Fapte interesante despre basmul Regele broaște. Recenzie despre basmul fraților Grimm „Regele broaște sau Henric de fier”

Basmul Regele Broaște sau Henric de Fier a citit:

În cele mai vechi timpuri, când vrăjile încă mai ajutau, trăia un rege; toate fiicele lui erau frumoase, dar cea mai mică era atât de frumoasă încât până și soarele, care văzuse multe de-a lungul vieții, a fost surprins când i-a strălucit pe fața.

Lângă castelul regal era o pădure mare deasă, iar în acea pădure era o fântână sub un tei bătrân; iar în zilele fierbinți, cea mai tânără prințesă ieșea în pădure, stătea pe marginea unei fântâni reci și, când se plictisește, lua o minge de aur, o arunca și o prinse - acesta era jocul ei preferat.

Dar într-o zi, după ce și-a aruncat mingea de aur, nu a avut timp să-l prindă; a căzut la pământ și s-a rostogolit drept în fântână. Prințesa nu și-a luat ochii de la bila de aur, dar aceasta a dispărut, iar fântâna era atât de adâncă, atât de adâncă, încât fundul nu se vedea. Apoi, prințesa a început să plângă și a început să plângă din ce în ce mai tare și nu a putut fi consolată.

Iată-l îndurerat pentru minge și deodată aude pe cineva spunându-i:

Ce-i cu tine, prințesă? Plângi atât de mult încât ai putea face o piatră să se milă de tine.

S-a uitat în jur pentru a afla de unde venea această voce și, deodată, a văzut o broască mică scoțându-și capul gras și urât din apă.

„Ah, ești tu, bătrâne croacer”, a spus ea, „Plâng de bila mea de aur care a căzut în fântână”.

Calmează-te, de ce să plângi, spune broasca, te ajut. Ce îmi vei da dacă îți găsesc jucăria?

„Orice vrei, dragă broască”, a răspuns prințesa. - Rochiile mele, perlele, pietrele pretioase si, in plus, coroana de aur pe care o port. Broasca mica ii spune:

Nu am nevoie de rochiile tale, nici de perle, nici de pietre prețioase, și nu vreau coroana ta de aur, dar dacă m-ai iubi și te-ai împrieteni cu mine, ne-am juca împreună și m-aș așeza lângă tine la masa, a mâncat din farfuria ta de aur, a băut din paharul tău mic și a dormit în pat cu tine - dacă-mi promiți toate acestea, voi sări instantaneu jos și-ți iau mingea ta de aur.

Da, da, îți promit tot ce vrei, doar ia-mi mingea! - Și m-am gândit în sinea mea:

"Despre ce vorbește acea broscuță proastă? El stă în apă printre broaște și croacă - cum poate fi un tovarăș uman!"

După ce a primit o promisiune de la ea, broasca s-a scufundat în apă, s-a scufundat până la fund, a înotat repede, ținând o minge în gură și a aruncat-o pe iarbă. Văzând din nou frumoasa ei jucărie, prințesa a fost foarte fericită, a luat-o de la pământ și a fugit.

Asteapta asteapta! – strigă broasca. - Ia-mă cu tine, că nu pot să țin pasul cu tine!

Dar dacă ar striga tare „kw-kw” după ea? Nici nu voia să-l asculte, grăbindu-se acasă. Și apoi am uitat complet de bietul broască și a trebuit să coboare din nou în fântâna lui.

A doua zi s-a așezat la masă cu regele și curtenii și a început să mănânce din farfuria ei de aur. Deodată - splat-slap-slap - cineva urcă scările de marmură și, după ce a urcat în vârf, bate la ușă și spune:

Tânără prințesă, deschide-mi ușa! A alergat să vadă cine i-ar fi bătut la ușă. Ea deschide ușa și vede o broască așezată în fața ei. Ea a trântit imediat ușa și s-a așezat din nou la masă, dar s-a simțit atât de speriată. Regele a observat cât de tare îi bătea inima și a spus:

Copilul meu, de ce ți-e atât de frică? Este posibil ca vreun uriaș să se ascundă în spatele ușii și să vrea să te răpească?

„Oh, nu”, a spus prințesa, „acesta nu este deloc un uriaș, ci o broască ticăloasă.”

Ce vrea el de la tine?

O, dragă tată, ieri stăteam în pădure lângă o fântână și mă jucam, iar mingea mea de aur a căzut în apă. Am plâns amar, iar broasca mi l-a luat și a început să ceară să-l iau ca tovarăș și i-am promis, dar nu m-am gândit niciodată că poate ieși din apă. Dar acum a apărut și vrea să vină aici.

Între timp, broasca mică a bătut din nou și a strigat:

Bună, prințesă, deschide ușa! Chiar ai uitat ce ai promis ieri, Îți amintești, la fântână? Bună, prințesă, deschide ușa!

Atunci regele a spus:

Trebuie să-ți ții promisiunea. Du-te și deschide-i ușa.

S-a dus, a deschis ușa, iar broasca a sărit în cameră, a sărit după ea, a sărit pe scaunul ei, s-a așezat și a spus:

Ia-mă și așează-mă lângă tine. Ea nu a îndrăznit, dar regele i-a spus să-și îndeplinească dorința. Ea a așezat broasca pe un scaun, iar el a început să ceară să stea pe masă; L-a așezat pe masă și el a spus:

Acum apropie farfuria ta de aur de mine și vom mânca împreună.

Deși a făcut asta, era clar că era foarte reticentă.

Micuța broască a început să mănânce, dar prințesa nu a putut să-și muște gâtul. În cele din urmă el spune:

M-am săturat și sunt obosit - acum du-mă în dormitorul tău, întinde-ți patul de mătase pentru mine și ne vom culca împreună.

Cum a început prințesa să plângă, îi era frică de broasca rece, îi era frică să-l atingă, iar el încă urma să se culce cu ea într-un pat frumos și curat. Regele s-a supărat și a spus:

Cei care te-au ajutat în necazuri nu trebuie neglijați.

Apoi a luat broasca cu două degete, a dus-o în dormitor, a așezat-o într-un colț și s-a culcat. Și a sărit și a spus:

Sunt obosit, vreau și eu să dorm, du-mă la tine, altfel mă plâng tatălui tău.

Prințesa s-a supărat și l-a lovit cu toată puterea de perete.

Ei bine, acum, broască dezgustătoare, te vei liniști!

Dar de îndată ce a căzut la pământ, s-a transformat brusc într-un prinț cu ochi frumoși și blânzi. Și de atunci, prin voința tatălui ei, el a devenit prietenul și soțul ei drag. El i-a spus că a fost vrăjit de o vrăjitoare rea și nimeni nu-l putea scăpa din fântână în afară de ea singură și că mâine vor merge în împărăția lui.

Așa că s-au culcat și au adormit. Și a doua zi dimineață, de îndată ce soarele i-a trezit, o trăsură cu opt cai albi s-a dus la palat și aveau pe cap pene albe, iar hamul era din lanțuri de aur, iar slujitorul prințului, care era credinciosul Henry, stătea în spate. Când stăpânul său a fost transformat într-o broască, credinciosul Henry a fost atât de îndurerat și trist, încât a ordonat să-i fie legată inima cu trei cercuri de fier pentru a nu izbucni de durere și tristețe.

Iar tânărul rege a trebuit să călătorească în această trăsură spre regatul său. Credinciosul Henry a așezat tânărul cuplu în trăsură, iar el însuși a stat pe spate și s-a bucurat că proprietarul său a scăpat de vraja rea.

Au condus o parte din drum, deodată prințul a auzit ceva trosnind în spatele lui. S-a întors și a strigat:

Heinrich, trăsura e crăpată! - Ideea, domnule, nu-i rostul aici, Era cercul care mi-a căzut din inimă, Care mă strângea cu tristețe, Când locuiai într-o fântână, Da, și erai prieten cu broaște.

Așa că din nou și din nou, ceva trosni pe drum, prințul a crezut că era trăsura cea care a crăpat, dar erau cercuri care zburaseră din inima credinciosului Henric, pentru că proprietarul său scăpase de vraja rea și devenise. fericit din nou.

Jacob și Wilhelm Grimm

Regele Broaște sau Henric de Fier

Iată-l îndurerat de balul ei și deodată aude pe cineva spunându-i:

- Ce-i cu tine, prințesă? Plângi atât de mult încât ai putea face o piatră să se milă de tine.

S-a uitat în jur pentru a afla de unde venea această voce și, deodată, a văzut o broască mică scoțându-și capul gras și urât din apă.

„Ah, ești tu, bătrâne croacer”, a spus ea, „Plâng de bila mea de aur care a căzut în fântână”.

„Calmează-te, de ce să plângi”, spune broasca, „te ajut”. Ce îmi vei da dacă îți găsesc jucăria?

„Orice vrei, dragă broască”, a răspuns prințesa. – Rochiile mele, perlele, pietrele prețioase și, în plus, coroana de aur pe care o port. Broasca mica ii spune:

„Nu am nevoie de rochiile tale, nici de perle, nici de pietre prețioase, și nu vreau coroana ta de aur, dar dacă m-ai iubi și te-ai împrieteni cu mine, ne-am juca împreună și m-aș așeza lângă tine. la masa, am mancat din farfuria ta de aur, am baut din paharul tau mic si m-am culcat in pat cu tine - daca imi promiti toate acestea, o sa sar instantaneu jos si iti iau mingea ta de aur.

- Da, da, îți promit tot ce vrei, doar ia-mi mingea! – Și m-am gândit în sinea mea:

„Despre ce vorbește broasca aia proastă? El stă în apă printre broaște și croacăt – cum poate fi un tovarăș uman!”

- Asteapta asteapta! – strigă broasca. – Ia-mă cu tine, că nu pot să țin pasul cu tine!

Dar dacă ar striga tare „kw-kw” după ea? Nici nu voia să-l asculte, grăbindu-se acasă. Și apoi am uitat complet de bietul broască și a trebuit să coboare din nou în fântâna lui.

- Tânără prințesă, deschide-mi ușa! A alergat să vadă cine i-ar fi bătut la ușă. Ea deschide ușa și vede o broască așezată în fața ei. Ea a trântit imediat ușa și s-a așezat din nou la masă, dar s-a simțit atât de speriată. Regele a observat cât de tare îi bătea inima și a spus:

- Copilul meu, de ce ți-e atât de frică? Este posibil ca vreun uriaș să se ascundă în spatele ușii și să vrea să te răpească?

„Oh, nu”, a spus prințesa, „acesta nu este deloc un uriaș, ci o broască ticăloasă.”

— Ce vrea de la tine?

- O, dragă tată, ieri stăteam în pădure lângă o fântână și mă jucam, iar mingea mea de aur a căzut în apă. Am plâns amar, iar broasca mi l-a luat și a început să ceară să-l iau ca tovarăș și i-am promis, dar nu m-am gândit niciodată că poate ieși din apă. Dar acum a apărut și vrea să vină aici.

Între timp, broasca mică a bătut din nou și a strigat:

Bună, prințesă,

Deschide usa!

Chiar ai uitat?

Ce ai promis ieri?

Îți amintești, la fântână?

Bună, prințesă,

Deschide usa!

Atunci regele a spus:

— Trebuie să îți ții promisiunea. Du-te și deschide-i ușa.

S-a dus, a deschis ușa, iar broasca a sărit în cameră, a sărit după ea, a sărit pe scaunul ei, s-a așezat și a spus:

- Ia-mă și așează-mă lângă tine.

Ea nu a îndrăznit, dar regele i-a spus să-și îndeplinească dorința. Ea a așezat broasca pe un scaun, iar el a început să ceară să stea pe masă; L-a așezat pe masă și el a spus:

„Acum apropie farfuria ta de aur de mine și vom mânca împreună.”

Deși a făcut asta, era clar că era foarte reticentă.

Micuța broască a început să mănânce, dar prințesa nu a putut să-și muște gâtul. În cele din urmă el spune:

„M-am săturat și sunt obosit, acum du-mă în dormitorul tău, întinde-ți patul de mătase pentru mine și ne culcăm împreună.”

- Cei care te-au ajutat în necazuri nu trebuie neglijați.

Apoi a luat broasca cu două degete, a dus-o în dormitor, a așezat-o într-un colț și s-a culcat. Și a sărit și a spus:

„Sunt obosit, vreau și eu să dorm, du-mă la tine, altfel mă plâng tatălui tău.”

Prințesa s-a supărat și l-a lovit cu toată puterea de perete.

- Ei, acum, broască dezgustătoare, te vei liniști!

Au condus o parte din drum, deodată prințul a auzit ceva trosnind în spatele lui. S-a întors și a strigat:

Aici puteți descărca sau citi online cartea „Regele Broaștei” gratuit de către Frații Grimm
Descărcați cartea „The Frog King” gratuit

Frații Grimm

REGELE BROȘTE, SAU HENRI DE FIER

Pe vremuri, când trebuia doar să-ți dorești ceva și dorința se împlinea, trăia un rege; toate fiicele lui erau una mai frumoasă decât cealaltă, iar cea mai tânără prințesă era atât de frumoasă, încât până și soarele însuși, care văzuse atâtea minuni, s-a mirat când i-a luminat fața.

Lângă castelul regal era o pădure mare întunecată, iar în acea pădure era săpată o fântână sub un tei bătrân. În zilele caniculare, prințesa mergea în pădurea întunecată și se așeza lângă o fântână răcoroasă; iar când s-a plictisit, a luat o minge de aur, a aruncat-o și a prins-o: asta era distracția ei preferată.

Dar apoi s-a întâmplat într-o zi că mingea de aur aruncată de regină nu i-a lovit mâinile întinse, ci a zburat pe lângă el, a lovit pământul și s-a rostogolit direct în apă. Prințesa l-a urmărit cu privirea, dar, vai, mingea a dispărut în fântână. Și fântâna era atât de adânc, atât de adânc încât fundul nu se vedea.

Atunci prințesa a început să plângă, să plângă și să plângă mai tare și mai întristat și nu a putut fi consolată.

Plânge și izbucnește în plâns, când deodată aude vocea cuiva: „Ce-i cu tine, prințesă? Din plânsul tău, milă va apărea în piatră.” S-a uitat în jur pentru a afla de unde venea vocea și a văzut o broască scoțându-și capul gras și urât din apă. „Oh, deci tu ești, bătrâne despărțitor de apă! – spuse fata. „Plâng pentru mingea mea de aur, care a căzut în fântână.” „Calmează-te, nu plânge”, a răspuns broasca, „pot să-ți ajut durerea; dar ce-mi dai daca iti iau o jucarie? „Da, orice vrei, dragă broască”, a răspuns prințesa, „rochiile mele, perlele mele, pietrele semiprețioase și în plus coroana de aur pe care o port”.

Și broasca a răspuns: „Nu am nevoie de rochiile tale, de perle, de pietre semiprețioase sau de coroana ta de aur; Dar dacă m-ai iubi și te-aș însoți peste tot, aș împărtăși jocurile tale, aș sta lângă tine la masa ta, aș mânca din farfuria ta de aur, a bea din paharul tău, a dormi în patul tău: dacă îmi promiți toate acestea, sunt gata să coboare în fântână și să-ți ia o minge de aur de acolo.” „Da, da”, a răspuns prințesa, „îți promit tot ce vrei, atâta timp cât îmi dai mingea”.

Și s-a gândit: „Broasca proastă face tam-tam! Dacă stă în apă cu felul său și croacă, cum poate fi un tovarăș uman.”

După ce și-a asigurat o promisiune, broasca a dispărut în apă, s-a scufundat în fund și câteva clipe mai târziu a înotat din nou, ținând o minge în gură și a aruncat-o pe iarbă. Prințesa a tremurat de bucurie când și-a văzut din nou jucăria minunată, a luat-o și a sărit. "Asteapta asteapta! – strigă broasca. - Ia-ma cu tine. Nu pot alerga ca tine.”

Unde acolo! Degeaba i-a croncănit broasca în gât: fugarul n-a ascultat, s-a grăbit acasă și a uitat curând de bietul broscuță, care a trebuit să se urce din nou în fântâna lui fără nici o sare.

A doua zi, când prințesa cu regele și toți curtenii s-au așezat la masă și au început să mănânce din farfuria ei de aur, deodată - plop, plop, plop, plop! - cineva a coborât treptele de marmură ale scărilor și, ajungând sus, a început să bată la ușă; „Prițesa, cea mai tânără prințesă, deschide-mi!”

Ea a sărit să vadă cine putea să bată și, deschizând ușa, a văzut o broască. Prințesa trânti repede ușa, se așeză din nou la masă și se simți îngrozitor de frică.

Regele a văzut că inima îi bate cu putere și a spus: „Copilul meu, de ce ți-e frică? Nu există un fel de uriaș care stă în fața ușii și încearcă să te răpească? - "Oh nu! - ea a raspuns. „Nu un gigant, ci o broască ticăloasă!” - "Ce vrea el de la tine?" - „Ah, dragă tată! Când stăteam ieri în pădure lângă fântână și mă jucam; mingea mea de aur a căzut în apă; și de când am plâns foarte amar, broasca mi-a luat-o de acolo; iar când a început să ceară insistent să fim nedespărțiți de acum înainte, am promis; dar nu m-am gândit niciodată că ar putea ieși din apă. Dar acum este aici în afara ușii și vrea să intre aici.

Regina, printesa!
De ce nu-l deschizi?!
Mi-am uitat promisiunile
Pe lângă apele reci ale unei fântâni?
Regina, printesa,
De ce nu-l deschizi?

Atunci regele a spus: „Ceea ce ai promis, trebuie să împlinești; du-te și deschide-l!”

S-a dus și a deschis ușa.

Micuța broască a sărit în cameră și, pe călcâiele reginei, a galopat până la scaunul ei, s-a așezat lângă ea și a strigat: „Ridică-mă!” Prințesa a continuat să ezite, până când în cele din urmă regele i-a ordonat să facă acest lucru. De îndată ce broasca s-a așezat pe un scaun, a cerut deja să se așeze pe masă; L-au așezat pe masă, dar încă nu s-a săturat: „Apropie-ți farfuria de aur mai aproape de mine”, spune el, „ca să mâncăm împreună!”

Ce să fac?! Și asta a făcut prințesa, deși cu vădită reticență. Micuța broască a înghițit mâncarea de pe ambii obraji, dar tânăra gospodină nu a putut să-și bage o bucată pe gât.

În cele din urmă, oaspetele a spus: „Am mâncat destul și sunt obosit. Du-mă în camera ta și pregătește-ți patul pufos și ne culcăm.” Prințesa a izbucnit în plâns și s-a simțit frică de broasca rece: îi era frică să-l atingă, dar iată că tot va dormi pe patul moale și curat al prințesei!

Dar regele s-a supărat și a zis: „Cine te-a ajutat în necazuri, nu este bine să-l disprețuiești mai târziu”.

Ea a luat broasca cu două degete, a cărat-o sus și a băgat-o în colț.

Dar când s-a întins în pat, o broscuță s-a târât și a spus: „Sunt obosită, vreau să dorm la fel ca tine: du-mă la tine sau mă plâng tatălui tău!” Ei bine, atunci prințesa a devenit extrem de furioasă, l-a prins și l-a aruncat cât a putut de tare de perete. „Ceai, acum te vei calma, broască dezgustătoare!”

Căzută la pământ, broasca s-a transformat într-un prinț impunător, cu ochi frumoși și blânzi. Și prin voința regelui a devenit tovarășul și soțul drag al prințesei. Apoi i-a spus că o vrăjitoare rea l-a transformat într-o broască cu o vrajă, că nimeni în lume, în afară de prințesa, nu a putut să-l salveze din fântână și că mâine vor merge împreună în împărăția lui.

Aici au adormit, iar a doua zi dimineața, când soarele i-a trezit, o trăsură de opt piese a urcat spre pridvor: cai albi, cu pene albe de struț pe cap, ham toate din lanțuri de aur, iar în spate stăteau. slujitorul tânărului rege, credinciosul său Henric.

Când stăpânul său a fost transformat într-o broască, credinciosul Henry a fost atât de întristat încât a ordonat să fie făcute trei cercuri de fier și și-a înlănțuit inima în ele, astfel încât să nu se rupă în bucăți de durere și suferință.

Trăsura trebuia să-l ducă pe tânărul rege în regatul său natal; Credinciosul Henry a pus tinerii în ea, s-a ridicat din nou și s-a bucurat nespus de eliberarea stăpânului său din vrajă.

Au condus o parte din drum, când deodată prințul a auzit un zgomot în spatele lui, de parcă s-ar fi rupt ceva. S-a întors și a strigat:

Ce s-a stricat acolo, Heinrich? Este într-adevăr o trăsură?
- Nu! Ea este intactă, milord... Și asta
Cercul de fier de pe inima mea s-a rupt:
A suferit, doamne, pentru
Că ai fost închis într-o fântână rece
Și este sortit să rămână o broască pentru totdeauna.

Și din nou, și din nou ceva zdrobi în timpul călătoriei și de două ori și prințul a crezut că trăsura se sparge; dar apoi cercuri au izbucnit în inima credinciosului Henry, pentru că stăpânul său era acum eliberat de vrajă și fericit.