemon va fi capabil să o facă. Dar apoi a apărut de fapt o întreagă procesiune de oameni. Kitsune a fost foarte surprinsă și s-a repezit la căruța unde stătea nobilul pentru a-și exprima admirația. Totuși, destul de brusc, paznicii și servitorii s-au repezit la vulpe și au început să o bată.
De fapt, Shin'emon știa că aici va trece în curând o adevărată procesiune și a decis să profite de asta pentru a-i da o lecție lui Kitsune.
Dar uneori vicleanul tanuki însuși se trezea în situații stupide și se trezea în rolul victimei. Într-o zi, țăranii stăteau în cerc și mâncau cartofi dulci copți. Tanuki a văzut asta și și-a dorit foarte mult să guste acest delicios.
Literal salivând, tanuki-ul a zăcut în ambuscadă în apropiere și a așteptat cu mare nerăbdare ca unul dintre țărani să meargă undeva, ca să-și ia înfățișarea și să ocupe un loc la masă și, în cele din urmă, să guste el însuși cartoful dulce. A durat destul de mult timp pentru a aștepta momentul potrivit, dar răbdarea tanuki-ului a fost răsplătită și un țăran a plecat în cele din urmă din motive minore.
Tanuki s-a așezat imediat în locul țăranului plecat și apuca deja râvnitul igname, când deodată țăranii au strigat: „O, blestemat de tanuki!” - și l-au atacat, după care l-au bătut și l-au dat afară. Mai târziu, venind în fire în tufișuri, învinsul s-a gândit cum au reușit să-l recunoască drept vârcolac.
Și apoi și-a dat seama de greșeala sa - din lăcomie, în grabă, tanuki a uitat complet să se transforme într-un țăran pensionar și a intrat în companie așa cum este, în adevărata lui formă.
Potrivit legendelor, tanuki se poate transforma în oricine doresc, pentru a face acest lucru, trebuie să-și pună frunze pe cap (această procedură este necesară doar pentru tinerii tanuki; maeștrii se descurcă fără ea). Pot deveni atât oameni, cât și obiecte simple. Dar pentru a învăța transformări, tanuki trebuie să petreacă mult efort și timp (spre deosebire de Kitsune, care poate face asta din copilărie), deoarece prin fire sunt foarte leneși.
Potrivit unei legende, un călugăr din templul Morin a vrut să încingă un ibric pe foc. Dar deodată ceainicul avea urechi și coadă și alergă prin cameră. Nu este greu de ghicit că a fost un tanuki. Călugării l-au tratat favorabil și i-au permis să rămână în templu.
Potrivit legendelor, atunci când un tanuki atinge vârsta de 1000 de ani, el primește puteri supranaturale care îi permit să se transforme în orice (orice obiect sau orice creatură vie). Dar, mai ales, tanuki-ului le place să apară în fața oamenilor sub forma unui călugăr budist.
Ratonii vârcolaci pot ajuta călătorii noaptea, arătându-le calea. Pentru a face acest lucru, își bat burta uriașă, imitând astfel ritmul tamburului templului.
În Japonia, tanuki sunt adesea personaje din diverse basme, cântece și legende pentru copii. În ei, ei, de regulă, nu se disting printr-o mare inteligență. Tanuki sunt destul de neliniștiți și de foarte multe ori încearcă fără succes să-și bată joc de oameni. Aceste farse sunt inofensive (de exemplu, un tanuki se poate transforma într-un om și poate încerca să cumpere sake, pe care îl iubesc foarte mult, cu bani contrafăcuți din frunze), dar oamenii se răzbună destul de dur pentru farsele lor.
Există, de asemenea, tanuki remarcabili în Japonia, pentru care japonezii au construit temple în care sunt adorați ca zeități. În diverse locuri (în apropierea clădirilor rezidențiale, magazine, restaurante, cafenele etc.) puteți întâlni sculpturi stilizate și figurine de tanuki burduț cu o sticlă de sake în labe și organe genitale uriașe, în special scrotul. Nu există nicio conotație sexuală în dimensiunea organelor genitale și, în general, japonezii sunt foarte toleranți cu un astfel de umor.
În general, se crede că cu cât dimensiunea scrotului este mai mare, cu atât mai multă fericire poate aduce un tanuki. În același timp, tanuki-ul îl poate umfla la dimensiuni impresionante, astfel încât, de exemplu, să poată dormi sub el, acoperindu-se ca o pătură.
Dacă întrebi un japonez cât de mari pot crește bunurile unui tanuki, vei auzi răspunsul: hachi jo (care este egal cu o suprafață de 8 tatami, adică aproximativ 13 metri pătrați).
Legenda despre originea acestei abilități ciudate de a spori știi ce se poate găsi în istoria aurarilor antici din prefectura Kanazawa. Pentru a obține o foaie subțire de aur, meșterii au înfășurat o mică minge de aur în piele de tanuki (nu este specificat de unde a fost luată această piele), apoi au aplatizat mingea cu un ciocan până la subțirea dorită. În consecință, pielea tanuki-ului a crescut în dimensiune în timpul acestei acțiuni. De aceea, bijutierii din Kanazawa obișnuiau să spună că „aurul este atât de maleabil, iar pielea de tanuki este atât de puternică încât chiar și o mică bucată de aur poate acoperi 8 covorașe de tatami”. În plus, în japoneză expresia „minge de aur” este destul de apropiată ca sunet de argoul „kintama” (bile masculine). De aici rezultatul...
Tanuki iubește să bea sake. Prin urmare, se crede că, dacă o fabrică de sake trebuie să aibă propriul tanuki, altfel nu ar trebui să se aștepte la o bere bună. În acest sens, sculpturile sale de diferite dimensiuni sunt instalate lângă intrarea în localurile de băut (un fel de zeu japonez Dionysos). Astfel de sculpturi înfățișează adesea un bărbat gras, cu inimă bună, cu un zâmbet și o burtă mare.
Tanuki este, de asemenea, considerat în mod tradițional sfântul patron al bețivilor și petrecăreților. În plus, el este una dintre încarnările zeului norocului, Hotei.
Pentru a rezuma, putem spune că tanuki sunt creaturi foarte amabile, încrezătoare, simpatice, dulci, dar în același timp ghinioniste și stângace.
Ziua Tanuki
Tanuki au și propriul oraș, acesta este Shigaraki. Aceste creaturi sunt deosebit de populare aici. Pe 8 noiembrie, companiile locale de turism sărbătoresc chiar și Ziua Tanuki, care este considerată o zi de relaxare și odihnă pentru tanuki.
Shigaraki este cunoscut pentru lunga sa istorie a ceramicii și este în esență leagănul stilului ceramic, datând din perioada Nara (710-794 d.Hr.). Mai târziu, în perioada Edo (secolele XVII-XIX), aici a început producția de tanuki ceramică.
Figurinele și statuile Tanuki asigură succesul în comerț; ele sunt plasate la intrarea în baruri și restaurante și atrag clienții, asigurând astfel prosperitatea proprietarilor de unități. Și în ziua lui Tanuki îi plătesc un omagiu pentru ajutorul său.
Un personaj minunat trăiește în folclorul Japoniei îndepărtate și misterioase. –tanuki mitic și magic. Acest animal este un spirit, o fiară vârcolac, cu capacități extraordinare și supranaturale. Se poate transforma în oameni și diverse obiecte și poate face farse amuzante.
Păstrator de vatră
Există nenumărate povești despre tragedia lui Tanuki. Și în legende, el ia adesea forma unui călugăr sau a unui ceainic pentru a speria oamenii. O sculptură a acestui animal, ținută în casă, aduce bucurie și fericire proprietarilor săi. Se crede că acest animal drăguț de basm este capabil să alunge spiritele rele din casă și promite prosperitate și dragoste. El este păstrătorul vetrei, stând în fruntea patului conjugal, aducând armonie, fidelitate și mulți copii în familie. Orice japonez știe că, în locul în care s-a stabilit Tanuki, îl așteaptă mereu o cină copioasă, confortul acasă și prieteni buni și loiali.
Dar cel mai interesant lucru este că acest personaj de basm are un prototip real. Acesta este un câine raton sau „câine Rakuun” care trăiește pe insulele japoneze. Animalele provin și trăiesc în Japonia, Siberia de Sud-Est, Manciuria, Vietnam și Coreea. Aceste regiuni sunt patria lor. Acolo, ratonii sunt numiți „tanuki”, care înseamnă, în mod figurat, o fiară „vârcolac”, iar acesta este un simbol al norocului și al prosperității.
Botul unui câine raton pufos merită o descriere separată: „ochelarii” negri înconjoară ochii negri și ușor înclinați, ca cei ai unei vulpi. Coada este scurtă, mai mult ca a unui câine decât a unei vulpi, dar foarte stufoasă și fără dungile transversale pe care le au ratonii.
Animal laș într-o pădure întunecată
Câinii raton sunt excelenți înotători și se pot catara chiar în copaci, deși doar la o înălțime mică. Cu greu își folosesc capacitatea de a se catara în copaci, alegându-și locuința în locuri mai joase - sub rădăcinile copacilor, în gropi părăsite, în râpe. În timp ce caută hrană, poate călători pe distanțe lungi – până la 10 km. În timpul călătoriei, ea poate ridica orice întâlnește - insecte, broaște, păsări, rozătoare, reptile. În apropierea apei, câinii culeg pești, prind raci și alte vieți acvatice.
Natura nu a dat ratonului, ca prădător, capacitatea de a prinde prada cu piciorul iute sau de a face față unei prade puternice. Cei care nu pot alerga sau zbura repede, care nu se pot descurca singuri, cad în dinții vânătorului de noapte. Vânătoarea lui cu greu poate fi numită vânătoare: un animal laș rătăcește încet în pădurea întunecată, adulmecând fiecare tufiș, ciot, nurcă, devorând pe loc sau ducând la pui șoareci, scorpii, picioare, gândaci, pești, mormoloci, melci și broaște.
Câine hibernează
În aproape toate țările în care trăiește câinele raton, iernile sunt înzăpezite și reci, iar pentru a supraviețui au trebuit să dezvolte un alt obicei deloc caracteristic câinilor - hibernarea. Cu mult înainte de apariția vremii reci, câinele raton începe să acumuleze grăsime, crescându-și greutatea corporală cu aproape cincizeci la sută. Depozitele de grăsime subcutanată îi ajută să supraviețuiască sezonului de foame fără prea multe pierderi. În timpul iernilor aspre, ratonii dorm liniștiți în vizuini în compania partenerilor lor, pe care îi aleg toamna. Și dacă iarna este caldă și soarele este cald, se trezesc și ies afară, își întind picioarele și caută ceva comestibil. Somnul durează din decembrie-ianuarie până în februarie-martie; in dezghet se intrerupe.
Raton pentru desert
Conform statutului internațional, câinele raton este o specie a cărei viață în natură nu provoacă îngrijorare. În multe părți ale gamei lor sunt o specie comercială, iar pielea lor este folosită pentru hainele și pălăriile de blană pentru femei.
Doar în Japonia tanukis sunt tratați mai pragmatic. Carnea lor este folosită pentru hrană și chiar este considerată o delicatesă, din oase se prepară medicamente tradiționale, iar blana este folosită pentru a face perii și alte lucruri. Prin urmare, situația lor nu este atât de favorabilă, iar în unele locuri aproape că au dispărut. Într-un număr de țări asiatice și în Orientul nostru Îndepărtat, grăsimea acestui animal este considerată vindecatoare.
Vasili Klimov
Fotografie: Shutterstock.com
Cine este un tanuki? În Occident, mulți nici măcar nu au auzit de un astfel de animal. În Japonia, el este creditat cu abilități mistice, dintre care unele pot chiar să zdruncine psihicul unui copil nevinovat. În acest articol, veți afla ce poate face tanuki youkai, veți înțelege de ce restaurantul a fost numit după ei și veți fi pur și simplu uimiți de imaginația sălbatică japoneză.
Cuvântul „tanuki” (狸) poate fi tradus în rusă ca „câine raton” sau „bursuc” deoarece japonezii antici au avut dificultăți în a face distincția între cele două animale. În natură, tanuki sunt animale de mărimea unui câine mic. Ele sunt asemănătoare ca culoare cu ratonul dungat.
Cu toate acestea, dacă apelați la imagini moderne japoneze cu tanuki, s-ar putea să fiți uimit: ce este această creatură ridicolă plinuță, cu un scrot imens, o pălărie de paie pe cap și o chitanță și o sticlă de sake în labe?
Această transformare are loc atunci când animalele se transformă în personaje populare. La urma urmei, trebuie să recunoști că nici ursulețul de pluș nu seamănă prea mult cu un urs grizzly.
Japonezii obișnuiau să vâneze tanuki. Se credea că carnea câinilor raton are proprietăți vindecătoare. Blana Tanuki a fost folosită pentru a face ciucuri și îmbrăcăminte. Dar de unde au venit toate credințele neobișnuite despre ei?
Istoria lui Youkai Tanuki
Se crede că apariția poveștilor mistice despre tanuki a fost facilitată de legendele chinezești despre vulpi care au venit în Japonia în secolele IV-VII d.Hr. Cu toate acestea, prima mențiune a vârcolacilor tanuki apare abia în secolul al XIII-lea în lucrarea „Povești culese în Uji” (宇治拾遺物語). Acolo tanuki ia forma bodhisattva Fugen Bosatsu.
Tanuki a rămas multă vreme un personaj puțin cunoscut, dar de la sfârșitul secolului al XVI-lea până la începutul secolului al XVII-lea au început să apară multe povești despre el. Acest lucru s-a datorat probabil dorinței miniștrilor diferitelor școli de budism de a atrage mai mulți adepți prin povești interesante.
Scriitorul japonez Kyokutei Bakin (曲亭馬琴, 1767–1848) sugerează că cuvântul „tanuki” provine din expresia 田之怪 ta-no ke„spiritul câmpurilor de orez” sau 田猫 ta neko"pisică de câmp de orez" Ultima opțiune este susținută de faptul că japonezii ar putea numi tanuki yyabo: sau yamyo:野猫, adică „pisica de câmp”. În același timp, pisicile în sine ar putea fi numite cuvântul curry家狸 lit. "tanuki de companie"
Abilități Tanuki
Citind deja că japonezii numeau tanuki, care arată ca câini și ratoni, bursuci și pisici, vă puteți gândi la esența misterioasă a acestor creaturi.
La fel ca vulpile, tanuki poate lua formă umană. Cu toate acestea, acești doi youkai au preferințe diferite ca aspect. Puteți găsi povești despre tanuki care reușește clasicul truc de vulpe de a se transforma într-o frumusețe și a seduce un bărbat care se trezește a doua zi dimineață în frunzele din mijlocul pădurii. Dar cel mai adesea ei iau forma unor călugări budiști. Japonezii au chiar și un cuvânt special pentru a se referi la un astfel de tanuki transformat - Tanuki bo:zu狸坊主 „călugăr tanuki”.
La fel cum vulpea este asociată cu șintoismul, tanuki este asociat cu credința budistă. Dar această legătură este diferită, deoarece tanuki-ul este mai mult un personaj ironic. În artă, un călugăr tanuki este de obicei descris ca plinuț și mulțumit. Aici nu se simte miros de asceză din budismul zen.
De asemenea, lui Tanuki iubește să se întâlnească și să descrie activitatea umană. De exemplu, un astfel de ritual budist ca o înmormântare nu face excepție. Youkai vin noaptea la cimitir cu felinare și se preface că recită mantre budiste.
Dar tanuki se poate transforma nu numai în oameni. Ele pot deveni un copac, un felinar de piatră sau chiar luna. Le place mai ales să se transforme în lună când nu este pe cer, pentru că din această cauză oamenii încep să creadă că au înnebunit.
Un exemplu clasic de transformare a unui tanuki într-un obiect neînsuflețit este basmul „Bumbuku-chanama”. Intriga uneia dintre variantele sale este următoarea:
Un țăran salvează un tanuki dintr-o capcană, iar în semn de recunoștință se transformă într-un ceainic, pe care bărbatul îl poate vinde pentru a câștiga bani. Dar când persoana care a cumpărat acest ceainic îl pune pe foc, tanuki-ul nu suportă căldura, își crește capul și labele înapoi și fuge. Acest ultim episod a fost adesea descris în crearea de imprimeuri și netsuke.
De asemenea, Tanukiilor le place să facă zgomot. Uneori chiar o fac fără să folosească magia, ceea ce demonstrează încă o dată natura lor răutăcioasă. Ei sperie oamenii noaptea aruncând cu pietre în casele lor. Ei aruncă găleți în fântâni și lovesc în oale și tigăi. Dar tanukis sunt cel mai bine cunoscuți pentru toba pe burta lor mare. Ei pot folosi acest sunet în pădure pentru a-i face pe oameni să plece de pe potecă și să se piardă.
În plus, tanuki poate imita sunete. Drept urmare, oamenii, de exemplu, cred că aud tunete. În timpul erei Meiji (1686–1912), această abilitate tanuki ar putea provoca chiar situații cu adevărat periculoase. În acea perioadă, Japonia s-a deschis către Occident și noile tehnologii. Apoi, de exemplu, au apărut trenurile, iar oamenii au inventat o poveste despre un șofer care a auzit dintr-o dată șocuri și claxone drept înainte pe drum. Pe atunci exista o singură cale de-a lungul căreia circulau trenurile în ambele sensuri. Așa că șoferul a oprit trenul, temându-se de o coliziune.
Dar nu a apărut niciun alt tren în față...
Acest lucru s-a întâmplat iar și iar, până când într-o seară șoferul a decis să meargă mai departe. Și nu s-a întâmplat nimic rău. Dar a doua zi dimineață a găsit un tanuki mort pe șine. Evident, el imita sunetele unui tren.
Printre altele, tanuki poate crea iluzii. De exemplu, plătind cu bani care în cele din urmă se transformă în frunze. Ele pot face oamenii să vadă un peisaj complet diferit în jurul lor și să se piardă chiar și pe un teritoriu familiar. Tanuki, la fel ca vulpile kitsune, poate, de asemenea, să creeze șocuri. De asemenea, le place să joace feste pescarilor făcându-și plasele grele. Pescarul le trage bucuros, dar în cele din urmă descoperă că sunt goale.
Există și o poveste despre un tanuki: el a decis să joace o păcăleală unui bărbat, făcându-l să creadă că s-a transformat într-un interpret de shamisen. Bărbatul credea că și-a dat seama de youkai. Și-a dat seama că interpretul shamisen este un tanuki. Și așa, când bărbatul era pe cale să dezvăluie întregul adevăr mulțimii adunate în jur, și-a dat brusc seama că în tot acest timp se uitase de fapt nu la muzician, ci la spatele calului.
Dar, în ciuda faptului că youkai-tanuki părea japonezilor a fi vicleni și înșelători, ei aveau și trăsături bune. La urma urmei, dacă ajuți un tanuki, el îți va face și o favoare în schimb.
Dacă vreți vreodată să-l liniștiți pe acest youkai, atunci știți că cel mai bun mod de a face acest lucru este cu mâncare. Se crede că tanuki iubește peștele și fasolea uscată.
Dar de ce un tanuki are un scrot mare?
În plus, nu este doar mare, ci se poate și întinde. Japonezii au atribuit această proprietate lui tanuki în secolul al XIX-lea. Youkai își poate folosi scrotul ca bărci, plase de pescuit, umbrele, tobe, mantii, camere, case și multe altele.
Se crede că scrotul mare al unui tanuki aduce venituri monetare. Dar totul este despre caracteristicile tanuki din natură. Pielea din scrotul lor este puternică și se poate întinde bine, așa că lucrătorii metalurgici din orașul Kanazawa au folosit-o pentru a prelucra aurul. Au creat plăci subțiri ciocănind bucăți de aur învelite în aceeași piele de tanuki. Se spunea că se poate întinde până la dimensiunea a opt covorașe tatami.
Aceste caracteristici ale tanuki au influențat chiar terminologia medicală. Pentru că (scuze) bilele masculine se numesc 金玉 în japoneză kintama pe cuvânt "bile de aur"
Japonezii au și un cântec pentru copii dedicat organelor genitale ale unui tanuki:
Tan Tan Tanuki no kintama wa,
Kaze mo nai no ni,
Bura bura
Ceea ce se traduce prin:
Ouă Tan-tan-tanooka,
Chiar și când nu bate vânt,
Se leagănă.
Dacă dintr-o dată vrei să înveți această melodie, te va ajuta videoclipul de mai jos, unde este interpretat de un japonez ▼
Tanuki în Japonia modernă și în lume
În ceea ce privește tanuki-ul adevărat, ei au trăit inițial doar în Orientul Îndepărtat (China, Japonia, Coreea, Mongolia și nord-vestul Rusiei). Acum tanuki s-au răspândit în toată Europa. Lâna lor este încă folosită de oameni, de exemplu, în Japonia se fac pensule de caligrafie din ea.
Tanuki se adaptează foarte ușor la medii noi. Sunt omnivore și sunt, de asemenea, singurele canide care pot hiberna. Acest lucru îi ajută și să supraviețuiască în sălbăticie.
Cu toate acestea, tanuki-urile pot provoca și probleme. În anii 1980 și 1990, tanukis japonezi s-au mutat din sălbăticie în suburbii și orașe, unde s-au simțit confortabili, cautând mâncare și acceptând îndemnuri de la oameni. Cu toate acestea, din cauza acestui stil de viață, au început să fie percepuți ca purtători de infecție.
Tanuki sunt adesea văzute în apropierea Altarului Meiji Jingu și a Palatului Imperial. Pot intra în metrou sau chiar pot alerga chiar pe străzi. Într-o zi, un tanuki a dat peste o școală de balet din cartierul Ebisu din Tokyo, unde i-a speriat pe toată lumea.
Japonezii moderni au doar sentimente calde pentru youkai-tanuki, pentru că în secolul al XX-lea s-a transformat într-un om gras drăguț într-o pălărie de paie. Figurinele Tanuki pot fi văzute adesea în apropierea magazinelor și restaurantelor. Se crede că atrag oaspeții și atrag profituri.
Imaginea unui tanuki poate fi folosită și pe postere. Drăgălașul tanuki, care aduce noroc, este ales ca mascota de diverse companii.
Afiș de metrou
Acum nu vei fi surprins să vezi personajul pentru „aur” (金) pe restaurantele Tanuki. Personajul cândva viclean și chiar periculos a devenit mai matur și în zilele noastre îi încântă pe toți cei din jur cu aspectul său amuzant și capacitatea de a aduce prosperitate casei.
