Expresia: nu cere, o vor da ei înșiși. Maestrul și Margareta Citate, aforisme, fraze

Unul dintre prietenii mei, un blogger celebru, a înființat recent o fundație de caritate și a apelat la prietenii săi de pe rețelele de socializare cu o cerere de a deranja „un om bogat pe care îl cunosc”, astfel încât să se implice financiar într-o problemă foarte importantă.

Este ușor să scrii „deranjați un prieten bogat”. E greu să întrebi astfel de oameni dacă nu e prietenul tău apropiat...

Cu o anumită periodicitate, m-am adresat fostului meu coleg de clasă, pe care colegii îl numesc pe la spate „Domnul Twister”, în principal cu cereri de a da bani pentru tratamentul copiilor cu cancer de diferite grade de complexitate. De fiecare dată când m-a ascultat cu atenție, mi-a cerut să trimit documente (scanare ale rapoartelor medicale, facturi de la clinici străine etc., uneori contacte ale părinților și chiar, știu, chiar a sunat la unii. Și drept urmare, a refuzat , fără să mă obosesc cu explicații A întreba din când în când a devenit din ce în ce mai dificil, timp de doi ani am evitat acest subiect, comunicarea noastră cu el a vizat diverse sfere ale vieții, dar fără a pune întrebări („De ce ai studiat totul atât de detaliat? Ca să nu dau bani mai târziu, n-am îndrăznit, pentru că m-am gândit: „Dar dacă tot...”

Și iată o altă poveste, iarăși căutăm bani pentru un copil grav bolnav, chemând fonduri, peste tot din diverse motive este un refuz, timpul se scurge... Am crezut că doi ani este o perioadă suficientă, și, după ce mi-am adunat curajul, m-am întors din nou către domnul Twister. A ascultat din nou totul cu atenție, a cerut din nou documente, a sunat-o pe mama fetei (în fața mea) și câteva zile mai târziu a transferat o sumă mare în contul clinicii. Fata și-a așteptat rândul și a plecat tratamentul încă nu a fost finalizat, dar merge bine.

Nu pot să explic, dar a devenit teribil de important pentru mine să înțeleg de ce. Am așteptat ceva timp, am venit cu o scuză neînsemnată - și iată-ne în biroul lui, unde îmi arată cu entuziasm fotografii cu câteva dintre ultimele sale achiziții (un colecționar pasionat). Ai ceva de băut, zic eu - da, da, bineînțeles, chiar acum... mai multe fotografii, mai multe băuturi, trag aer în piept și în sfârșit pun această întrebare: de ce? De ce de cinci ori nu, dar a șasea oară da?... Interlocutorul meu s-a plictisit imediat, a învârtit coniacul în pahar și, uitându-se prin coniac, a spus: „Știi... are un câine. Și din copilărie am visat să am un teckel.”

Amândoi știm că sunt mult mai interesat de acest contact decât el. Este obișnuit să fie întrebat. Este obișnuit să spună nu. A fost ușor dezamăgit. Totuși, nu mi-a fost rușine.

Nu știu dacă să-l cred sau nu. Știu că uneori doar aceste... detalii detonează. Cei cinci anteriori nu erau pe „lista de top” a intereselor sale, pur și simplu pentru că nimic nu l-a afectat - atât de mult. nu este un caine...

Revenind la începutul acestui text - la cererea prietenului meu blogger, l-am sunat pe domnul Twister, nu mi-a răspuns, secretara din birou a întrebat politicos: „Cum pot să vă prezint?” - și după un timp ea a spus că, „din păcate, NN nu va putea răspunde la apelul tău”. „Nu poți face asta astăzi?” – am lămurit. Fata a cântat tandru: „Îmi este greu să răspund, poate nu numai astăzi”. Hmmm. Data viitoare nu voi pune întrebări clarificatoare.

Bulgakov a fost categoric: „Nu cere niciodată nimic! Niciodată și nimic, mai ales printre cei care sunt mai puternici decât tine. Ei vor oferi și vor da totul ei înșiși.” Mă tem că în acest caz particular această poruncă nu este justificată. Chiar dacă îți amintești toată viața episodul despre „câinele detonat”, încerci dureros să înțelegi această logică selectivă (apropo, un exercițiu complet lipsit de sens. Singurul lucru mai lipsit de sens poate fi să numeri banii altora și să te întrebi câți oameni Domnul Twister ar putea ajuta dacă ar vrea) – asta nu este un motiv să nu întreb. A trece peste tine și a te supune unei posibile umilințe în fața unui refuz rece este muncă, dar este și o oportunitate. Nu numai celui care suferă, ci și celui dăruitor, să nu-i scape mâna.

Este ușor să scrii „deranjați un prieten bogat”. E greu să întrebi astfel de oameni dacă nu e prietenul tău apropiat...

Amândoi știm că sunt mult mai interesat de acest contact decât el. Este obișnuit să fie întrebat. Este obișnuit să spună nu. A fost ușor dezamăgit. Totuși, nu mi-a fost rușine.

Mihail Bulgakov a spus că „manuscrisele nu ard” și el însuși a ars prima versiune a „Maestrul și Margarita”. El i-a sfătuit să nu-i ceară pe cei puternici, dar tot l-a implorat pe Krupskaya pentru înregistrarea la Moscova. Da, este controversat, dar de aceea îl iubim!

În luna mai a acestui an, am sărbătorit 125 de ani de la nașterea iubitului nostru Mihail Bulgakov. Un motiv excelent pentru a vă reîmprospăta memoria despre „Garda albă”, deschideți „Romanțul teatral” și bucurați-vă de pasaje alese din romanul „Maestrul și Margareta”. De asemenea, puteți afla mai multe despre viața autorului mistic, misterios și foarte controversat. ReadRate a găsit șapte fapte alunecoase din biografia sa.

1. „Nu cere niciodată nimic! Niciodată și nimic, și mai ales printre cei care sunt mai puternici decât tine. Vor oferi și vor da totul ei înșiși!”

Problema locuințelor de la Moscova a distrus pe toată lumea, inclusiv pe Bulgakov însuși. A sosit în capitală în 1921 cu o valiză mică și a găsit adăpost în apartamentul surorii sale, un apartament comunal zgomotos pe Bolshaya Sadovaya, 10. După cum a scris însuși autorul, „o cameră ticăloasă într-o casă ticăloasă”, „un tavan dezgustător - jos, fumuriu și crăpat, dar totuși un tavan, și nu un cer albastru cu stele deasupra Bulevardului Prechistensky”. Printre vecini s-au numărat un moonshiner, un polițist și o prostituată Dusya, care zdrăngăneau oale, au început lupte și au scris constant denunțuri împotriva scriitorului. Aveau dreptul: noul chiriaș nu avea permis de ședere. Ce a mai rămas de făcut? A trebuit să-i cer înregistrare șefului meu Nadezhda Krupskaya. Ea a fost șeful Glavpolitprosvet, în al cărui departament literar a lucrat Bulgakov. Krupskaya a trimis o scurtă notă comitetului casei: „Vă rugăm să vă înregistrați” și totul a fost rezolvat rapid.

2. „Judeci după proces? Să nu faci asta niciodată. Poți să faci o greșeală și una foarte mare în acest sens.”

Din puținele fotografii supraviețuitoare este clar că Mihail Bulgakov este un dandy incredibil. Chiar și mulți ani mai târziu, revista GQ vorbește despre el ca pe o icoană a stilului masculin. Amintirile lui Valentin Kataev despre costumul „prietenului cu ochi albaștri” sunt următoarele: „și-a pus un papion, o vestă colorată, cizme cu nasturi, cu un top Pruneel și chiar, ceea ce părea cu totul incredibil, într-o bună zi și-a introdus un monoclu în ochi.”. Și dacă despre monoclu este deja o glumă și prea mult (Bulgakov l-a folosit de câteva ori pentru a-și face prietenii să râdă), atunci despre costum este adevărat. În primii ani ai vieții lor la Moscova, cuplul Bulgakov nu avea bani, mâncau doar cartofi și mergeau ca iepurele în tramvai, dar să arate bine și să nu-și piardă demnitatea a fost o chestiune de onoare pentru scriitor.

3. „Fiecăruia i se va da după credința lui”

Când vine vorba de chestiunea relației lui Bulgakov cu credința, chiar și cei mai rezervați biografi își pierd cumpătul. Ei continuă să se certe despre cine a fost: un om al bisericii sau un hulitor, un eretic și un satanist? Relația lui Bulgakov cu religia este într-adevăr în statutul „totul este complicat”. Ambii bunici sunt preoți, tatăl său este profesor la Academia Teologică din Kiev. În timp ce șeful familiei era în viață, toate ritualurile erau îndeplinite într-o familie numeroasă zgomotoasă. Moartea timpurie a tatălui său a provocat un protest intern în Mihail, el a încetat să mai respecte posturile și, în curând, sa îndepărtat complet de religie. S-a căsătorit cu prima sa soție, Tatyana Lappa, conform tuturor obiceiurilor, și-a felicitat rudele de ziua onomastică a bisericii, dar asta a fost tot. În proză, Bulgakov îi certa pe preoți și preoți („Nu există pe lume alți proști ca preoții voștri”), dar în același timp a citit multă literatură teologică. Am tot încercat să-mi dau seama cu sobru cine a fost Isus Hristos și dacă discipolii lui au „transmis” corect postulatele creștine de bază altora. Bulgakov a cerut să nu-l îngroape după riturile bisericești, dar cu siguranță a avut propria relație cu Dumnezeu. Ceea ce ia fost dat conform „credinței sale” va continua să fie dezbătut.

4. „Toată puterea este violență împotriva oamenilor”

Omul care a scris asta s-a încântat pe Stalin, s-a încurajat într-o singură conversație telefonică și, cu mare seriozitate, a compus o piesă despre primii ani ai vieții liderului. 1930, Bulgakov este în disperare. „Alergarea”, „Zilele Turbinelor”, „Apartamentul lui Zoyka” au fost tăiate, nu m-au angajat nicăieri. Atunci i-a scris o scrisoare lui Stalin prin care i-a cerut să fie eliberat în străinătate sau, în cele din urmă, să i se ofere un loc de muncă. Stalin nu a scris înapoi, dar a decis să sune: nu cu mult înainte de aceasta, Mayakovsky s-a sinucis, dar cum a putut și acesta să se împuște cu un glonț? Bulgakov s-a speriat, s-a agitat, a spus că nu mai vrea să plece în străinătate și a crezut că Stalin îl va salva. Autorul biografiei lui Bulgakov, scriitorul Alexei Varlamov, consideră această chemare cel mai tragic episod din viața scriitorului, când tot ceea ce era perceput ca un dar s-a transformat într-un dezastru. Scriitorul a crezut în alegerea sa, în atitudinea specială a liderului față de el. „A devenit dependent de Stalin. Rezultatul a fost o poveste groaznică cu piesa „Batum” despre tinerețea lui Stalin. Chiar l-a distrus pe Bulgakov. Refuzul de a pune în scenă „Batum” l-a adus într-un mormânt timpuriu„, spune Varlamov.

5. „A spune adevărul este ușor și plăcut”

Scriitorul care a pus aceste cuvinte în gura personajului său Yeshua Ha-Nozri, nu a spus întotdeauna adevărul despre oamenii din jurul său. De exemplu, despre Alexei Tolstoi, pe care Bulgakov îl ura, dar, în același timp, nu și-a disprețuit ajutorul de a-și „promova” numele. Într-adevăr, Bulgakov a fost descoperit de ziarul berlinez „Nakanune” acolo unde au fost publicate cele mai bune texte, iar „Notes on Cuffs” au fost publicate pentru prima dată. Redevențele din publicații l-au salvat pe Bulgakov în primii ani de foame la Moscova. Cu toate acestea, scriitorul și-a numit binefăcătorul nimic mai mult decât un „nemernic”, apoi l-a ridiculizat public în „Romanul teatral”, după imaginea lui Ishmael Bondarevsky. Nu îndrăznea să-și vorbească în față, la petrecerile generale, se uita drept la el și rămânea tăcut, „mâncând cu ochii”.

6. „Manuscrisele nu ard”

În același timp, Bulgakov a ars prima ediție a romanului „Maestrul și Margareta”. Și, contrar asigurărilor sale, a ars: în mâinile văduvei lui Bulgakov, Elena, au mai rămas doar câteva caiete cu pagini rupte la jumătate sau două treimi. " Cu propriile mele mâini am aruncat în sobă o ciornă de roman despre diavol„, după cum a scris într-o scrisoare către guvernul sovietic.

„Nu cere niciodată nimic! Niciodată și nimic, și mai ales printre cei care sunt mai puternici decât tine. Vor oferi și vor da totul ei înșiși!” Mulți oameni au făcut din această expresie sloganul vieții lor. „Așează-te, mândră femeie!” Dar de ce ai decis ca alții să știe și să înțeleagă exact ce vrei tu? Sunt telepati? Și este o cerere cu adevărat umilitoare dacă oferă altei persoane posibilitatea de a-și ajuta aproapele?

Avea dreptate Mihail Afanasievici Bulgakov când a pus în gura lui Woland această declarație destul de controversată? Ar trebui cei puternici să ghicească cu adevărat despre dorințele celor care sunt mai slabi și să-i ajute, chiar dacă nimeni nu le cere? Ce se întâmplă dacă acest ajutor se dovedește a fi nepotrivit, umilește sau jignește o persoană?

Pe de altă parte, mi se pare că oamenii care nu apelează niciodată la cineva pentru a cere ajutor se găsesc adesea într-o izolare splendidă, cu un munte de oportunități nerealizate și dorințe nesatisfăcute. La urma urmei, viața nu ne confruntă întotdeauna cu oameni atât de sensibili și empatici care pot ghici de ce avem nevoie doar după expresiile noastre faciale.

Totul în viața noastră, dacă vrem armonie, se bazează pe echilibrul de a primi și a dărui. Trebuie să învățăm nu doar să acceptăm cadouri, ci și să dăm. Și nu le așteptați ca mana din cer, ci cereți să se întâmple în viața noastră.

De ce ne este greu să cerem ajutor?

Uneori ni se pare că este păcat să întrebăm.„Că sunt un fel de cerșetor și este atât de clar de ce am nevoie. Dacă oamenii sunt atenți la mine, mă vor ajuta oricum, dar dacă nu mă ajută, mă descurc oricum. Pentru numele lui Hristos, nu este necesar.” Am dezvoltat o atitudine negativă față de petiționari. Într-adevăr, vedem un număr imens de cerșetori care cerșesc în metrou și pe stradă. De multe ori îi percepem negativ, realizând că jucându-ne pe slăbiciunile noastre, acești oameni își construiesc afacerea. Organizațiile pseudo-caritabile care strâng donații pentru tot felul de operațiuni, pentru a ajuta orfanii și evenimentele de ajutor reciproc se îmbogățesc cu mila și simpatia noastră. De fapt, verificarea majorității acestor organizații și a petiționarilor individuali de către autoritățile relevante indică faptul că aceștia sunt escroci. Desigur, toți avem o inimă plină de compasiune.

Și văzând un nenorocit schilod, ne străduim să ne justificăm cumva în fața lui pentru bunăstarea noastră, pentru faptul că avem brațe și picioare. Un ban în plus ne arde o gaură în buzunar și ne dorim foarte mult să scăpăm de el, parcă pentru a plăti un fenomen neplăcut pe care îl observăm. Uneori dăm pentru că respectăm porunca biblică de a da o zecime din venitul nostru. Oferim pomana. Astfel, contribuim la prosperitatea unui fenomen care este probabil incompatibil cu lumea civilizată modernă. Cu siguranță, cerșetorii ar dispărea din orașele noastre dacă nimeni nu le-ar face de pomană. Pur și simplu ar încerca să facă bani într-un mod diferit. Adică cererea este percepută inițial de noi ca o fraudă, de parcă am înșela pe cineva.

Uneori, cererea se simte ca o umilință. La urma urmei, apelând la cineva, ne recunoaștem neputința. E ca și cum ne recunoaștem nesemnificația. Cerând ajutor, ne expunem problemele unei alte persoane, cădem într-un fel de dependență și ne admitem propria imperfecțiune. Uneori, o persoană devine atât de agitată pentru sine, încât începe să simtă că nu merită deloc să fie ajutată. Și iese din cale și încearcă în zadar să merite ceea ce ar putea pur și simplu să ceară și să nu sufere.

Uneori, o persoană pare să ne ajute, dar nu avem nevoie de un astfel de ajutor degeaba, pentru că nu este deloc altruist.Și la un moment dat factura este prezentată, costurile sunt rechemate și se fac taxe. Acest lucru este deosebit de popular printre rudele cărora le place să facă bine și apoi își amintesc datoriile. De regulă, încercăm să refuzăm un astfel de ajutor. Pur și simplu nu apelați la astfel de oameni pentru ajutor.

A cere ajutor nu este umilire sau cerșit

Ea este doar un pas către alți oameni. Și parcă le-ar spune: „Sunt la fel ca tine, dar în anumite privințe sunt mai slab decât tine. Ai ocazia sa ma ajuti, esti mai puternica, mai desteapta, mai agera si imi poti oferi bucurie. Nu doar așa. Pentru aceasta vă voi fi sincer recunoscător!”

Recunoștința este, de asemenea, un ajutor. Pentru unii oameni, este extrem de necesar, deoarece se simt nerevendicați și singuri, creaturi inutile la care nimeni nici măcar nu apelează pentru ajutor.

O cerere este un semn de încredere. La urma urmei, atunci când cerem ceva, nu putem întotdeauna să rambursăm o persoană în aceeași monedă, ceea ce înseamnă că o scufundăm în anumite cheltuieli și dificultăți, adică îi creăm inconveniente. Putem face acest lucru doar în relație cu cineva în care avem cu adevărat încredere și în care avem încredere. De la care nu vom primi o factura de raspuns cu o lista de preturi a serviciilor prestate de acesta. Trebuie să ai un anumit curaj, să-ți recunoști slăbiciunea și să ai încredere în cineva care este mai puternic și te poate ajuta.

O cerere este un fel de plată pentru ca oportunitatea să fie utilă. Aceasta ar putea fi o șansă pentru persoana pe care o contactam să facă o faptă bună. Aici a trăit ca un singuratic excentric și nu știa cum să devină nevoie de oameni, cum să le fie de folos. Și apoi, într-o zi, ai apelat la el cu o cerere. Da, tocmai i-ai atașat aripi, oferindu-i ocazia să se dovedească în folosul altei persoane! Cea mai mare plăcere avem atunci când facem ceva frumos pentru alții.

Când cererile sunt abuzate

Trăind într-o lume dizarmonică, în care dăruirea și primirea sunt dezechilibrate, observăm de foarte multe ori o imagine a exceselor.

Când unii dau prea mult, alții o iau de la sine înțeles și nu reușesc să fie recunoscători. Adică să dea înapoi.

Când petiționarii, după ce au primit odată ceea ce își doresc, devin dependenți de el ca un drog și își măresc constant doza petițiilor. Mai simplu spus, este abuzat. Fugi de astfel de petiționari ca de la tămâie. Pentru că este greu să le refuzi și să devii dependent de ele este și neplăcut. Ei nici măcar nu simt nevoia să se rețină, stau pe cap și fac și plângeri. Oamenii nerecunoscători, pe care i-ai ajutat cândva din generozitatea sufletului tău, se vor aștepta din partea ta la o caritate repetată, iar și iar. Și, dacă nu înțeleg așa cum se aștepta, vă pot da în judecată și pentru lipsa de atenție față de problemele lor. Așa funcționează lumea noastră imperfectă.

Când ei ajută, deși nu le ceri, pur și simplu pentru că li s-a părut că ai nevoie de acest ajutor. Când pare că trebuie să fii botezat... După cum arată practica, astfel de ajutoare intruzive se înșală adesea. Da, și ajută nepotrivit și nu pentru că sunt atât de amabili, ci pentru a primi unele preferințe în schimbul lor personal. Uneori ei ne ajută în speranța că îi vom ajuta. Dar nu suntem întotdeauna pregătiți pentru asta. Este ca cadourile - cu cât este mai scump cadoul, cu atât o persoană se simte mai inconfortabilă, întrebându-se dacă va putea „să dea” (da exact același lucru) sau dacă îl va scufunda în dificultăți financiare. La fel cu ajutorul care nu este cerut. Poate că persoana însuși a vrut să-și depășească problemele sau nu a vrut ca toată lumea să-i vadă slăbiciunea, dar atunci ajutoarele s-au amestecat în caritatea lor și acum va trebui să le răspundă. A rambursa, ca sa zic asa, datoria politetii.

…Prostii! În trei sute de ani asta va trece.

[Woland]

...nu cere niciodată nimic! Niciodată și nimic, și mai ales printre cei care sunt mai puternici decât tine. Vor oferi și vor da totul ei înșiși!

[Woland]

...dar iată întrebarea care mă îngrijorează: dacă nu există Dumnezeu, atunci se pune întrebarea, cine controlează viața umană și întreaga ordine de pe pământ în general? - Omul însuși controlează

[Woland]

...de data asta nu a fost verborizat. Singurul lucru pe care l-a spus a fost că printre vicii umane, el consideră lașitatea ca fiind una dintre cele mai importante.

[Aphranius, despre Yeshua]

...ce ar face binele tău dacă răul nu ar exista și cum ar arăta pământul dacă umbrele ar dispărea de pe el?

Într-o mantie albă, cu căptușeală însângerată și mers de cavalerie, devreme în dimineața celei de-a paisprezecea zile a lunii de primăvară Nisan, procuratorul Iudeii, Ponțiu Pilat, a ieșit în colonada acoperită dintre cele două aripi ale palatului. a lui Irod cel Mare.

La noi, ateismul nu surprinde pe nimeni

[Berlioz]

La urma urmei, te gândești cum poți fi mort.

[Azazello]

Vinul din ce țară preferi la acest moment al zilei?

[Woland]

Totul va fi corect - lumea este construită pe asta

Totul a fost amestecat în casa soților Oblonsky, așa cum a spus pe bună dreptate celebrul scriitor Lev Tolstoi.

[Maestru]

Toată puterea este violență împotriva oamenilor.

A doua prospețime este o prostie! Există o singură prospețime - prima și este și ultima. Și dacă sturionul este a doua prospețime, atunci asta înseamnă că este putred!

Judeci după costum? Să nu faci asta niciodată. Poți să faci o greșeală și una foarte mare.

Ochii sunt un lucru semnificativ. Ca un barometru. Puteți vedea cine are o uscăciune mare în suflet, cine poate să-și înfigă degetul cizmei în coaste fără motiv și cine se teme de toată lumea.

Da, omul este muritor, dar nu ar fi atât de rău. Lucrul rău este că uneori este dintr-o dată muritor, asta e șmecheria!

[Woland]

Menajerele știu totul – este o greșeală să crezi că sunt orbi.

[pisica Behemoth]

De ce să urmezi pe urmele a ceea ce s-a terminat deja?

[Woland]

Nu există oameni răi pe lume, există doar oameni nefericiți.

Cel mai interesant lucru la această minciună este că este o minciună de la primul până la ultimul cuvânt.

[Woland]

Istoria ne va judeca.

[pisica Behemoth]

Fiecare va fi răsplătit conform credinței sale.

[Woland]

O cărămidă nu va cădea niciodată în capul nimănui fără niciun motiv.

[Woland]

Dragostea a sărit în fața noastră, ca un ucigaș care sare din pământ pe o alee și ne-a lovit pe amândoi deodată! Așa lovește fulgerul, așa lovește un cuțit finlandez!

[Maestru]

Oamenii sunt ca oamenii. Ei iubesc banii, dar așa a fost întotdeauna... Omenirea iubește banii, indiferent din ce sunt ei, fie piele, hârtie, bronz sau aur. Ei bine, frivol... ei bine... oameni obișnuiți... în general, seamănă cu cei vechi... problema locuinței doar i-a stricat...

[Woland]

Maestru! Scurtați marșul!

[Pisică]

Vă vorbim în diferite limbi, ca întotdeauna, dar lucrurile despre care vorbim nu se schimbă...

Nu înțeleg! Stăteau liniștiți, complet liniștiți, luând o gustare...

Nu fac farse, nu rănesc pe nimeni, repar soba primus și, de asemenea, consider că este de datoria mea să avertizez că pisica este un animal străvechi și inviolabil.

[pisica Behemoth]

Nici un document, nicio persoană.

[Koroviev]

Nu, stai... știu în ce mă bag. Dar fac orice din cauza lui, pentru că nu am nicio speranță în altceva pe lume. Dar vreau să-ți spun că dacă mă distrugi, îți va fi rușine! Da, e păcat! Mor de dragoste!

[Margarita]

Niciodată să nu-ți fie frică de nimic. Este nerezonabil

Nu cere niciodată nimic, și mai ales celor care sunt mai puternici decât tine. Vor oferi și vor da totul ei înșiși!

Ei bine, cel care iubește trebuie să împartă soarta celui pe care îl iubește.

[Woland]

Nu merita lumină, merita pace

[Levi]

A purtat flori galbene! Nu este o culoare bună.

[Maestru]

Felicitări, cetăţean, că ai minţit!

[Fagot]

Pentru mila... mi-aș permite să-i torn doamnei vodcă? Acesta este alcool pur!

[pisica Behemoth]

Pleacă de aici. Încă nu am băut cafea, cum pot pleca?

[Cat Behemoth]

Este ușor și plăcut să spui adevărul.

[Yeshua Ha-Nozri]

Uneori este plăcut să zăboviți la miezul nopții festive.

[Woland]

Mă bucur să aud că îți tratezi pisica atât de politicos. Din anumite motive, pisicile sunt de obicei numite „tu”, deși nicio pisică nu a băut vreodată frăție cu nimeni.

[pisica Behemoth]

Manuscrisele nu ard.

[Woland]